Translation of "é considerado importante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em algumas religiões, quem tem barba é considerado importante. | The beard is also a sign of a nomadic and ascetic lifestyle. |
| Mais importante, tal ato seria considerado uma transgressão pela comunidade. | More importantly, such an act would be considered a trespass by the community. |
| É considerado um rio patrimônio por ter sido muito importante no desbravamento do oeste do Canadá. | The valley is more shallow than the previous sections of the river, and the channel is much better defined. |
| Bilac, autor de alguns dos mais populares poemas brasileiros, é considerado o mais importante de nossos poetas parnasianos. | Life Bilac was born in the city of Rio de Janeiro, to Brás Martins dos Guimarães Bilac and Delfina Belmira dos Guimarães Bilac. |
| É geralmente considerado o mais importante compositor alemão antes de Johann Sebastian Bach e também considerado um dos mais importantes compositores do século XVII junto com Claudio Monteverdi. | Heinrich Schütz ( 6 November 1672) was a German composer and organist, generally regarded as the most important German composer before Johann Sebastian Bach and often considered to be one of the most important composers of the 17th century. |
| ADO.NET é algo considerado uma evolução da tecnologia ADO, mas é importante notar que importantes mudanças foram feitas entre os dois. | ADO.NET is sometimes considered an evolution of ActiveX Data Objects (ADO) technology, but was changed so extensively that it can be considered an entirely new product. |
| Considerado uma importante fonte de notícias alternativas, ele já foi censurado várias vezes. | It is an important source of alternative news in Thailand. The website has been censored many times. |
| É geralmente considerado um dos maiores nomes da história da arte europeia e o mais importante da história holandesa. | He is generally considered one of the greatest painters and printmakers in European art and the most important in Dutch history. |
| Ele é amplamente considerado como um importante marco na criação e na evolução do hard rock e heavy metal . | It is widely regarded as marking a significant turning point in the evolution of hard rock and heavy metal. |
| O maior porto do pais esta localizado nesta cidade e é considerado o porto mas importante da América Central. | In terms of volume of traffic the seaport is the largest in Central America and the 36th largest in the world. |
| Ruanda em si mesma não era considerada uma notícia importante, e, estranhamente, o próprio genocídio não era considerado uma notícia importante. | Rwanda itself was not seen as newsworthy, and amazingly, genocide itself was not seen as newsworthy. |
| Este é considerado um dos movimentos mais ambiciosos de uma importante região industrializada do mundo para combater as alterações climáticas. | This is considered to be one of the most ambitious moves of an important industrialised region to fight climate change. |
| O que tem sido considerado como uma importante contribuição ao estudo da linguagem verbal. | In this regard he has been credited with a major contribution to the study of orality. |
| William Petty, um mercantilista importante, é com freqüência considerado o primeiro economista em usar uma análise empírica para estudar a economia. | William Petty, a strong mercantilist, is generally credited with being the first to use empirical analysis to study the economy. |
| Metatron é considerado o mais importante dos anjos na Merkabah e no misticismo cabalístico, e frequentemente desempenha a função de escriba. | Metatron is considered one of the highest of the angels in Merkavah and Kabbalist mysticism and often serves as a scribe. |
| O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo. | Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. |
| Como teólogo, ele foi e ainda é muito importante para o cristianismo oriental e ele é geralmente considerado como o mais importante doutor da Igreja Grega, apesar de sua importância menor para o cristianismo ocidental. | As a theologian, he has been and continues to be very important in Eastern Christianity, and is generally considered the most prominent doctor of the Greek Church, but has been less important to Western Christianity. |
| É importante. Por que é importante? | That's important. Why is it important? |
| Shinjuku é um centro comercial e administrativo, considerado o mais importante da província, e por analogia pode ser considerada a capital do Japão. | Naturally, most of Shinjuku is occupied by the Yodobashi Plateau, the most elevated portion of which extends through most of the Shinjuku Station area. |
| Ele é considerado desaparecido. | He is considered missing. |
| Em 1768, ele foi nomeado confessor, pregador e porteiro do convento, considerado um cargo importante naquela época. | In 1768 he was appointed preacher, confessor and porter of the friary, an important post. |
| É importante, e é uma mudança importante. | That's important and it's an important shift. |
