Translation of "área de preparação de alimentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A área de indústria de alimentos não é privativa dos farmacêuticos e outros profissionais podem atuar nesta área. | It is not unusual for pharmaceutical studies majors to work in other fields such as the pharmaceutical industry or in hospitals. |
| Uso humano O uso humano dos fungos na preparação e conservação de alimentos e com outros fins, é extenso e tem uma longa história. | Human use The human use of fungi for food preparation or preservation and other purposes is extensive and has a long history. |
| Práticas de alimentação humana A maioria das residências, em praticamente todos os países, têm uma cozinha ou uma pequena copa cozinha destinadas à preparação de refeições ou alimentos, e muitas casas também têm uma sala de jantar ou outra área designada para comer. | Eating practices among humans Many homes have a large eating room or outside (in the tropics) kitchen area devoted to preparation of meals and food, and may have a dining room, dining hall, or another designated area for eating. |
| As outras principais indústrias são principalmente na área de processamento de alimentos e fabricação de matéria prima de papel. | The other main industries are mostly in the field of food processing and paper pulp manufacturing. |
| Toda preparação é preparação. | All preparation is preparation. |
| Juntamente com este feixe encontra se ainda a área hipotalâmica lateral, que é responsável pela ingestão de alimentos. | Control of food intake The extreme lateral part of the ventromedial nucleus of the hypothalamus is responsible for the control of food intake. |
| Precauções de preparação e administração | Preparation and administration precautions |
| Após o atacado de alimentos, os parceiros construíram uma refinaria de petróleo em 1863 em The Flats , na área industrial de Cleveland. | After wholesale foodstuffs, the partners built an oil refinery in 1863 in The Flats , then Cleveland's burgeoning industrial area. |
| Comissão Europeia , com o apoio do Comité Consultivo Bancário , na preparação de novas propostas de directivas na área da legislação bancária . | In this respect , the role played by the European Commission , with the assistance of the Banking Advisory Committee , in preparing new proposals for directives in the sphere of banking legislation is clearly acknowledged . |
| Eles negociavam alimentos, ferramentas de metal, armas e outros bens de madeira, alimentos, artefatos e água. | They traded food, metal tools, weapons and other goods for timber, food, artifacts and water. |
| Os alimentos preparados incluem camarões, carne magra de porco, peixe congelado, e alimentos granulados. | Prepared foods include prawns (shrimp), lean pork, frozen fish food, and pelleted food. |
| A região de Saitama é historicamente conhecida como uma área de agricultura fértil que produzia grande parte dos alimentos da região de Kanto. | The Saitama area was historically known as a fertile agricultural region which produced much of the food for the Kantō region. |
| CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO | CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION |
| e a preparação de documentos fiscais . | and preparation of tax documents . 24 |
| Vamos falar sobre importação de alimentos. | Let's take food imports. |
| Este domínio engloba cargos altamente remunerados, como os de gestor e técnico e também postos de trabalho relativamente mal remunerados em serviços de protecção e pessoais, preparação de alimentos e limpeza, mas inclui um nível reduzido de profissões de qualificação média . | These include highly paid positions like managers and technicians, as well as relatively low paid jobs in protective and personal services, food preparation, and cleaning, but few middle skill occupations. |
| Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| O BCE precisou de abordar estas questões aquando da preparação para a incorporação da BdP e da p.i.i. da área do euro nas contas da área do euro . | The ECB has had to address these questions in preparing to incorporate the euro area b.o.p. and i.i.p. in euro area accounts . |
| O alargamento da área do euro é um passo irrevogável e , portanto , exige uma boa preparação . | Enlargement of the euro area is an irrevocable step and therefore needs to be well prepared . |
| Na sequência deste Relatório , os trabalhos desenvolvidos no IME na área de estratégia concentraram se na preparação das infra estruturas necessárias à tomada de decisões de política monetária , incluindo o desenvolvimento de vários instrumentos econométricos e procedimentos para a preparação das decisões de política . | Following the publication of this report , work at the EMI in the field of strategy concentrated on the development of the infrastructure necessary to support monetary policy decision making , including the development of various econometric tools and procedures for preparing policy decisions . |
