Translation of "área de disposição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
área - tradução : área - tradução : Disposição - tradução : Disposição - tradução : Disposição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A força área poderia com isto reduzir sua disposição e capacidade para a luta. | Air power would thereby reduce his willingness and capacity to fight. |
| Disposição de desenho separada | Separated designer layout |
| Vista de disposição única | Single layout view |
| Indique o comando de disposição | Specify layout command |
| Chama se humor de disposição. | It's called dispositional humor. |
| Alternador automático de disposição de teclado | Automatic keyboard layout switcher |
| Esta disposição implica que as sucursais na área do euro de instituições de crédito não constituídas na área do euro estejam igualmente sujeitas ao regime de reservas míni mas do Eurosistema . | This implies that branches in the euro area of credit institutions not incorporated in the euro area are also subject to the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| Disposição do Menu | Menu Layout |
| Vistas de plugin numa única disposição. | View plugins in a single layout. |
| A disposição da vista de plugin | The pluginview layout |
| Repor o comando de disposição predefinido | Reset layout command to defaults |
| Felicidade é uma boa disposição de vida. | Happiness is a good flow of life. |
| Esta disposição implica que as sucursais na área do euro de entidades que não tenham a sua sede social na área do euro estejam igualmente sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema . | This implies that branches in the euro area of entities with no registered office in the euro area are also subject to the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| TÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAIS | TITLE VI FINAL PROVISIONS |
| CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL | CHAPTER VI FINAL PROVISION |
| Estou à sua disposição. | I'm at your service. |
| Este direito pode ser objecto de uma disposição da lei geral ou de uma disposição específica dos estatutos dos BCN . | This right can either be a matter of general law or can take the form of a specific provision in the NCB 's statutes . |
| Esta disposição implica que as sucursais na área do euro de entidades que não tenham a sua sede social na área do euro se encontram igualmente sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC . | This implies that branches in the euro area of entities with no registered office in the euro area are also subject to the ESCB 's minimum reserve system . |
| A área do nariz e a disposição da cabina de pilotagem foram ambas retiradas do Comet, enquanto que o resto da aeronave foi projetada localmente. | The nose area and cockpit layout were both taken directly from the de Havilland Comet jet airliner, while the rest of the plane was locally designed. |
| A disposição do painel superior | The layout for the top panel |
| Artigo 2.o Disposição final | Article 2 Final provision |
| Eu estou à sua disposição. | I'm at your service. |
| Artigo 24.º Trata se de uma disposição nova . | Article 24 This is a new provision . |
| A Comissão acompanhará de perto o impacto desta disposição . | The Commission will monitor the impact of this provision . |
| A disposição para o painel inferior | The layout for the bottom panel |
| Esta disposição assegura que a UEM | This provision ensures that EMU remains in line with its fundamental objectives and guiding principles , in particular stable prices , sound public finances and monetary conditions , and a sustainable balance of payments . |
| Artigo 2.o Disposição final ( 2 ) | Article 2 Final provision ( 2 ) |
| Artigo 2.o Disposição final 1 . | Article 2 Final provision 1 . |
| Artigo 4.o Disposição final 1 . | Article 4 Final provision 1 . |
| Artigo 20.o Disposição final 1 . | Article 20 Final provision 1 . |
| Meu carro está a sua disposição. | My car is at your disposal. |
| Tenho muito dinheiro a minha disposição. | I have a lot of money at my disposal. |
| A disposição para a vista de plugin do painel inferior. | The layout for the bottom panel pluginview. |
| A disposição para a vista de plugin do painel superior. | The layout for the top panel pluginview. |
| Nos termos do projecto de lei , esta disposição será eliminada . | According to the draft law , this provision will be abolished . |
| Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade. | Willingness to take responsibility is a sign of maturity. |
| Tal é a disposição do Poderoso, Sapientíssimo. | Such is the measure appointed by Him, the omnipotent and all wise. |
| O Presidente demonstrou igualmente uma disposição animadora. | He, too, was in a reassuring mood. |
| Repor a disposição por omissão do menu | Restore the default menu layout |
| Esta disposição assegura que a UEM 34 | The European Commission and the ECB ( in 1998 , the EMI ) independently assess both economic and legal convergence and report their findings to the EU Council ( meeting in both the ECOFIN composition and the composition of the Heads of State or Government ) , which takes the final decision . |
| as actividades de investigação e de colocação à disposição de conhecimentos específicos | research activities and provision of specific expertise |
| Edita o comando de disposição ou mostra a lista de algoritmos predefinidos. | Edits the layout command or shows the list of preset layout algorithms. |
| Para além disso , o BCE deverá ser consultado pelas autoridades dos Estados membros não pertencentes à área do euro2 sobre qualquer projecto de disposição legal relativo a instrumentos de política monetária . | In addition , the authorities of non euro area Member States2 must also consult the ECB on any draft legislative provisions on the instruments of monetary policy . |
| Repor os valores por omissão da disposição de anexações dos widgets | Reset the widgets docking layout to default |
| A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas . | Prices shall be made available to interested parties . |
Pesquisas relacionadas : área De Disposição De Resíduos - Disposição De - Disposição De Refugo - Taxa De Disposição - Planta De Disposição - Disposição De Montagem - Ganho De Disposição - Disposição De Chip - Departamento De Disposição - Disposição De Portas - Método De Disposição
