Translation of "área de circulação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
área - tradução : área - tradução : área de circulação - tradução : Circulação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entretanto , a circulação de notas na área do euro consiste nos equivalentes nas moedas nacionais . | In the meantime the banknote circulation in the euro area consists of national monetary tokens . |
| Todas as notas de euros recolhidas de circulação pelos BCN da área do euro são autenticadas e | All euro banknotes returned from circulation to the euro area NCBs are authenticated and checked for circulation fitness using fully automated banknote processing machines . |
| A circulação sanguínea pode transmitir uma infecção aos ossos a partir de outra área do corpo. | The area usually affected when the infection is contracted through the bloodstream is the metaphysis of the bone. |
| O Oesterreichische Nationalbank fornece informação sobre a circulação de notas de euro ( e a continuação da circulação de notas denominadas nas anteriores moedas nacionais dos países da área do euro ) em cinco países vizinhos não participantes na área do euro . | The Oesterreichische Nationalbank contributes information on the circulation of euro banknotes ( and the continued circulation of notes denominated in the former national currencies of euro area countries ) in five neighbouring countries outside the euro area . |
| Retirar de circulação . | To be withdrawn from circulation . |
| A compilação de agregados monetários para a área do euro requer categorias de instrumentos relevantes , ou seja moeda em circulação | The compilation of monetary aggregates for the euro area requires relevant instrument categories . These are currency in circulation |
| LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| Circulação | Circulation |
| Os Estados Membros retiram de circulação as moeda em euros impróprias para circulação . | Member States shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation . |
| Todas as notas de euro recolhidas de circulação pelos BCN da área do euro são autenticadas e verificadas , para determinar se estão ou não aptas para circulação . A autenticação e verificação são feitas recorrendo a máquinas de processamento de notas totalmente automatizadas , de modo a manter a qualidade das notas em circulação . | All euro banknotes returned from circulation to the euro area NCBs are authenticated and checked for circulation fitness using fully automated banknote processing machines in order to maintain the quality of the banknotes in circulation . |
| Ver também Circulação pulmonar Circulação do sangue Sistema circulatório | Capillaries Arteries branch into small passages called capillaries. |
| Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circulação Podem ser repostas em circulação . | To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . |
| Notas em circulação Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros 2.1 . | Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . |
| Circulação monetária | Currency in circulation |
| Na área das notas de banco , o BCE foi consultado sobre um projecto de lei checo relativo , nomeadamente , à circulação de notas e moedas . | ECB Annual Report 2009 In the area of banknotes , the ECB was consulted on a Czech draft law on , inter alia , the circulation of banknotes and coins . |
| Ela pode ser entendida como a quantidade de circulação ou rotação de um fluido por unidade de área de um ponto no campo de escoamento. | It is only through dissipation of a vortex due to viscosity that a vortex line can end in the fluid, rather than at the boundary of the fluid. |
| Observou se uma diminuição da circulação monetária em 11 dos 12 países da área do euro ao longo deste período de tempo . | A shrinking amount of currency in circulation was observed in 11 out of the 12 euro area countries over this time span . |
| 1993em vigor do Tratado da União 2002 Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . Entrada em circulação das notas participante na área do euro . | Star t of Stage One of EMU . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . |
| Liberdade de circulação e de permanência | Freedom of movement and of residence |
| Liberdade de circulação e de permanência | Right to an effective remedy and to a fair trial |
| Notas em circulação 2 . Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros 2.1 . | Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . 5.2 . |
| 3.8 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação pelo BCN | Breakdowns and reporting NCB 3.8 Banknotes sorted as unfit by NCB |
| NOTAS EM CIRCULAÇÃO O BCE e os BCN da área do euro , que em conjunto formam o Eurosistema , emitem notas de euro 5 . | BANKNOTES IN CIRCULATION The ECB and the euro area NCBs , which together comprise the Eurosystem , issue euro banknotes . |
| ESS de notas aptas para circulação | ESS of fit banknotes |
| AS NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO | THE EURO BANKNOTES IN CIRCULATION |
| Fim do período de dupla circulação | End of the dual circulation period |
| O BCE colige estes agregados para toda a área do euro como montantes em circulação ( stocks ) e fluxos derivados daqueles . | The ECB compiles these aggregates for the euro area as amounts outstanding ( stocks ) and as flows derived from them . |
| LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS E DE SERVIÇOS | FREE MOVEMENT OF PERSONS AND SERVICES |
| Notas em circulação | Banknotes in circulation |
| Retirar da circulação . | To be withdrawn from circulation . |
| Notas em circulação ( ) | Banknotes in circulation ( ) |
| Notas em circulação | Domestic |
| Circulação monetária ( 1 ) | Currency in circulation ( 1 ) |
| Notas em circulação | Domestic 2,2 |
| Circulação mone tária | Currency in circu lation |
| Retirar da circulação . | Withdraw from circulation . |
| NOTAS EM CIRCULAÇÃO | BANKNOTES IN CIRCULATION |
| 3.12 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação por bancos NHTO | 3.12 Banknotes sorted as unfit by NHTO banks |
| 3.16 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação por bancos ECI | 3.16 Banknotes sorted as unfit by ECI banks |
| Moedas para circulação processadas e classificadas como impróprias para circulação pelo BCN e terceiros emissores de moeda | Circulation coins processed and sorted as unfit by the NCB and coinissuing third parties |
| NOTAS EM CIRCULAÇÃO O BCE e os 12 BCN da área do euro , que em conjunto compõem o Eurosistema , emitem notas de euro 3 . | BANKNOTES IN CIRCULATION The ECB and the 12 euro area NCBs , which together comprise the Eurosystem , issue euro banknotes . |
| NOTAS EM CIRCULAÇÃO O BCE e os 12 BCN da área do euro , que em conjunto compõem o Eurosistema , emitem notas de euros 3 . | BANKNOTES IN CIRCULATION The ECB and the 12 euro area NCBs , which together comprise the Eurosystem , issue euro banknotes . |
| Também há uma revista de circulação mensal, a Expressão Regional e uma revista de circulação bimestral, a Revista Estereosom . | Furthermore, there is a monthly circulation magazine called Expressão Regional and a bimonthly circulation magazine, the Revista Estereosom. |
| Os BCN da área do euro verificam todas as notas de euro recolhidas , para determinar a sua autenticidade e aptidão para circulação recorrendo a máquinas de processamento de notas totalmente automatizadas de modo a manter a qualidade e a integridade das notas em circulação . | The euro area NCBs check each euro banknote returned to them for authenticity and fitness using fully automated banknote processing machines in order to maintain the quality and integrity of the banknotes in circulation . |
| O BCE colige estes agregados para toda a área do euro como montantes em circulação ( stocks ) e fluxos derivados daqueles . 2 . | 2 This and subsequent references are to sectors and sub sectors in the ESA 95 . |
Pesquisas relacionadas : Circulação - Circulação Pobre - Fã Circulação - Em Circulação - Circulação Forçada - Circulação Oceânica - Circulação Periférica - Circulação Inversa - Grande Circulação - Circulação Linfática - Portal Circulação - Circulação Total
