Translation of "é cultivada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma planta cultivada ? | Is it a cultivated plant? |
| Volkameria heterophylla também é cultivada. | Volkameria heterophylla is also known in cultivation. |
| 59 da área cultivada é irrigada. | 59 of the cultivated surface is irrigated. |
| Talinum paniculatum é cultivada como planta ornamental. | Talinum paniculatum is grown as an ornamental plant. |
| É muito cultivada como planta de interior. | Revisions of the genus by B.L. |
| A variedade sinensis é a mais comumente cultivada. | sinensis and C. sinensis var. |
| inermis é a variedade cultivada (cultivar) sem espinhos. | ) and Genera Plantarum (5th ed.). |
| Mas redes, mercados onde a comida é cultivada localmente. | But networks, markets where food is being grown locally. |
| Alface cultivada em estufa | lettuce grown under cover |
| A banana é cultivada sobre as costas vastas em plantações. | Well over half of that investment has come from the U.S. |
| Mas as redes, mercados onde a comida é cultivada localmente. | But networks, markets where food is being grown locally. |
| O local onde é cultivada metade do arroz do Vietname. | That's where half of Vietnam's rice is grown. |
| É uma planta bastante popular na Nova Zelândia, onde é cultivada nos jardins. | In New Zealand, the pollinators of this plant are bees, bumblebees, and medium sized birds. |
| É cercada de colinas arborizadas, parcialmente cultivada para fins agrícolas, e pequenos lagos. | It is surrounded by wooded hills, partially cultivated for agricultural purposes, and small lakes. |
| Cultivo Lophospermum erubescens é cultivada como planta ornamental trepadora desde o século XIX. | Cultivation Lophospermum erubescens has been cultivated as an ornamental climber since at least the 19th century. |
| Superfície cultivada 28,4 milhões de hectares, isto é, 28 da superfície agrícola total. | Cultivated area 28.4 million hectares, i.e. 28 of the total agricultural area. |
| Hoje é cultivada em países como a Austrália (onde é chamada Shiraz) e França (onde é chamada Syrah). | Varietal labeling of Syrah Shiraz wines is therefore a practice which has emerged in the New World, and primarily in Australia. |
| Nos Estados Unidos, a área cultivada com milho geneticamente modificado aumentou de 4,4 de toda a área cultivada, em 1996, para 32 , em 2002. | In the US, GM corn increased from 4.4 of all planted acres in 1996 to 32 in 2002. |
| Essa vacina é tão pequena, que pode ser cultivada em uma bactéria comum, a E. coli. | This vaccine is so small it can be grown in a common bacteria, E. coli. |
| Sabia que 80 da macaxeira cultivada no Brasil viram farinha? | Did you know that 80 percent of the cassava harvested in Brazil is used exclusively to make flour? |
| Ele tem de deslocar a área cultivada dentro da propriedade. | He needs to move around the farm. |
| Economia A maioria da terra é cultivada, mas, no cantão de Zurique, não é considerada como uma área agrícola. | Economy Most of the land is cultivated, but the canton of Zürich is not considered as an agricultural area. |
| A espécie mais cultivada é a rosa flor Watsonia borbonica e sua mutante branco 'do Arderne White'. | Cultivation The most commonly cultivated species is the pink flowered Watsonia borbonica and its white mutant 'Arderne's White'. |
| A sémillon é uma uva branca da família da Vitis vinifera , especialmente cultivada em França e Austrália. | Sémillon is a golden skinned grape used to make dry and sweet white wines, mostly in France and Australia. |
| Culturas de células Uma cultura de células para a genética molecular é uma cultura que é cultivada em condições artificiais. | Cell cultures A cell culture for molecular genetics is a culture that is grown in artificial conditions. |
| Também passou a ser cultivada na América do Sul e Australásia. | Herrera, A., and T. L. Dudley. |
| A indicação da variedade de tabaco cultivada em cada parcela agrícola | an indication of the tobacco variety grown on each agricultural parcel |
