Translation of "ácido e cáustico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

ácido - tradução : Cáustico - tradução : ácido e cáustico - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Senhor deputado Tomlinson, o senhor não é cáustico. É pugnaz.
The Parliament is lucky to have such a rapporteur I hope he continues.
Considero excelente o relatório do senhor deputado Tomlinson, o qual é verda deiramente cáustico nestas questões.
PRESIDENT. Mr Tomlinson, are you satisfied?
Tomei a coisa muito a peito, e como me chamaram cáustico eu já estava de saída para ir tomar um banho.
Debates of the European Parliament
Ácido sulfúrico e ácido perclórico.
Sulfuric acid and then perchloric acid.
ácido isooctadecanóico, ésteres mistos de pentaeritritol com ácido octanóico, ácido decanóico e ácido hexanodióico
Isooctadecanoic acid, mixed esters with pentaerythritol, octanoic acid, decanoic acid and hexanedioic acid
ácido hexanodióico, ésteres mistos de pentaeritritol com ácido octadecanóico, ácido decanóico e ácido octanóico
Hexanedioic acid, mixed esters with octadecanoic acid, decanoic acid, octanoic acid and pentaerythritol
1,2,3 propanotriol, triésteres mistos de ácido 9 octadecenóico, ácido hexadecanóico, ácido dodecanóico, ácido tetradecanóico e ácido 9,12 octadecadienóico
1,2,3 propanetriol, mixed triesters with 9 octadecenoic acid, hexadecanoic acid, dodecanoic acid, tetradecanoic acid and 9,12 octadecadienoic acid
ácido octadecanóico, triésteres mistos de 1,2,3 propanotriol com ácido octanóico, ácido decanóico e ácido tetradecanóico
Octadecanoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid, tetradecanoic acid and 1,2,3 propanetriol
ácido decanóico, ésteres mistos de ácido hexanóico, ácido octanóico e trimetilolpropano
Decanoic acid, mixed esters with hexanoic acid, octanoic acid and 2 ethyl 2 (hydroxymethly) 1,3 propanediol
Química da Cerveja A cerveja contêm os seguintes ácidos fenólicos Ácido 4 hidroxifenilacético, Ácido vanílico, Ácido cafeico, ácido p cumárico, Ácido ferúlico e Ácido sinapínico.
Chemistry Beer contains the phenolic acids 4 hydroxyphenylacetic acid, vanillic acid, caffeic acid, syringic acid, p coumaric acid, ferulic acid and sinapic acid.
Ácidos inorgânicos (expt. cloreto de hidrogénio ácido clorídrico , ácido cloros sulfúrico, ácido sulfúrico, ácido sulfúrico fumante, ácido nítrico, ácidos sulfonítricos, pentóxido de difósforo, ácido fosfórico, ácido polifosfórico, ácidos bóricos e fluoreto de hidrogénio ácido fluorídrico )
Inorganic acids (excl. hydrogen chloride hydrochloric acid , chlorosulphuric acid, sulphuric acid, oleum, nitric acid, sulphonitric acids, phosphoric acid, polyphosphoric acids, boric acids and hydrogen fluoride hydrofluoric acid )
ácido dodecanóico, triésteres mistos de 1,2,3 propanotriol com ácido octanóico e ácido decanóico
Dodecanoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid and 1,2,3 propanetriol
ácido octadecanóico, triésteres mistos de 1,2,3 propanotriol com ácido octanóico e ácido decanóico
Octadecanoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid and 1,2,3 propanetriol
ácido hexanodióico, ésteres mistos com ácido octanóico e ácido octadecanóico de 1,2,3 propanotriol
Hexanedioic acid, mixed esters with octanoic acid, octadecanoic acid and 1,2,3 propanetriol
ácido octadecanóico, ésteres mistos de 1,2,3 propanotriol com ácido isotridecanóico e ácido hexanodióico
Octadecanoic acid, mixed esters with 1,2,3 propanetriol, isotridecanoic acid and hexanedioic acid
2,2 bis(hidroximetil) 1,3 propanodiol, ésteres mistos de ácido octadecanóico, ácido isooctadecanóico, ácido hexanodióico e ácido 12 hidroxioctadecanóico
2,2 Bis(hydroxymethyl) 1,3 propanediol, mixed esters with octadecanoic acid, isooctadecanoic acid, hexanedioic acid, and 12 hydroxyoctadecanoic acid
Ácidos inorgânicos exceto cloreto de hidrogénio (ácido clorídrico), ácido clorossulfúrico, ácido sulfúrico, ácido sulfúrico fumante, ácido nítrico, ácidos sulfonítricos, ácido fosfórico, ácidos polifosfóricos, ácidos bóricos, fluoreto de hidrogénio (ácido fluorídrico), brometo de hidrogénio (ácido hidrobrómico) e cianeto de hidrogénio (ácido hidrociânico)
Toluol (toluene) containing  50 of toluene, for use as a power or heating fuels (excl. chemically defined)
ácido 9,12 octadecadienóico, triésteres mistos de 1,2,3 propanotriol com ácido octanóico e ácido decanóico
9,12 octadecadienoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid and 1,2,3 propanetriol
copolímero de ácido 6 aminohexanóico, ácido 12 aminododecanóico, ácido 1,6 hexanodióico e 1,6 hexanodiamina
