Translation of "âmbito e complexidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sou um ecologista, e eu estudo complexidade. Eu amo complexidade. | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
| E isso é a complexidade. | And that's complexity. |
| E cientistas admitem complexidade, flutuação e unicidade. | And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness. |
| As empresas têm flexibilidade quanto ao modo de aplicação dos princípios , de uma forma consentânea com a sua dimensão e organização interna e a natureza , âmbito e complexidade das suas actividades . | Firms have flexibility as to how the principles are applied in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , scope and complexity of their activities . |
| Obrigado. Então, música visual, ritmo e complexidade. | Thanks. So, visual music rhythm and complexity. |
| Vejam essa complexidade aqui. | Look at this complexity here. |
| Todos vemos esta complexidade. | We see all this complexity. |
| Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| Ouvindo vocês todos, a complexidade de pensamentos, a complexidade das camadas do conhecimento é avassaladora. | Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming. |
| A proposta permite às empresas cumprir a nova obrigação e os princípios de alto nível de uma forma flexível , que seja adequada à sua dimensão e organização interna e à natureza , âmbito e complexidade das suas actividades . | The proposal allows firms the flexibility to comply with the new obligation and high level principles in a way that is appropriate to their size and internal organisation and the nature , scope and complexity of their activities . |
| A Comissão considera que o texto permite a flexibilidade necessária ao exigir às empresas o cumprimento dos princípios de uma forma adequada à sua dimensão , organização interna e natureza , âmbito e complexidade das suas actividades . | The Commission believes that the text permits the necessary flexibility by requiring firms to comply with the principles in a way that is appropriate to their size , internal organisation and nature , scope and complexity of their activities . |
| Uma ciência social que reconhece, assim como a ciência reconheceu a complexidade do corpo, a biologia reconheceu a complexidade do corpo, reconheceremos a complexidade da mente humana. | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
| Adoro a densidade e complexidade de Jane Austen e George Eliot. | I love the density and complexity of Jane Austen and George Eliot. |
| Escrevemos ensaios sobre a complexidade. E o melhor da complexidade é que ela é fundamentalmente problemática, então você não se responsabiliza pelos resultados. | You can write papers about complexity, and the nice thing about complexity is it's fundamentally intractable in many ways, so you're not responsible for outcomes. |
| E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo. | And in this way, complexity builds stage by stage. |
| Mas tinham grande diversidade, e, em seus interiores, grande complexidade. | But they had great diversity, and, inside, great complexity. |
| Em geral, a eficiência ou complexidade de um algoritmo é função do tamanho do problema, do número de passos necessário ( complexidade temporal ) e da complexidade espacial ou de memória do sistema usado para executar o algoritmo. | Usually, the efficiency or running time of an algorithm is stated as a function relating the input length to the number of steps (time complexity) or storage locations (space complexity). |
| Epistemologia da complexidade A epistemologia da complexidade é um ramo da epistemologia que estuda a ciência dos sistemas complexos e dos fenômenos emergentes associados. | Study of complexity Complexity has always been a part of our environment, and therefore many scientific fields have dealt with complex systems and phenomena. |
| Complexidade A complexidade incorpora não apenas a Engenharia de Sistemas mas, também, a organização humana lógica dos dados. | When speaking in this context, complexity incorporates not only engineering systems, but also the logical human organization of data. |
| Formas que são de tal complexidade, tal harmonia e tal beleza. | Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty. |
| Esses Labs Fab tem o custo e a complexidade do PDP. | These Fab Labs are the cost and complexity of a PDP. |
| E vemos um empuxo rumo à complexidade que é muito intuitivo. | And we see a drift towards complexity that's very intuitive. |
| Elas evidenciam a complexidade dos sistemas de alimentação e conhecimento indígenas . | They show the complexity of indigenous food and knowledge systems. |
| Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade. | So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity. |
| Complexidade A árvore AVL tem complexidade O(log n) para todas operações e ocupa espaço n, onde n é o numero de nós pertencentes à arvore. | AVL trees are often compared with red black trees because both support the same set of operations and take O(log n ) time for the basic operations. |
| E vocês pegaram toda essa complexidade e beleza, e transformaram isso numa mercadoria barata. | And you've taken all this complexity and beauty, and you've turned it into a cheap commodity. |
| Vou começar a trabalhar a complexidade agora. | I'm going to build towards complexity now. |
| Esta forma é de uma complexidade extraordinária. | This shape is of an extraordinary complication. |
| Portanto, cruzamos um quarto limiar de complexidade. | So we've crossed a fourth threshold of complexity. |
| Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema. | That adds a new dimension to our problem. |
| Então, o que é complexidade nessa visão? E o que é imprevisibilidade? | All right, what is complexity in this view of things, and what is emergence? |
| A escala e complexidade dos desafios que se apresentam são indubitavelmente intimidatórias. | The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting. |
| Montaigne apresenta se nos em toda a sua complexidade e variedade humanas. | Experience was also a key element to learning for Montaigne. |
| Assim é a complexidade da economia que criamos. | This is how complex the economy we've created is. |
| Nós temos uma definição muito precisa da complexidade. | We have, actually, a pretty good working definition of complexity. |
| Então complexidade. Bem, quantas pessoas aqui são malabaristas? | So, complexity. Now, how many here are jugglers? |
| Mas a complexidade visual ainda é muito alta. | But the visual complexity is still very high. |
| Outra complexidade esta é a idade dos oceanos. | Another complexity this is the age of the oceans. |
| Eric Berlow Como a complexidade leva à simplicidade | Eric Berlow How complexity leads to simplicity |
| O espírito da literatura é o da complexidade. | The spirit of literature is that of complexity. |
| Na teoria da complexidade computacional, problemas de decisão que são completos são usados para caracterizar complexidade de classes de problemas de decisão. | Complete decision problems are used in computational complexity to characterize complexity classes of decision problems. |
| Sabe, com tons rosas e azuis. Não tem como não adorar a complexidade. | You know, with the pinks and blues. We can't help but love complexity. |
| Eu só queria, usando a complexidade e tecnologia do cérebro, do cérebro humano. | I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. |
| Precisamos migrar de toda essa complexidade em direção a princípios e metas gerais. | We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals. |
| A capacidade de recolocação do Shogi dá ao jogo riqueza tática e complexidade. | The ability for drops in shogi give the game tactical richness and complexity. |
Pesquisas relacionadas : Complexidade E Complexidade - Complexidade E Ambiguidade - Escala E Complexidade - Complexidade - âmbito E Valor - âmbito E Especificidades - Objecto E âmbito - âmbito E Alcance - Aplicabilidade E âmbito - âmbito E Termos - âmbito E Espírito - Objectivos E âmbito
