Translation of "é claramente evidente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Claramente - tradução : Claramente - tradução : Claramente - tradução : Evidente - tradução : Evidente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é claramente um argumento, já que é evidente que a afirmação de que Sócrates é mortal decorre das declarações anteriores. | Thus Socrates is a man, all men are mortal therefore Socrates is mortal is clearly an argument (a valid one at that), because it is clear it is asserted that Socrates is mortal follows from the preceding statements. |
| É evidente que a Terra é redonda. | It is evident that the Earth is round. |
| Mas é uma avaliação auto evidente. | But it's self evident assessment. |
| A mensagem é clara e evidente. | The message is loud and clear. |
| É evidente que ele está certo. | Of course, he is right. |
| Outro aspecto importante é o posicionamento político claramente anticomunista, e uma preocupação evidente com a expansão da ideologia marxista, tida pelo autor como uma ideia tão judaica quanto o próprio capitalismo . | The U.S. government seized the copyright during the Second World War under the Trading with the Enemy Act and in 1979, Houghton Mifflin, the U.S. publisher of the book, bought the rights from the government pursuant to . |
| Este é, claramente, na Palestina. | That is, of course, in Palestine. |
| A resposta, claramente, é não. | The answer, of course, is no. |
| Este é claramente o melhor. | This is clearly the best. |
| Esta é claramente a melhor. | This is clearly the best. |
| É evidente que uma tal escolha acarreta riscos. | Of course, such a choice carries risks. |
| Este problema é talvez mais evidente no Reino Unido. | This problem is perhaps most evident in the United Kingdom. |
| Esse senso de humor único é evidente na Internet. | This unique sense of humor is evident on the Internet. |
| É evidente que ele vai para os Estados Unidos. | He'll definitely go to the U.S. |
| Está evidente para mim que essa é a verdade. | It's quite clear to me that this is the truth. |
| O que é evidente é que não há falta de normas. | It is clear that there is no lack of legislation. |
| Essa linha de evolução é claramente positiva. | This line of evolution is clearly positive. |
| Esta palavra é claramente de origem eslava. | This word is clearly of Slavic origin. |
| Claramente, este número é racional ou irracional. | Clearly (excluded middle) this number is either rational or irrational. |
| Mas que agora é evidente a todos nesta sala. Você é cega. | But by now it's evident to everyone in this room. You're blind. |
| É evidente que tal medida iria complicar significativamente as negociações. | To be sure, such a move would significantly complicate negotiations. |
| No entanto , na directiva proposta esta distinção não é evidente . | However , this dividing line is not evident in the proposed directive . |
| Claramente! | Clearly! |
| É alto, claro pode se ouvi la claramente. | It's loud, clear you can hear it very clearly. |
| Mas eu acho que isto é claramente falso. | But I think this is quite clearly untrue. |
| Claramente um problema complexo, mas ele é complicado? | Clearly a complex problem, but is it complicated? |
| A orientação correcta é indicada claramente no dispositivo . | The correct orientation is clearly indicated on the device |
| Claramente, o teorema é verdadeiro para conjuntos finitos. | Obviously, the theorem is true for finite sets. |
| O contraste com o campo da paz e segurança é evidente. | The contrast with matters of peace and security is stark. |
| É evidente que houve polacos que ajudaram judeus durante a guerra. | Of course, there were Poles who helped Jews during the war. |
| Em nenhum lugar isso é mais evidente do que em Israel. | Nowhere is that more evident than Israel. |
| É agora evidente que têm outras prioridades com que se preocupar . | Now it is clear that you have other priorities to worry about. |
| No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo. | Obviously, however, development does play a significant role. |
| Essa relação é ainda mais evidente nos municípios próximos às minas. | This relationship is even more evident in the cities closer to the mines themselves. |
| A razão pela qual ele veio tão cedo não é evidente. | The reason why he came so early is not evident. |
| É bastante evidente que você não quer fazer isto para mim. | It's quite apparent that you don't want to do this for me. |
| A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente. | The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language. |
| A orientação correcta não é indicada ( claramente ) no dispositivo . | The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device |
| A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real. | The racial gap in health is, of course, all too real. |
| A escolha é evidente e terá de ser feita o quanto antes. | The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later. |
| É agora evidente que o status quo na região não irá resistir. | It is now clear that the status quo in the region will not hold. |
| O que está a acontecer é ao mesmo tempo poderoso e evidente. | What is happening is both powerful and clear. |
| É evidente que o TNP e o TICEN reforçaram a segurança nuclear. | It is clear that the NPT and the CTBT have reinforced nuclear security. |
| É evidente que os Estados não detêm o monopólio da má conduta. | Of course, states do not have a monopoly on bad behavior. |
| A linha entre criminosos e não criminosos nem sempre é tão evidente. | The line between criminals and noncriminals isn't always so evident. |
Pesquisas relacionadas : Claramente Evidente - Claramente Evidente - Não Claramente Evidente - é Evidente - é Evidente - é Evidente - é Evidente Para - é Particularmente Evidente - Já é Evidente - Também é Evidente - é Mais Evidente - é Mais Evidente - Como é Evidente - Não é Evidente
