Translation of "âmbito do financiamento" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Financiamento - tradução :
Funding

Keywords : Scope Realm Inquiry Range Field Funding Financing Finance Grant Research

  Examples (External sources, not reviewed)

, determina quais os princípios aplicáveis às operações de financiamento no âmbito das atribuições do Banco
for the purposes of Article 9(1), determine the principles applicable to financing operations undertaken within the framework of the Bank's task
Para efeitos do n.o 1 do artigo 9.o , determina quais os princípios aplicáveis às operações de financiamento no âmbito das atribuições do Banco
( b ) for the purposes of Article 9 ( 1 ) , determine the principles applicable to financing operations undertaken within the framework of the Bank 's task
Artigo 6 Os empréstimos concedidos no âmbito do apoio financeiro a médio prazo podem efectuar se para efeitos de consolidação de um apoio concedido pelo Banco Central Europeu no âmbito da facilidade de financiamento a muito curto prazo .
Article 6 Loans granted as medium term financial assistance may be granted as consolidation of support made available by the European Central Bank under the very short term financing facility . ( c )
Âmbito do reporte
Scope of reporting
Âmbito do reporte
Scope of reporting ( a ) General 1 .
Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline
Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional
Regional National counterpart
Paralelamente , registou se uma descida do custo do financiamento das empresas e o conjunto do sector continuou a recorrer amplamente ao financiamento baseado no mercado como substituto do financiamento bancário .
At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing .
Com isto chegamos à terceira fonte crucial de financiamento do desenvolvimento o financiamento privado nacional.
This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance.
Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
De referir , em especial , que o âmbito de aplicação das Quarenta Recomendações , inicialmente limitado ao branqueamento de capitais , foi alargado de modo a passar a incluir o financiamento do terrorismo .
In particular , the scope of application of the Forty Recommendations was extended from the field of money laundering to also cover terrorist financing .
Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento
New Paths for Development Finance
Tal encontrava se reflectido no baixo custo do financiamento e no fácil acesso a fontes de financiamento .
This was reflected in both a low cost of financing and ready access to sources of financing .
A venda do guia ajudou no financiamento do restauro.
Sale of the guidebook helped finance the restoration.
Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar.
As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one.
O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento .
The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance .
O custo do financiamento por acções permanece significativamente superior ao das outras formas de financiamento , embora também devido ao aumento do custo do financiamento por dívida em 2006 o diferencial dos custos tenha diminuído ligeiramente .
The cost of equity financing remains significantly higher than that of other forms of financing , although also owing to the increase in the cost of debt financing in 2006 the cost differential has narrowed somewhat .
Então recebemos financiamento do Banco Mundial para tentar.
So we actually got some funding from the World Bank to try it out.
90 porcento do financiamento veio da própria Tailândia.
90 percent of the funding came from Thailand.
Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país
Net lending or net borrowing of the nation
Ele assumiu todo o risco do financiamento do nosso jornal.
He accepted all of the financial risk of our newspaper.
1 . Âmbito do reporte a ) Geral
and ( iii ) balance sheet data shall be reported on a gross basis . 1 .
O diálogo no âmbito do Eurogrupo ...
Dialogue within the Eurogroup ...
Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector .
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .
Financiamento total
Community funding
FINANCIAMENTO INDIRECTO
INDIRECT FINANCE 22
O relatório do Grupo do Banco Mundial apresenta quatro pilares fundamentais em matéria de financiamento do desenvolvimento a mobilização de recursos internos uma ajuda melhor e mais eficaz o financiamento privado nacional e o financiamento privado externo.
The WBG report points to four foundational pillars of development financing domestic resource mobilization better and smarter aid domestic private finance and external private finance.
Grupo de Trabalho do Eurogrupo , âmbito do CEF
Eurogroup Working Group within the EFC
Berg espera publicar o livro com financiamento do Kickstarter.
Berg is hoping to publish the book using Kickstarter funding.
Vocês entendem o âmbito total do projeto.
You understand the full scope of the project.
Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) ( )
Other claims within the Eurosystem ( net ) ( )
Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) ( )
Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ( ) ( a ) Nominal value
Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos )
Other claims within the Eurosystem ( net ) ( a ) Net claims arising from balances of TARGET accounts and correspondent accounts of NCBs i.e. the net figure of claims and liabilities ( see also liability item Other liabilities within the Eurosystem ( net ) )
Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas )
Other liabilities within the Eurosystem ( net )
Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos )
Other claims within the Eurosystem ( net )
Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas )
Other liabilities within the Eurosystem ( net )
Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) )
Other claims within the Eurosystem ( net )
Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) )
Other liabilities within the Eurosystem ( net )
Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos )
Other claims within the Eurosystem ( net )
Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas )
Other liabilities with the Eurosystem ( net )
Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas )
Other claims within the Eurosystem ( net ) 10 .
b ) do âmbito da obrigação de consulta
( b ) the scope of the duty of consultation
Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 .
Scope of the proposed regulation 4 .
Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos )
Other claims within the Eurosystem ( net )
ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
SCOPE OF THE REPORTING SCHEME

 

Pesquisas relacionadas : Financiamento Do - âmbito Do Projecto - âmbito Do Programa - âmbito Do Investimento - âmbito Do Sistema - âmbito Do Compromisso - âmbito Do Desafio - âmbito Do Conflito - âmbito Do Pagamento - âmbito Do Apoio - âmbito Do Significado - âmbito Do Volume - Do âmbito Adicional - âmbito Do Artigo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português