Translation of "áreas afiadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As tesouras não estão afiadas.
The scissors are not sharp.
Essas facas podem ser afiadas?
Can these knives be sharpened?
As faces afiadas são como lâminas de facas.
The flat sharp edges are like knife blades.
Para fazê lo, eu vou equilibrar estas três foices afiadas.
So to do that, I will juggle these three razor sharp sickles.
As palavras eram simples, mas ainda assim afiadas e emocionantes
The words were simple yet sharp and touching
Imaginem como seria tentar fazer amigos coberto com barbatanas venenosas afiadas como navalhas.
Imagine trying to make friends covered with razor sharp poisonous barbs.
Flintknappers são artesãos que utilizam ferramentas afiadas para reduzir pedras de sílex em ferramentas de pedra.
Flintknappers are craftsmen who use sharp tools to reduce flintstone to flint tool.
O único problema é que as primeiras armas afiadas só apareceram cerca de 200 mil anos atrás.
The only problem is, the first edged weapons only appeared about 200,000 years ago.
Na verdade, levará um instante para provar... podiam ser falsas as lâminas são de fato afiadas como navalha.
Actually, we will take a second to prove this could be fake that the blades are indeed razor sharp.
As suas barbatanas são pequenas e afiadas, e sua cauda é larga, pontuda, e com entalhes no centro.
Its flippers are small and tapered and its tail is wide, pointed at the tip and notched in the centre.
Os primeiros dois dedos e o dedão terminavam em garras curvas e afiadas que eram usadas para capturar presas.
The first two fingers and the thumb ended in curved, sharp claws for grasping prey.
Em pacientes com encefalite por herpes simples, o eletrencefalógrafo pode mostrar ondas afiadas em um ou ambos os lóbulos temporais.
In patients with herpes simplex encephalitis, electroencephalograph may show sharp waves in one or both of the temporal lobes.
Ele aprendeu que usando ambas as mãos e aplicando seus golpes em ângulo, ele pode fazer lascas maiores e mais afiadas.
He has learned that by using both hands and aiming his glancing blows, he can make much larger, sharper flakes.
A obsidiana foi usada em determinadas culturas da idade da pedra porque pode ser fraturada para produzir lâminas afiadas ou cabeças de seta.
Obsidian was valued in Stone Age cultures because, like flint, it could be fractured to produce sharp blades or arrowheads.
No entanto, ela ir se á sentir constantemente como se estivesse a andar em facas afiadas, e os seus pés iriam sangrar terrivelmente.
However, she will constantly feel as if she is walking on sharp knives and as though her toes are bleeding.
E aqui as áreas claras são áreas de grande desmatamento.
And here the light green are areas of massive deforestation.
Nos banqueteávamos e festejávamos e entediávamos na lama. Esquecendo do perigo, esquecendo de defender. Esquecendo que as flechas do tempo são mais afiadas que facas.
We feasted and reveled and rutted in muck, Forgetting our peril, forgetting to duck, Forgetting times arrows are sharper than knives.
Personagens principais Leonardo (Leo) O tático, líder corajoso e dedicado estudante de seu sensei, Leonardo usa uma máscara azul e detém duas espadas longas e afiadas.
Main characters Leonardo (Leo)The tactical, courageous leader and devoted student of his sensei, Leonardo wears a blue mask and wields two katana.
Áreas de trabalho
Workspaces
Áreas a abranger
Areas to be covered
Áreas de trabalho
Business areas
Nas áreas ricas em biodiversidade, áreas a ser preservadas, estão populações misturadas.
On the hot spots the hope spots they're mixed populations.
Todas essas áreas em branco são as áreas onde as conexões estão passando.
And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through.
Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas.
Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad.
Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas.
Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas.
Bastidores As áreas de bastidores são áreas fechadas de atrações, lojas e restaurantes, bem como áreas ao ar livre localizadas atrás desses edifícios.
Backstage Backstage areas are closed areas of attraction, store, and restaurant buildings, as well as outdoor service areas located behind such buildings.
Esboçamos as áreas construídas.
We lay out the building areas.
Ele envolve diferentes áreas.
It really involves many different areas.
Códigos das áreas temáticas
Subject Area Codes HOW TO ACCESS THE FORMS
Códigos das áreas temáticas
Subject Area Codes
Áreas de actividade essenciais
Core business areas
Áreas de actividade secundárias
Supporting business areas
Mineração em áreas protegidas
Genetic resources
Grandes áreas foram desmatadas.
Large areas were deforested.
Algumas são áreas protegidas.
Some are environmentally protected.
A microscopia de corrente de tunelamento pode ser uma técnica desafiadora, já que requer superfícies extremamente limpas e estáveis, pontas afiadas, excelente controlo de vibrações e electrónicas sofisticadas.
STM can be a challenging technique, as it requires extremely clean and stable surfaces, sharp tips, excellent vibration control, and sophisticated electronics, but nonetheless many hobbyists have built their own.
Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais.
As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas.
As áreas mais antigas estão localizadas em áreas de planície ao sul do porto.
The flat areas of the south were the first to be developed as the city grew.
Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo.
Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps.
Pode mudar entre áreas de trabalho carregando nos botões das áreas de trabalho no Kicker.
You can switch between desktops by clicking the desktop buttons on the Kicker panel.
Aproximadamente 62, dos bolivianos vivem em áreas urbanas, enquanto os restantes 37,57 em áreas rurais.
Some 62.43 of Bolivians live in urban areas, while the remaining 37.57 in rural areas.
Possui quatro dedos nas patas dianteiras e cinco nas traseiras,com unhas afiadas, o que deixa uma característica pegada em solos umidecidos e em beiras de rios e lagos.
It has thick strong legs, with four digits in the forefeet and five in the hind feet (the first and fifth are reduced) the nails function as hooves.
E eles ocupam áreas maiores.
And they populate much larger areas.
Circula pelas áreas de trabalho
Cycle through your desktops