Translation of "é apenas devido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Apenas o saldo líquido é devido pela parte devedora à credora . | Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount . |
| Apenas o saldo líquido é devido pela parte de vedora à credora . | Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount . |
| Devido ao seu tamanho, geralmente apenas os leões são realmente temidos. | The spots vary in size, even on single individuals, but are commonly in diameter. |
| Apenas no Macintosh, devido à persistência da Apple, fez a tração ganho PowerPC. | Only on the Macintosh, due to Apple's persistence, did the PowerPC gain traction. |
| O peso do pistão é de apenas cerca de 20 maior que um pistão scavenged circuito, devido algumas espessuras pode ser menos. | The piston weight is only about 20 heavier than a loop scavenged piston because skirt thicknesses can be less. |
| E, de acordo com Santo Agostinho, apenas Deus pode colocar todos no seu devido lugar. | According to St. Augustine, it's only God who can really put everybody in their place. |
| Devido a um prazo estrito, foi apresentada apenas alguns dias depois de ter sido concluída. | Owing to a strict deadline, it was performed only days after it was completed. |
| As duas lâminas permanecem em contato apenas por alguns instantes, devido a que o disco roda. | On the other hand, just knowing the charge is not a complete description of the situation. |
| Devido a problemas nas costas, Larry Bird jogado em apenas 45 dos 82 jogos da temporada regular, e apenas 4 dos 10 jogos de playoff. | Due to back problems, Larry Bird played in only 45 of the 82 regular season games, and only 4 of the 10 playoff games during games he was frequently lying on the floor when out of the lineup, instead of sitting on the bench. |
| E devido à fraca infraestrutura, apenas 25 dessas pessoas recebem remédios que precisam para salvar suas vidas. | And due to the poor infrastructure, only 25 percent of those are receiving the life saving drugs that they need. |
| Após apenas alguns anos, devido à falta de fundos, foi forçado a cessar a publicação do jornal. | After only a few years, due to a lack of funds, he was forced to cease publishing the journal. |
| Em outras regiões, a média de radiatividade na superfície do solo devido ao amerício residual é apenas cerca de 0.01 picocuries g (0.37 mBq g). | In other regions, the average radioactivity of surface soil due to residual americium is only about 0.01 picocuries g (0.37 mBq g). |
| Apenas Valéry Giscard d'Estaing não foi reeleito, por estar enfraquecido devido ao longo período de declínio do Gaullismo. | Only Valéry Giscard d Estaing, weakened by the long decline of Gaullism, was not. nbsp |
| A biblioteca perto da minha casa está aberta apenas três dias por semana devido a cortes no orçamento. | The library near my house is now open only three days a week due to budget cutbacks. |
| E isto é devido a esses escâners fantásticos, que em apenas 0.3 segundos, posso escanear o coração todo, e posso fazer isso com a resolução tempo. | And this is also due to these fantastic new scanners, that just in 0.3 seconds, I can scan the whole heart, and I can do that with time resolution. |
| No entanto , a inflação subiu rapidamente no decurso de 2001 , possivelmente devido a uma intensa utilização de recursos , mas também devido a vários choques de oferta com efeito apenas temporário . | Nevertheless , inflation rose rapidly during 2001 , possibly due to strained resource utilisation but also on account of various supply shocks which had only a temporary effect . |
| Isso é devido à lingua das armas. | That's because of the language of guns. |
| Essas dolorosas experiências que os homossexuais sofrem devido ao uso derrogatório da palavra homossexual não pode ser desmentido com um ele é apenas um adjetivo de leve. | These painful experiences gay men endure due to the derogatory use of the word gay cannot be brushed off with it's just an adjective . |
| Devido ao carácter confidencial dos dados fornecidos pelos bancos , os resultados dos inquéritos estão apenas ao dispor dos participantes . | Owing to the confidential nature of the data provided by the banks , the results of the surveys can only be accessed by the participants . |
| No entanto, devido a complicações contratuais, ela nunca foi lançada e a versão destaque no álbum tem apenas Carey. | However, due to contractual complications, it was never released and the a solo version was featured on the album. |
| No entanto , a inflação subiu rapidamente no decurso de 2001 , possivelmente devido a uma intensa utilização de recursos , mas também devido a vários choques de oferta com um efeito apenas temporário . | Nevertheless , inflation rose rapidly during 2001 , possibly due to strained resource utilisation but also on account of various supply shocks which had only a temporary effect . |
| É apenas unidimensional. | It's all very one dimensional. |
| É apenas injustiça? | Is it just about grievances? |
| Ele apenas é . | And he was published. |
| As importâncias devidas por uma parte serão objecto de compensação com as importâncias devidas pela outra , e apenas o saldo líquido é devido pela parte devedora à credora . | The sums due from one party must be set off against the sums due to the other and only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount . |
| É apenas o que é. | It just is what it is. |
| gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido. | It is the opposing force to oncotic pressure. |
| Devido a isso, a torre é realmente curva. | Because of this, the tower is actually curved. |
| O regozijo era visível em toda a parte devido à derrota alemã, apenas superficialmente mascarado sob expressões forçadas de solidariedade. | There was patent gloating about the German defeat everywhere, only thinly disguised behind strained expressions of solidarity. |
| Agora, este campo é apenas e, é claro, a ciência em geral é apenas aventura. | Now, this field is just and, of course, science in general is just adventure. |
| As importâncias devidas por uma parte serão ob jecto de compensação com as importâncias devidas pela outra , e apenas o saldo líquido é devido pela parte devedora à credora . | The sums due from one party must be set off against the sums due to the other and only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount . |
| Devido ao modo como está estruturado, o estudo sugere apenas uma fronteira inferior para os efeitos da conformidade relativamente à LFC. | Because of the way it is structured, the study only suggests a lower bound on the effects of CRA compliance. |
| Em 1997, ele seria vendido por apenas 500 dólares, devido à proliferação de armas no Japão durante a década de 1990. | By 1997 it would sell for only 500, due to the proliferation of guns in Japan during the 1990s. |
| Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese. | But there is just no information, it's just it's just hypnosis. |
| É apenas massa molhada. | It's just dough that is wet. |
| Não é apenas diversão? | Isn't it just a lot of fun? |
| É apenas um gene. | It's just a single gene. |
| É apenas probabilidade elementar. | It's just elementary probability theory. |
| É apenas um robô | It's just a robot. |
| É apenas uma foto. | Just a photograph. |
| É apenas enfeite dizer | It is just sugarcoating something. |
| É apenas uma etiqueta. | It's just a label. |
| É apenas uma piada. | It's merely a joke. |
| É apenas um friozinho. | It's only a slight cold. |
| É apenas um placebo. | It's just a placebo. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Devido Ao - Apenas Devido à - Não Apenas Devido - é Devido - é Devido - é Apenas - é Apenas - é Apenas - é Devido Sob - Liquidação é Devido - Data é Devido - Quando é Devido - Projeto é Devido - Formação é Devido
