Translation of "é deixado intocado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

E é um mercado absolutamente intocado.
And it is an absolutely virgin market.
Enric Sala Vislumbres de um oceano intocado
Enric Sala Glimpses of a pristine ocean
E quando vamos ao lado intocado, isso já ficou claro alguma vez?
And when you go to the pristine side, did this ever bleach?
Tom é jovem demais para ser deixado sozinho.
Tom is too young to be left alone.
Markileide se diz especialmente encantada com as crianças ribeirinhas, cujo universo segue intocado pelo avanço tecnológico
Markileide says she is especially fond of the local children, whose universe remains untouched by technological development
Ao invés disso, todo processamento é deixado para o TCP.
Rather, all processing is left up to TCP.
Ninguém foi deixado vivo.
Not one was left alive.
Tom foi deixado sozinho.
Tom was left alone.
Ele foi deixado pela namorada.
He was dumped by his girlfriend.
Tom foi deixado para morrer.
Tom was left for dead.
Eu fui deixado para trás.
I was left behind.
Eu quero ser deixado sozinho.
I want to be left alone.
Pensei ter deixado isso claro.
I thought I made that clear.
Tom foi deixado de fora.
Tom was left out.
Sinto muito tê lo deixado esperando.
I am so sorry to have kept you waiting.
Eu pensei ter deixado isso claro.
I thought I made that clear.
Deverias ter me deixado ajudar te.
You should've let me help you.
Eu o teria deixado fazer isso.
I would've let him do it.
Você deveria ter me deixado cantar.
You should've let me sing.
É pouco provável que Joe pulasse em um arrecife de coral intocado, um arrecife de coral virgem, com muitos corais, tubarões, crocodilos, peixes boi, cardumes, tartarugas, etc.
Very unlikely, Joe would jump on a pristine coral reef, a virgin coral reef with lots of coral, sharks, crocodiles, manatees, groupers, turtles, etc.
Onde eu posso tê los deixado cair?'
Where can I have dropped them, I wonder?'
Alguém deve ter deixado a janela aberta.
Someone must've left the window open.
O avião já tinha deixado o aeroporto.
The plane had already left the airport.
Você deveria tê lo deixado em paz.
You should've left it alone.
Eu não deveria ter deixado Tom sozinho.
I shouldn't have left Tom alone.
Tom só quer ser deixado em paz.
Tom just wants to be left alone.
Tom só quer ser deixado a sós.
Tom just wants to be left alone.
Tom não devia ter deixado Maria dirigir.
Tom shouldn't have let Mary drive.
Eu não devia tê la deixado sozinha.
I shouldn't have left you alone.
Eu não devia tê lo deixado sozinho.
I shouldn't have left you alone.
Você deveria ter me deixado ajudá lo.
You should've let me help you.
Vocês deveriam ter me deixado ajudá los.
You should've let me help you.
O passado deveria ser deixado no passado.
The past should be left in the past.
Você podia tê lo deixado no carro.
You might have left it in the car.
Você podia tê la deixado no carro.
You might have left it in the car.
Não deveria ter deixado o Tom dirigir.
I shouldn't have let Tom drive.
Alguém deve ter deixado a porta aberta.
Somebody must've left the door open.
Então meu romance foi temporariamente deixado de lado.
So my romance was temporarily shifted.
Eu não deveria ter deixado o Tom sozinho.
I shouldn't have left Tom alone.
Não deveríamos ter deixado Tom sozinho na garagem.
We shouldn't have left Tom alone in the garage.
Eu deveria ter deixado minha câmera em casa.
I should've left my camera at home.
Você sabia que Tom tinha deixado a cidade?
Did you know that Tom had left town?
Eu nunca deveria ter deixado Boston sem você.
I should've never gone to Boston without you.
Eu não deveria ter deixado o Tom dirigir.
I shouldn't have let Tom drive.
O Tom morreu sem ter deixado um testamento.
Tom died without having made a will.

 

Pesquisas relacionadas : é Deixado - Você é Deixado - é Deixado Sozinho - é Deixado Para - Não é Deixado - Um é Deixado - Ele é Deixado - Nada é Deixado - é Deixado Inalterado - Dinheiro é Deixado - Deixar Intocado - Mantido Intocado - Permanece Intocado