Translation of "âmbito da gestão partilhada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gestão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão | Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance |
| Gestão partilhada ou descentralizada com Estados Membros com países terceiros Gestão conjunta com organizações internacionais ( especificar ) Observações 6 . | Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments 6 . |
| Estas transacções foram realizadas no âmbito da gestão dos activos de reserva do BCE . | These transactions were conducted in the context of the management of the ECB 's foreign reserves . |
| Estas transacções foram realizadas no âmbito da gestão dos activos de reserva externa do BCE . | These transactions were conducted in the context of the management of the ECB 's foreign reserves . |
| Bibliotecas Partilhada | Shared Libraries |
| Biblioteca Partilhada | Shared Library |
| Apenas Partilhada | Only Shared |
| A aprendizagem e o desenvolvimento no BCE são uma responsabilidade partilhada entre a organização , os responsáveis pela gestão e os funcionários . | Learning and development at the ECB are a shared responsibility between the organisation , managers and staff . |
| Para além disso, a mobilidade de estudantes não é autorizada no âmbito dos Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade, | Furthermore, student mobility is not allowed in the framework of University management joint European Projects. |
| Em 2005 , foram utilizados futuros de taxas de juro em moeda estrangeira no âmbito da gestão de reservas do BCE . | In 2005 foreign currency interest rate futures were used as part of the management of the ECB 's foreign reserves . |
| Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica | Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item |
| Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica | Reverse repo operations with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item |
| Biblioteca Partilhada e Estática | Shared and Static library |
| Domínios de competência partilhada | Areas of shared competence |
| Foto partilhada no Facebook. | Anonymous photo shared on Facebook. |
| Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação | Informatics, information sciences and information technologies |
| Os futuros de taxas de juro são utilizados no âmbito da gestão dos activos de reserva e dos fundos próprios do BCE . | Interest rate futures are used as part of the management of the ECB 's foreign reserves and own funds . |
| Adicionar suporte para biblioteca partilhada | Add shared library support |
| Imagem partilhada no blog Wihhy's. | Image shared in the blog Wihhy's, public domain. |
| Foto partilhada pela Roarmag.org (copyleft). | Photo shared by Roarmag.org (copyleft). |
| Foto partilhada por Agência Pública. | Photo shared by Agência Pública. |
| Imagem amplamente partilhada no Twitter. | Image widely shared on Twitter. |
| Foto partilhada na página de Facebook da Rádio Somos Todos Primos | Photo shared on the Facebook page of the radio station We Are All Cousins |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| O nome da biblioteca partilhada alvo tem de ser no formato 'libxxx.la' | Shared library target name must be of the form 'libxxx.la' |
| Foto partilhada por barcampros no Twitter. | Photo shared by barcampros on Twitter. |
| Foto partilhada no Twitter por sarahussein | Photo shared on Twitter by sarahussein |
| Imagem partilhada no blog Sobre Isso. | Image shared on the blog Sobre Isso. |
| Fotografia partilhada por ozlemmisler no Twitter | Photograph shared by ozlemmisler on Twitter |
| Âmbito da Classe | Class Scope |
| Âmbito da informação | Scope of reporting |
| Um projecto de biblioteca partilhada ou estática | A shared or a static library project |
| Fotografia partilhada por António Serginho no Facebook. | Photo shared by Antonio Serginho on Facebook. |
| Imagem partilhada no Facebook de Projecto Kissonde. | Maka Angola published it first |
| Arte por Patrícia Kalil partilhada no Facebook. | Artwork by Patrícia Kalil shared on Facebook. |
| Imagem de domínio público partilhada por Wikimedia. | Public domain image shared by Wikimedia. |
| O Desenvolvimento Curricular e quaisquer outras actividades de reciclagem do pessoal académico, não relacionadas com qualificações administrativas e de gestão, encontram se fora do âmbito dos PEC de Gestão Universitária. | Curriculum development, and academic staff retraining activities linked to anything other than administrative and management skills, cannot be addressed by University Management JEPs. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Os créditos sobre não residentes na área do euro representam depósitos bancários e operações de reporte realizados no âmbito da gestão dos fundos próprios do BCE . | Claims on non euro residents consist of bank deposits and repurchase operations conducted in connection with the management of the ECB 's own funds . |
| Em 2007 , foram utilizados futuros de taxas de juro em moeda estrangeira no âmbito da gestão dos activos de reserva e dos fundos próprios do BCE . | OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 17 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME Foreign currency interest rate futures Purchases Sales |
| Abilene também é conhecida por ser a cidade natal da cantora ícone pop Jessica Simpson, e por dar nome ao paradoxo de Abilene, um paradoxo do âmbito da gestão. | Abilene also has a new high school that opened in the fall of 2009, the Academy of Technology, Engineering, Mathematics, and Science (A.T.E.M.S.). |
| Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional | Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 . |
| Um resumo da abordagem à responsabilidade partilhada é apresentado na secção 3.2 sobre organização . | The approach to shared responsibility is summarised in Section 3.2 on organisation . |
| Imagem partilhada na página do Facebook Lusa Serviço Público criada pelos trabalhadores da Lusa. | Don't let them block Lusa . Image shared on the Facebook page Lusa Serviço Público created by the workers of Lusa. |
Pesquisas relacionadas : âmbito Da Gestão - âmbito De Gestão - âmbito Da - âmbito Da - Casa Partilhada - Prosperidade Partilhada - Competência Partilhada - Amplamente Partilhada - Sociedade Partilhada - Parentalidade Partilhada - Visão Partilhada - Abordagem Partilhada - Cidadania Partilhada - âmbito Da Política