6 Aminohexanoic acid, 12 aminododecanoic acid, 1,6 hexanedioic acid, 1,6 hexanediamine copolymer
ácido 9 octadecenóico, ésteres mistos de glicerol com ácido 9,12 octadecadienóico, ácido 2 hidroxi 1,2,3 propanotricarboxílico e ácido 2 hidroxipropanóico
9 octadeceneoic acid, mixed esters with glycerol, 9,12 octadecadienoic acid, 2 hydroxy 1,2,3 propanetricarboxylic acid, and 2 hydroxypropanoic acid
ácido ácido
Three year data in study MF 4411
Ácido azelaico, ácido sebácico, seus sais e seus ésteres
Azelaic acid, sebacic acid, their salts and esters
Ácido 2 acetamidobenzóico ácido N acetilantranílico e seus sais
cetamidobenzoic acid N acetylanthranilic acid and its salts
Ácido palmítico, ácido esteárico, seus sais e seus ésteres
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Ácido azelaico, ácido sebácico seus sais e seus ésteres
Cyclic aldehydes without other oxygen function
Ácido 2 acetamidobenzóico (ácido N acetilantranílico) e seus sais
Other esters of salicylic acid and their salts
Ácido azelaico, ácido sebácico, seus sais e seus ésteres
Glycerol
Ácido 2 acetamidobenzoico (ácido N acetilantranílico) e seus sais
Lauric acid
dipentaeritritol, pentaésteres mistos de ácido octanóico e ácido docosanóico
Dipentaerythritol, mixed pentaesters with octanoic acid and docosanoic acid
ácido decanóico, ésteres mistos de neopentilglicol e ácido octanóico
Decanoic acid, mixed esters with neopentyl glycol and octanoic acid
ácido decanóico, ésteres mistos de ácido octanóico e pentaeritritol
Decanoic acid, mixed esters with octanoic acid and pentaerythritol
ácido decanóico, diésteres mistos do ácido octanóico e propilenoglicol
Decanoic acid, mixed diesters with octanoic acid and propylene glycol
Ácidos carboxílicos que contenham funções oxigenadas suplementares e seus anidridos, halogenetos, peróxidos, peroxiácidos seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados exceto ácido láctico, ácido tartárico, ácido cítrico, ácido glicónico, ácido cólico, ácido 3α,12α diidroxi 5β colan 24 oico (ácido desoxicólico), seus sais e seus ésteres, e ácido 2,2 bis(hidroximetil)propiónico e clorobenzilato (ISO)
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol alcohols (excl. derivatives containing only halogen substitutes and their salts or only sulpho groups, their salts and esters, and dinoseb (ISO) and its salts)
Ontem, a minha colega de grupo Armonia Bordes declarou, de modo cáustico, que só uma minoria tem interesse na aplicação de dinheiro público e dos prémios de pensões em capitais de risco.
My colleague Mrs Armonie Bordes cuttingly pointed out yesterday that only a minority benefit from deploying community capital and pension premiums for entrepreneurial risks.
Ácido e base.
Acid and base.
ácido octadecanóico, monoésteres mistos com ácido hexadecanóico e 1,2,3 propanotriol
Octadecanoic acid, mixed monoesters with hexadecanoic acid and 1,2,3 propanetriol
ácido octadecanóico e ácido (Z) butanodióico, monoésteres de 1,2,3 propanotriol
Octadecanoic acid and (Z) butenedioic acid, monoesters with 1,2,3 propanetriol
Peço desculpa, mas na minha declaração de voto chamei cáustico ao senhor deputado Tomlinson, termo esse que, como todos certamente sabeis, tem um significado totalmente diferente de pugnaz .
For that reason I am abstaining. I think Mr Tomlinson's report is an excellent one, he is a pungent (sic) bulldog in these issues.
Ácido cólico, ácido 3α,12α diidroxi 5β colan 24 oico (ácido desoxicólico), seus sais e seus ésteres
Ketone phenols and ketones with other oxygen function
Ácido cólico, ácido 3α,12α diidroxi 5β colan 24 oico (ácido desoxicólico), seus sais e seus ésteres
Dinoseb (ISO) and its salts
ácido octanóico, ésteres mistos de 2 etil hexanol e ácido decanóico
Octanoic acid, mixed esters with 2 ethylhexanol and decanoic acid
O ácido abiético pode ser extraído do colofônio por meio do álcool quente cristaliza em folhas e, em oxidação, produzem o ácido trimelítico, ácido isoftálico e ácido terébico.
Abietic acid can also be extracted from rosin by means of hot alcohol it crystallizes in leaflets, and on oxidation yields trimellitic acid, isophthalic acid and terebic acid.
ácido tartárico, ácido esteárico.
tartaric acid, stearic acid.
Ácido folínico ácido fólico
Folinic acid folic acid
Ácido tartárico Ácido esteárico
Stearic acid

 

Pesquisas relacionadas : Tratamento Cáustico - Gás Cáustico - Limpador Cáustico - Alcalino Cáustico - Líquido Cáustico - Cáustica E ácido - ácido E Alcalino - Líquido Alcalino Cáustico - ácido E Chumbo Selada - ácido E De Base - Ácido Glucurónico - ácido Fúlvico