Translation of "é devido passado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Devido ao seu passado cristão, Tânger ainda é uma sé titular da Igreja Católica. | Due to its Christian past, it is still a titular see of the Roman Catholic Church. |
| Evolução cultural A cultura assamesa é tradicionalmente uma cultura híbrida, desenvolvida devido à assimilação de grupos etno culturais no passado. | Culture Assamese culture is traditionally a hybrid one developed due to assimilation of ethno cultural groups in the past. |
| Isso é um passado mítico. | It was a mythical past. |
| É a deusa do passado. | My Goddess or Oh My Goddess! |
| É algo que surge do passado. | It's something that comes out from the past. |
| Este é do Cabo ano passado. | This is from the Cape last year. |
| Essa imagem é do mês passado | This photo is a month old. |
| Esta revista é do mês passado. | This is last month's magazine. |
| O que é passado já passou. | The past is the past. |
| Era comum no passado atribuir 547 a.C. como o ano da conquista, devido a algumas interpretações da Crônica de Nabonido, mas esta posição não é atualmente muito usual. | It was common in the past to give 547 BC as the year of the conquest due to some interpretations of the Nabonidus Chronicle, but this position is currently not much held. |
| Os membros dos órgãos de decisão do BCE não podem ser demitidos de forma discricionária devido à sua actuação no passado . | 1 A member of the ECB 's decision making bodies may not be dismissed in a discretionary manner on the grounds of past policy performance . |
| Esta é do ano passado na China, | So, this is last year in China. |
| É uma relíquia viva de uma passado distante. | It's a living relic of the distant past. |
| Então, é a hora de repetir. Ano passado. | And then it's time to do it again. Last year. |
| O melhor profeta do futuro é o passado. | The best prophet of the future is the past. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| O mundo hoje está muito mais preparado para superar uma alta do petróleo do que no passado, devido ao que eu tenho mencionado aqui. | The world is much better equipped to overcome an increase in the price of oil today, than ever in the past, because of what I'm talking about. |
| Aliás, este é Sputnik, que fiz no ano passado. | By the way, that's Sputnik. I ran it last year. |
| Esta é uma foto aérea tirada no verão passado. | This is an aerial photo taken last summer. |
| Você é capaz de se libertar de seu passado. | You're able to free yourself from your past. |
| Então o que é que mudou no ano passado? | So what changed in the last year? |
| Visão Geral O passado é contrastado com o presente. | The past is contrasted with and defined by the present and the future. |
| O passado é igual ao futuro. Claro que é, você viveu ele. | The past equals the future. And of course it does if you live there. |
| E é dessa forma que isso é passado de mãe para filho. | So this is how it's passed from mother to son. |
| O passado, afirma, não é igual para ninguém, esse acúmulo é pessoal. | The past isn t the same for everybody, this amassing is personal , she says. |
| Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. | You can focus on past positive, or past negative. |
| No passado mês de Outubro, o CPJ relatou que havia 76 jornalistas presos na Turquia, incluindo 61 que estavam na prisão devido ao seu trabalho jornalístico. | Last October, the CPJ reported that there were 76 journalists imprisoned in Turkey, including 61 who were in jail for their journalistic work. |
| Isso é devido à lingua das armas. | That's because of the language of guns. |
| A ligação ente o passado e o futuro é frágil. | The link between the past and the future is fragile. |
| O futuro é muito mais longo do que o passado. | The future is much longer than the past. |
| A moda desse ano é diferente da do ano passado. | This year's fashions are different from those of last year. |
| Estou passado. | Words fail me. |
| Fiquei passado. | Words failed me. |
| É por isso que você não os ouve falar. É assunto do passado. | That's why you don't hear them talking about it. It's yesterday's question. |
| No ano passado, como o Global Voices relatou, a CPT publicou dados que mostram que 1.614 pessoas foram assassinadas nos últimos 25 anos devido a conflitos rurais. | Last year, as Global Voices reported, the CPT published data which shows that 1,614 people have been murdered in the last 25 years due to rural conflicts. |
| Devido ao efeito do PIB , muitas indústrias altamente poluentes ganharam proteção do governo local no passado, ONGs e advogados ambientalistas têm muita dificuldade de processar empresas poluentes. | Due to the GDP effect , many high polluting industries gained local government's protection in the past, NGOs and environmental lawyers have a lot of difficulties in suing polluting enterprises. |
| Este é o passado em microondas do WMAP que estamos vendo. | This is the WMAP microwave background that we see. |
| Conhecer sua linhagem é o que você já fez no passado. | Knowing where your heritage is what you have done in the past. |
| Paris é uma das cidades que eu visitei no ano passado. | Paris is one of the cities I visited last year. |
| Boston é apenas uma das cidades que visitei no ano passado. | Boston is just one of the cities I visited last year. |
| No começo do jogo, o passado de Cloud é um mistério. | It is something Cloud has to overcome by himself. |
| gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido. | It is the opposing force to oncotic pressure. |
| Devido a isso, a torre é realmente curva. | Because of this, the tower is actually curved. |
| Para outros não é passado e nem o presente, o importante é o futuro. | For others it's not the past, it's not the present, it's only about the future. |
| As taxas de inflação subiram de forma considerável desde o Outono do ano passado , devido sobretudo a aumentos fortes dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | Inflation rates have risen significantly since the autumn of last year , owing mainly to strong increases in energy and food prices . |
Pesquisas relacionadas : Passado Devido - Devido Passado - Passado Devido Equilíbrio - Valor Devido Passado - Dia Devido Passado - é Passado - é Passado - é Devido - é Devido - Devido Passado Total De - Devido A Dívida Passado - Já é Passado - Tempo é Passado - Prazo é Passado
