Translation of "é considerado adequado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Com a popularidade do primeiro ministro esquerdista Alexis Tsipras despencando, não é de surpreender que alguém tenha considerado adequado alterar uma frase potencialmente nociva. | With leftist Prime Minister Alexis Tsipras' popularity plummeting, it would not be surprising that someone saw fit to change the potentially damaging phrase. |
| O Presidente do Eurogrupo e um membro da Comissão Europeia participaram , sempre que considerado adequado , em reuniões do Conselho do BCE . | The President of the Eurogroup and a member of the European Commission participated in meetings of the Governing Council when they deemed it appropriate . |
| Este filme é adequado para crianças. | This movie is suitable for children. |
| Este livro é adequado às suas necessidades. | This book is suitable for your needs. |
| Este livro é adequado às tuas necessidades. | This book is suitable for your needs. |
| Assim, apenas o U 235 é adequado. | Therefore only is suitable. |
| Apesar dos anúncios positivos de Stallman em 2002 prevendo a publicação do GNU Hurd mais tarde nesse ano, o Hurd ainda não é considerado adequado para ambientes de produção. | Despite an optimistic announcement by Stallman in 2002 predicting a release of GNU Hurd later that year, the Hurd is still not considered suitable for production environments. |
| Esse assunto não é adequado para ser discutido. | That subject is not suitable for discussion. |
| Este site não é adequado para estudar árabe. | This website is not suitable to study Arabic. |
| Ele é considerado desaparecido. | He is considered missing. |
| Você acha que ele é adequado para o cargo? | Do you think he is good for the position? |
| Uma vez que o peixe é definido negativamente, e exclui os tetrápodes (ou seja, os anfíbios, répteis, aves e mamíferos) que são descendentes da mesma origem, é um agrupamento parafilético, não considerado adequado na biologia sistemática. | Because the term fish is defined negatively, and excludes the tetrapods (i.e., the amphibians, reptiles, birds and mammals) which descend from within the same ancestry, it is paraphyletic, and is not considered a proper grouping in systematic biology. |
| Muitas histórias são mitológicas e o conteúdo considerado histórico é considerado suspeito. | Many of the stories in this volume are mythological, and the allegedly historical information in them is highly suspect. |
| Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças. | This is better than being iniquitous. |
| Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados. | This is a very small implementation suitable for embedded systems. |
| Dada a orientação de médio prazo da política monetária , foi considerado adequado basear o cálculo do valor de referência nos seguintes pressupostos sobre a evolução a médio prazo | In view of the medium term orientation of monetary policy , it was deemed appropriate to base the derivation of the reference value on the following mediumterm assumptions |
| Ele é considerado digno de confiança. | He is considered trustworthy. |
| Russo é considerado uma língua difícil. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Encontramos o lugar adequado. | We found the right place. |
| Normalmente, ele é adequado para situações em que a média das taxas é desejada. | Typically, it is appropriate for situations when the average of rates is desired. |
| Além disso , e na medida do adequado , é adoptada uma análise prospectiva . | In addition , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted . |
| 10 ou mais é considerado mutio ativo | 10 or greater are considered to be very active. |
| Auguste Comte é considerado pai da sociologia. | Auguste Comte is regarded as the father of sociology. |
| O Ganges é considerado sagrado pelos hindus. | The Ganges is considered holy by the Hindus. |
| Bosch é considerado o primeiro artista fantástico. | The Triptychs of Hieronymus Bosch . |
| Ele também é considerado o maior profeta. | He is also considered the greatest prophet. |
| O grupo Parazoa é agora considerado parafilético. | The parazoa group is now considered paraphyletic. |
| Por vezes é considerado um oitavo arcanjo. | As an eighth , he is sometimes included as archangel. |
| Por causa dos baixos níveis de radiação em sua superfície, Calisto tem sido considerado o local mais adequado para uma base para a futura exploração humana do sistema de Júpiter. | Because of its low radiation levels, Callisto has long been considered the most suitable place for a human base for future exploration of the Jovian system. |
| O método adequado é determinado pelas autoridades competentes com base na legislação nacional . | EN method shall be determined by the competent authorities on the basis of national legislation . |
| O instrumento mais adequado é uma directiva que altere a directiva em vigor . | A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument . |
| Manter se calado é considerado de fato consentimento. | Being silent is regarded in effect as approval. |
| Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição. | Aiding and abetting the enemy is considered treason. |
| O rio Ganges é considerado sagrado pelos hindus. | The river Ganges is considered sacred to Hindus. |
| Mendelssohn é considerado o pai do judaísmo reformista. | To Mendelssohn his theory represented a strengthening bond to Judaism. |
| É considerado um dos pais fundadores da cidade. | Odessa is a city of more than 1 million people. |
| Francisco Monteiro é considerado o fundador de Humaitá. | The city is served by Humaitá Airport. |
| Incolor apesar de tudo é considerado uma cor. | This is how colored glass is produced. |
| Lavoisier é considerado o pai da química moderna. | It remains a classic in the history of science. |
| O filme é hoje considerado como um clássico. | The film is now regarded as a classic. |
| É considerado um dos maiores historiadores da Antiguidade. | Tacitus is considered to be one of the greatest Roman historians. |
| Ele é considerado o fundador da atual cidade. | He is considered as the founder of the modern town. |
| O número 13 é considerado de má sorte. | In fact, in Italy, 13 is generally considered a lucky number. |
Pesquisas relacionadas : Considerado Adequado - Considerado Adequado - Como Considerado Adequado - Não Considerado Adequado - Considerado Mais Adequado - é Considerado - é Considerado - é Considerado - é Considerado - é Adequado - é Adequado - é Adequado - é Considerado Culpado