| Sua invenção do tipo mecânico móvel para impressão começou a Revolução da Imprensa e é amplamente considerado o evento mais importante do período moderno. | His invention of mechanical movable type printing started the Printing Revolution and is widely regarded as the most important event of the modern period. |
| Este é considerado o edifício residencial neoclássico mais importante em Cuba e representa o plano de muitas casas deste período com os portais neoclássicos. | This is considered the most important neoclassical residential building in Cuba and typifies the design of many houses of this period with portales of neoclassical columns facing open spaces or courtyards. |
| Muitas histórias são mitológicas e o conteúdo considerado histórico é considerado suspeito. | Many of the stories in this volume are mythological, and the allegedly historical information in them is highly suspect. |
| O momento certo é importante. Proximidade é importante. | Timing is important. Proximity is important. |
| A vontade do coletivo é mais importante e é considerado coletivista , porque em última análise, a totalidade da decisão dos eleitores no país, expressas através do sistema de colégio eleitoral, é mais importante do que a vontade de um único indivíduo neste contexto. | The will of the collective (President Obama voters) mattered more and is considered collectivist because ultimately, the totality of decision by the voters in the country, expressed through the electoral college system, was more important than the will of any single individual in that context. |
| O filme é considerado culturalmente, historicamente e esteticamente importante pela Biblioteca do Congresso e foi escolhido para ser preservado no National Film Registry em 2011. | The film is considered culturally, historically or aesthetically significant by the U.S. Library of Congress and was selected to be preserved in the National Film Registry in 2011. |
| Ele é considerado digno de confiança. | He is considered trustworthy. |
| Russo é considerado uma língua difícil. | Russian is considered to be a difficult language. |
| É importante? | Is it important? |
| É importante? | Is that important? |
| É importante. | It's important. |
| Apesar de o Art nouveau ter sido substituído pelos estilos modernistas do século XX, ele é actualmente considerado uma importante transição entre o Historicismo e o Modernismo . | Although Art Nouveau was replaced by 20th century Modernist styles, it is now considered as an important transition between the eclectic historic revival styles of the 19th century and Modernism. |
| Juntamente com Magnus Hirschfeld e Havelock Ellis é considerado uma figura importante na história da sexologia por ter estabelecido uma nova categoria distinto da noção de homossexualidade. | Together with Magnus Hirschfeld, Havelock Ellis is considered a major figure in the history of sexology to establish a new category that was separate and distinct from homosexuality. |
| 10 ou mais é considerado mutio ativo | 10 or greater are considered to be very active. |
| Auguste Comte é considerado pai da sociologia. | Auguste Comte is regarded as the father of sociology. |
| O Ganges é considerado sagrado pelos hindus. | The Ganges is considered holy by the Hindus. |
| Bosch é considerado o primeiro artista fantástico. | The Triptychs of Hieronymus Bosch . |
| Ele também é considerado o maior profeta. | He is also considered the greatest prophet. |
| O grupo Parazoa é agora considerado parafilético. | The parazoa group is now considered paraphyletic. |
| Por vezes é considerado um oitavo arcanjo. | As an eighth , he is sometimes included as archangel. |
| Fócio é considerado o mais poderoso e influente patriarca de Constantinopla desde João Crisóstomo e como o mais importante intelectual de seu tempo, a luz do renascimento do . | Photios is widely regarded as the most powerful and influential Patriarch of Constantinople since John Chrysostom, and as the most important intellectual of his time, the leading light of the ninth century renaissance . |
| É considerado por muitos como o mais importante poeta anglo irlandês do século XIX, devido ao seu interesse pela mitologia irlandesa e pelos primórdios da história da Irlanda. | Perhaps the most important Ulster Scot poet of the 19th century, because of his interest in Irish mythology and early Irish history he can be seen as a forerunner of William Butler Yeats and the other poets of the Irish Literary Revival. |
| Legado Impacto Street Fighter II é considerado como um dos mais influentes videojogos de todos os tempos, e em particular o mais importante jogo de luta de sempre. | Legacy Impact Street Fighter II is regarded as one of the most influential video games of all time, and the most important fighting game in particular. |
Pesquisas relacionadas : Considerado Importante - Considerado Tão Importante - Considerado Um Importante - Considerado Mais Importante - é Considerado - é Considerado - é Considerado - é Considerado - é Importante - é Importante - é Importante - é Importante - é Considerado Culpado - Este é Considerado