Translation of "área de programas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Programas de convergência ( convergence programmes ) ver programas de estabilidade . | ( iv ) the issuance of central bank debt certificates ( v ) the acceptance of fixed term deposits |
| Em termos de política orçamental , a maioria dos países da área do euro apresentou programas de estabilidade actualizados . | Turning to fiscal policy , most euro area countries have submitted their updated stability programmes . |
| Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas | of graduate and postgraduate programmes in the following |
| Em termos de política orçamental , quase todos os países da área do euro apresentaram os seus programas de estabilidade actualizados . | As regards fiscal policy , almost all euro area countries have submitted their updated stability programmes . |
| Desenvolvimento de programas e reestruturação dos estudos na área das artes, com especial incidência nas culturas e tradições europeias. | Development of programmes and restructuring of the studies in the field of Arts, with special emphasis on European culture and traditions. |
| Pode se escrever programas que escrevem programas. | One can write programs which write programs . |
| Monitorar programas de TV | Monitor TV programs |
| Uma área chave deveria dar apoio aos professores, particularmente em Ciências Informáticas, em especial nos programas de ensino médio e secundário. | A key area should be support for teachers, particularly in computer science, especially in middle and high school curricula. |
| Depura programas | Debug programs |
| Programas Python | Python Programs |
| Programas Atualizações | Software Updates |
| Os países participantes na área do euro deverão apresentar programas de estabilidade anuais , de acordo com o disposto no Pacto de Estabilidade e Crescimento . | It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 EU national central banks . General government consists of central government , regional or local government and social security funds , as defined in the European System of Integrated Economic Accounts . |
| nos recentes programas de convergência actualizados , apresentados pelos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro em Janeiro e Fevereiro de 2010 . | Overall , the general picture of developments in budget balances and general government gross debt in 2009 was broadly confirmed in the recent updates of the convergence programmes , which were submitted by the non euro area EU Member States in January and February 2010 . |
| Os países não participantes na área do euro deverão apresentar programas de convergência anuais , de acordo com o disposto no Pacto de Estabilidade e Crescimento . | The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . |
| Os países não participantes na área do euro deverão apresentar programas de convergência anuais , de acordo com o disposto no Pacto de Estabilidade e Crescimento . | Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities . |
| Tipicamente os programas PostScript não são produzidos por humanos, mas sim por outros programas de computador. | Typically, PostScript programs are not produced by humans, but by other programs. |
| Muitas das suas ideias e programas foram, mais tarde, incorporados nos programas sociais de Bismarck (p. | Many of their ideas and programs were later incorporated into Bismarck's social programs (e.g., social insurance, education programs, and wider definitions of suffrage). |
| Tudo modelado através de programas simples. | Simple programs are capable of a remarkable range of behavior. |
| Existem vários programas de monitoramento S.M.A.R.T. | ATA S.M.A.R.T. |
| No âmbito de programas de desenvolvimento económico. | within the framework of economic development programmes. |
| No âmbito de programas de desenvolvimento económico . | ( b ) within the framework of economic development programmes . |
| No âmbito de programas de desenvolvimento económico . | within the framework of economic development programmes . |
| Fizemos um levantamento dos top 20 programas Nielsen de todos os anos por 50 anos Mil programas. | We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows. |
| Os Jogos Olímpicos de Verão inclui 26 programas esportivos, enquanto os Jogos Olímpicos de Inverno apresentam quinze programas esportivos. | The Summer Olympics program includes 26 sports, while the Winter Olympics program features 15 sports. |
| Num enquadramento de supervisão multilateral , os participantes na área do euro são obrigados a apresentar programas de estabilidade ao Conselho da UE e à Comissão Europeia . | In a framework of multilateral surveillance , euro area participants are obliged to submit stability programmes to the EU Council and the European Commission . |