| No mundo dos alimentos chamamos de cozinhar. | In the world of food we call it cooking. |
| E os bancos de alimentos estão crescendo. | And the food banks are growing. |
| Outros relatos surgiram no que diz respeito ao aumento de preços dos alimentos na área de Aguas Calientes, a cidade porta de entrada para Machu Picchu. | Other reports have surfaced in regards to rising food prices in the area of Aguas Calientes, the gateway town to Machu Picchu. |
| Poderíamos ser feitos de matérias de alimentos no futuro? | Could we be manufacturing from foodstuffs in the future? |
| Calgary é um centro industrial de processamento de alimentos. | Calgary was designated as one of the cultural capitals of Canada in 2012. |
| É necessário igualmente determinar qual será a melhor preparação para os futuros alargamentos da área do euro . | We also have to work out how best to prepare for future euro area enlargements . |
| Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural. | Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area. |
| Preparação para a fixação das taxas de conversão | Preparation for fixing the conversion rates |
| O site Regeneración descreve o processo de preparação | The website Regeneración describes the preparation process |
| É uma preparação comum de graduação em química. | It is a common undergraduate preparation. |
| A posse de Caen e seu entorno daria os anglo canadenses uma área de preparação adequada para um avanço ao sul e capturar a cidade de Falaise. | Possession of Caen and its surroundings would give the Anglo Canadians a suitable staging area for a push south to capture the town of Falaise. |
| O Conselho Geral participa nas funções consultivas e de coordenação do BCE , especialmente na preparação para o possível alargamento da área do euro . | The General Council contributes to the advisory and co ordinating functions of the ECB and to the preparations for the possible enlargement of the euro area . |
| Ambos se sustentavam de alimentos terrenos, como todos. | They both ate the (same) food (as men). |
| É um desafio para as políticas de alimentos. | Food policies are challenged. |
| A área em torno do estádio do Maracanã está passando por uma grande reestruturação em preparação para a Copa de 2014 e Jogos Olímpicos de 2016. | The area around Maracanã stadium is undergoing major reconstruction in preparation of the 2014 World Cup and the 2016 Olympics. |
| Benzoato de sódio é um conservante de alimentos muito comum. | Sodium benzoate is a very common food preservative. |
| III. Preparação instituições. | Building. |
| Preparação do terreno | Preliminary site work |
| A segunda área de actividade do BCE no âmbito das medidas preventivas da contrafacção está relacionada com a publicidade , informação e preparação do público . | The second area of the ECB 's activity in respect of anti counterfeiting measures relates to publicity , information and educating the public . |
| Apesar do ecossistema fértil de Ruanda, a produção de alimentos, muitas vezes não acompanha o ritmo do crescimento populacional, e importações de alimentos são necessários. | Despite Rwanda's fertile ecosystem, food production often does not keep pace with population growth, and food imports are required. |
| Na preparação para a adesão da Eslovénia à área do euro em 1 de Janeiro de 2007 , o Conselho do BCE avaliou o SLT da Eslovénia ( KDD ) . | In preparation for Slovenia 's entry into the euro area on 1 January 2007 , the Governing Council assessed the Slovenian SSS ( KDD ) . |
| Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto. | Careful preparation of all practical aspects of the project. |
| Odair Varela explica o processo de preparação num fotopost. | Odair Varela explains the process of preparation in a photopost . |
| Alimentos ricos em Umami Muitos alimentos consumidos diariamente são ricos em Umami. | Foods rich in umami Many foods that may be consumed daily are rich in umami. |
| De onde toda essa energia surge. Claro, dos alimentos. | Where does the energy come from. Of course, from food. |
Pesquisas relacionadas : Preparação De Alimentos - Preparação De Alimentos - área De Preparação - área De Preparação - área De Preparação - área De Alimentos - Preparação De Alimentos Sanitário - Processo De Preparação De Alimentos - Aparelhos De Preparação De Alimentos - área De Manipulação De Alimentos - área De Armazenamento De Alimentos - área De Produção De Alimentos - De Preparação - Preparação