| Cannabis sativa é uma planta herbácea da família das Canabiáceas (Cannabaceae), amplamente cultivada em muitas partes do mundo. | Cannabis sativa is an annual herbaceous plant in the Cannabis genus, a species of the Cannabaceae family. |
| Várias espécies possuem folhas comestíveis, e Talinum fruticosum é muito cultivada em regiões tropicais para consumo como verdura. | Several species bear edible leaves, and Talinum fruticosum is widely grown in tropical regions as a leaf vegetable. |
| A catalpa amarela ( Catalpa ovata ) da China, com flores pálidas amarelas, também é muito cultivada como árvore ornamental. | Catalpa ovata from China, with pale yellow flowers, is also planted outside its natural range for ornamental purposes. |
| Isto corresponde a 0,03 de toda a área cultivada a nível mundial. | That is some 0.03 of the worldwide area. |
| Baunilha da Índias Ocidentais é feita a partir de V. pompona cultivada no Caribe , América Central e do Sul. | West Indian vanilla is made from the V. pompona strain grown in the Caribbean and Central and South America. |
| Na primeira fase do tratamento, é colhida uma amostra de células cartilagíneas da articulação do doente, a qual é cultivada num laboratório. | In the first stage of treatment, a sample of cartilage cells is taken from the patient s joint and grown in a laboratory. |
| Coffea arabica é uma espécie de café natural da Etiópia, supostamente uma das primeiras espécies de café a ser cultivada. | Coffea arabica is a species of Coffea originally indigenous to the mountains of the southwestern highlands of Ethiopia. |
| A peça central é uma pérola cultivada cuja beleza reafirma o status da pérola como sendo a estrela do oceano | The centrepiece is a cultured pearl its beauty confirming the pearl s status as the star of the sea |
| A primeira coisa em que pensei foi a comida regional cultivada na própria região. | And the very first thing was about regional food trying to eat food from within our region. |
| Muito da sua popularidade foi cultivada pelo apresentador de TV e cantor Arthur Godfrey. | Much of the instrument's popularity was cultivatedvia The Arthur Godfrey Show on television. |
| A era da salada César cultivada a 5000 km está a chegar ao fim. | The age of the 3,000 mile Caesar salad is coming to an end. |
| Entre 2000 e 2001, a área cultivada com culturas geneticamente modificadas aumentou quase 20 . | Between 2000 and 2001, the number of acres planted to GM crops increased by almost 20 . |
| (alface cultivada em estufa e do campo), excluindo a alface referida no ponto 1.4. | (protected and open grown lettuce) excluding lettuce listed in point 1.4. |
| Apesar da maioria da população viver em áreas urbanas, existem muitas aldeias espalhadas pela província e a maioria das terras é cultivada. | While most of the population lives in urban areas, the province is scattered with villages around which most of the land is cultivated. |
| Mesmo relativamente às culturas de girassol, em que esta planta é cultivada em regime de rotação, o Conselho decidiu aplicar o Regulamento. | A Spanish inspector was appointed on 15 July 1986, with a Portuguese inspector being appointed a few . weeks earlier, on 1 May of the same year. |
| Era uma infanta cultivada, autora de muitos livros relacionados com a moralidade e a religião. | She was a cultivated infanta author of many books regarding morality and religion. |
| Exclusão de matérias primas do benefício da ajuda às culturas energéticas e superfície mínima cultivada | Exclusion of raw materials from aid for energy crops and minimal cultivated area |
| Não pode vender, ceder ou utilizar a matéria prima cultivada nas superfícies excluídas do contrato. | abstain from selling, transferring or using raw materials grown on land struck out of the contracts. |
Pesquisas relacionadas : área Cultivada - Área Cultivada - Amplamente Cultivada - Terra Cultivada - Amplamente Cultivada - Cultivada Com - Terra Cultivada - Carne Cultivada - área Cultivada - Pérola Cultivada - Morango Cultivada - Couve Cultivada - Terra Cultivada