| Os procedimentos bilaterais incluem operações realizadas através de bolsas de valores ou agentes de mercado . Programas de convergência ver programas de estabilidade . | This is signalled by announcing a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 . |
| Há um suprimento inesgotável de programas disponível. | There's an inexhaustible supply of programs out there. |
| Nosso país tem dois programas de exploração. | Our country has two exploration programs. |
| Traduz programas, documentação e ficheiros de ajuda. | Translate programs, documentation, and help files. |
| Um engenheiro de software escreve programas de computador. | A software engineer writes computer programs. |
| Quais eram esses programas? | What were those shows? |
| Elas tem programas educativos. | They have education programs. |
| Num enquadramento de supervisão multilateral , os Estados membros da área do euro são obrigados a submeter programas de estabilidade ao Conselho da UE e à Comissão Europeia . | In a framework of multilateral surveillance , euro area Member States are obliged to submit stability programmes to the EU Council and the European Commission . |
| A primeira cerimônia ocorreu em 25 de janeiro de 1949, no Hollywood Athletic club, mas apenas para honrar programas produzidos e veiculados localmente na área de Los Angeles. | The first Emmy Awards ceremony were presented on January 25, 1949, at the Hollywood Athletic Club, but solely to honor shows produced and aired locally in the Los Angeles area. |
| Reestruturação de currículos e de programas de estudo i) | Restructuring of curricula and study programmes i) |
| Programas de convergência ( convergence programmes ) ver programas de estabilidade . Programas de estabilidade ( stability programmes ) planos governamentais a médio prazo e hipóteses fornecidas por Estados membros da área do euro no que respeita à evolução das variáveis económicas fundamentais para o cumprimento do objectivo a médio prazo de uma posição orçamental próximo do equilíbrio ou excedentária , tal como é referido no Pacto de Estabilidade e Crescimento . | Remote access ( to an IFTS ) the facility enabling a credit institution established in one country ( home country ) to become a direct participant in an interbank funds transfer system ( IFTS ) established in another country ( host country ) and , for that purpose , to have a settlement account in its own name with the central bank in the host country without necessarily having established a branch in that country . |
| No que se refere às políticas orçamentais , os países da área do euro estão presentemente a finalizar os respectivos programas de estabilidade e orçamentos para 2006 . | As regards fiscal policies , euro area countries are now finalising their 2006 budgets and stability programmes . |
| Nós também temos programas executivos de sete dias. | We also have seven day executive programs. |
| Adicionar novos programas, e adicionar ícones de atalho. | Adding new programs, and adding shortcut icons. |
| AG. Os mais modernos programas eólicos consistem de ... | AG Most modern wind turbines consist of a large ... |
| Os programas de convergência deverão ser actualizados anualmente . | Funded and unfunded pensions a funded pension scheme is one in which pension commitments are covered by real or financial assets , as opposed to an unfunded , or pay as you go , form of pension scheme , in which the current contributions of employers and employees are used to pay current pensions directly . |
| Os programas de estabilidade deverão ser actualizados anualmente . | Transactions are recorded at the effective price paid or received , less commissions and expenses . |
| Existem mais programas de rádio em língua portuguesa? | Are there any other radio programmes broadcast in Portuguese? |
| Programas de investigação da Força Aérea e muitos dos primeiros programas espaciais da ARPA também foram transferidos para a NASA. | Earlier research efforts within the U.S. Air Force and many of ARPA's early space programs were also transferred to NASA. |
| Em termos de políticas orçamentais , as intenções reflectidas nos programas de estabilidade mais recentes implicam um aumento do rácio do défice público na área do euro em 2008 . | Regarding fiscal policies , the intentions reflected in the latest round of stability programmes imply a rise in the euro area general government deficit ratio in 2008 . |
Pesquisas relacionadas : Programas Maliciosos - Programas-chave - Programas Anunciados - Programas Dirigidos - Programas Relacionados - Programas Ministrados - Programas Originais - Implementar Programas - Programas Interpretativos - Programas Internacionais - Executar Programas - Manter Programas
