Translation of "área propensa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

área - tradução : área - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa simulação era tediosa e propensa a erros.
This was tedious and prone to errors.
No entanto, ela estivera fisicamente doente muitas vezes, e propensa a depressões.
She was often physically ill, however, and prone to depressions.
Uma vez que é orgânico, estou realmente propensa a minimizar a adição de químicos.
Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals.
Uma política da qual o eleitor médio gosta é significativamente mais propensa a ser promulgada.
A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted.
Se nossa ordem fosse propensa a uma flutuação, não esperaríamos ordem em qualquer outro lugar além de onde recém notamos.
If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it.
Ele pensava que uma família seria mais propensa a visitar seu parque se eles soubessem, de antemão, quando gastariam no dia.
He thought that a family would be more likely to visit his park if they knew, up front, how much it would cost to attend.
No entanto, esta forma é eficaz apenas para conjuntos pequenos para grandes conjuntos, ela pode ser demorada e propensa a erros.
This is only effective for small sets, however for larger sets, this would be time consuming and error prone.
Pesquisadores sabem há muito tempo que quanto mais inteligente é uma espécie, quanto maior é o neocórtex, mais propensa a ser mentirosa ela é.
Researchers have long known that the more intelligent the species, the larger the neocortex, the more likely it is to be deceptive.
A população crescente, a fragmentação das florestas e aquecimento do clima estão fazendo a superfície da Terra mais propensa a que ocorram incêndios cada vez maiores.
Growing population, fragmentation of forests and warming climate are making the earth's surface more prone to ever larger escaped fires.
De maneira simples, quando a intenção é mudar o mundo a academia está mais propensa a engendrar um sentido de impotência instruído que criar um sentido de responsabilidade.
Simply put, when the impulse is to change the world, the academy is more likely to engender a learned helplessness than to create a sense of empowerment.
A ordem de grandeza da relação entre as massas podem ser obtidas os expoentes em vez de ter de contar os zeros à esquerda, tarefa propensa a erros.
The order of magnitude of the ratio of the masses can be obtained by comparing the exponents instead of the more error prone task of counting the leading zeros.
A subsidência resultou num aumento do risco de inundação, como Bangkok já é propensa a inundações devido a sua baixa altitude e infraestrutura de drenagem inadequada resultante da rápida urbanização.
Subsidence has resulted in increased flood risk, as Bangkok is already prone to flooding due to its low altitude and inadequate drainage infrastructure resulting from rapid urbanization.
Com tantos riscos de oxidação (ferrugem) e acúmulo de muita coisa prejudicial à saúde, esse ministro encheu a boca para sugerir uma coisa daquelas a uma camada tão propensa a doenças?
With so many risks of oxidation (rust) and the accumulation of many things harmful to health, did this minister proudly suggest something to a sector of society so prone to illnesses?
Depois disso, o espanhol e, posteriormente, os mexicanos tinham pouco a ver com o canto nordeste da península de Baja California, percebendo o como um indomável, propensa a enchentes deserto delta.
After this, the Spanish had little to do with the northeastern corner of the Baja California peninsula, perceiving it as an untamable, flood prone desert delta.
Os meninos muitas vezes agem como a voz da razão quando tais eventos provocam pânico ou comportamento incongruente entre a população adulta, que é comumente mostrada como irracional, crédula e propensa à vociferação.
The boys often act as the voice of reason when these events cause panic or incongruous behavior among the adult populace, who are customarily depicted as irrational, gullible, and prone to vociferation.
E se você perguntar a alguém honesto o que deveria acontecer com quem quer que tenha forjado os cheques, a pessoa honesta é muito mais propensa a recomendar punições rígidas em vez de castigos brandos.
And if you ask someone honest what should happen to whomever did forge those checks, an honest person is much more likely to recommend strict rather than lenient punishment.
A sua localização, no Círculo de fogo do Pacífico, próximo da Linha do equador, faz as Filipinas propensa a terremotos e tufões, mas também dota lo com recursos naturais abundantes e alguns dos maiores do mundo, colocando o entre os países megadiversos.
Its location on the Pacific Ring of Fire and close to the equator makes the Philippines prone to earthquakes and typhoons, but also endows it with abundant natural resources and some of the world's greatest biodiversity.
À medida que a doença progride, ela interfere mais e mais no sistema imunológico, tornando a pessoa muito mais propensa a ter outros tipos de doenças, como infecções oportunistas e câncer, que geralmente não afetam as pessoas com um sistema imunológico saudável.
As the infection progresses, it interferes more and more with the immune system, making the person much more susceptible to common infections like tuberculosis, as well as opportunistic infections and tumors that do not usually affect people who have working immune systems.
área do euro área do euro área do euro
FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C
área do euro área do euro área do euro
over 1 year and up to 5 yrs FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B
Área envolvente
Surroundings
significado área .
meaning area.
Esta área é rica em vasos sanguíneos (Área de Kiesselbach).
This area is richly endowed with blood vessels (Kiesselbach's plexus).
Possui uma área de 456,0 km², sendo 371,3 km² de área urbana e 84,7 km² de área rural.
It has an area of 456.0 km ², of which 349.2 km ² is urban and 106.8 km ² rural area.
A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide.
The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex.
Topografia geral A área total da superfície corresponde a 15,5 da área emersa da Terra, ou 4,5 da área total.
Triton's surface area is 23 million km2, which is 4.5 of Earth, or 15.5 of Earth's land area.
Área de Trabalho
Desktop
Área do Comentário
Comment View
Área dos Álbuns
Albums View
Área de Pesquisas
Searches View
Área do euro .
Euro area .
Área do euro
Euro area
Área do euro6 ) .
Euro area .
Área do euro
Euro area Acceptable markets
Área do euro
EEA Euro area
área do euro .
interest in this initiative as well as in the first follow up report , which was published by the ECB in September 2000 .
Área do euro .
Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset Currency Memorandum item EEA .
Área bruta total
Gross floor area
Área por andar
Floor area
Área de referência
Reference area
Área da contraparte .
Counterpart area .
Área de referência .
Reference area .
Área do euro .
Euro area . Location of asset
Área do pavilhão
Floor area of the hall
Área do euro .
Euro area .

 

Pesquisas relacionadas : Desastre área Propensa - Arriscar área Propensa - Seca área Propensa - área Propensa A Enchentes - Falha Propensa - Doença Propensa - Propensa De - Propensa A Interferências - Erro Tarefa Propensa - Pele Defeito-propensa - área Por área - área Externa