Translation of "é eterno" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Eterno - tradução : Eterno - tradução : Eterno - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O que é Deus, afinal? Uma eterna criança jogando um jogo eterno em um jardim eterno.
What is God after all? An eternal child playing an eternal game in an eternal garden.
O brilho do triste olhar de Senna é eterno.
The brightness of Senna's sad eyes is eternal.
Amor eterno não existe.
Eternal love doesn't exist.
Não existe amor eterno.
There is no eternal love.
Hoje em dia, Piura é conhecido como o Ciudad del eterno calor que significa A cidade do calor eterno , porque é quente o ano todo.
Nowadays, Piura is known as the Ciudad del eterno calor meaning The city of the eternal heat because it is hot all year round.
Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno.
This is our last cry before our eternal silence.
Kim Il sung ainda é oficialmente reverenciado como Presidente Eterno da nação.
Kim Il sung is still officially revered as the nation's Eternal President .
Na literatura rabínica, porém, o fogo eterno não é certamente punição eterna.
So, they believe that it is not a hell but a symbol of complete destruction or eternal punishment.
O mundo eterno não muda nunca por isso é apreendido pela razão (28).
The eternal one never changes therefore it is apprehended by reason (28a).
Eu não penso no passado. A única coisa que importa é o eterno presente.
I don't think of the past. The only thing that matters is the everlasting present.
O eterno silêncio desses espaços infinitos me amedronta.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
Para além da lua, tudo é eterno debaixo dela, nada existe que não seja mortal.
Above the moon, everything is eternal below, there is nothing save mortality.
O Pai, a primeira pessoa da Trindade, é considerado como o pai eterno e perfeito.
1 and 3...t is self evident that Father, Son and Spirit are here linked in an indissoluble threefold relationship.
Será dito, então, aos iníquos Provai o castigo eterno.
Then will the sinners be told Now taste everlasting torment.
Memorial Repouso eterno para as vítimas da loucura humana.
Memorial Eternal rest for the victims of human folly.
Memorial O repouso eterno para as vítimas da loucura humana.
Memorial Eternal rest for victims of human folly.
Não existe passado, nem futuro tudo flui num eterno presente.
There is not past, no future everything flows in an eternal present.
Estes filósofos consideraram o átomo ser indestrutível e, portanto, eterno.
These philosophers considered the atom to be indestructible and hence eternal.
Em 2012, participou de Amor Eterno Amor , como a psicóloga Beatriz.
In 2012, he was in Amor Eterno Amor , as the psychologist Beatriz.
A primeira Menorah foi feita obedecendo a instruções minuciosas do Eterno.
There is no biblical mention of the fate of the menorah.
Ele queria que o universo fosse eterno e imutável, mas este tipo de universo não é consistente com a relatividade.
He wanted the universe to be eternal and unchanging, but this type of universe is not consistent with relativity.
Quererão sair do fogo porém, nunca dele sairão, pois sofrerão um suplício eterno.
They would like to escape from the Fire, but will never succeed, and their suffering will be constant
E mais, a polícia será eterno discreditada se for tapeada por um adolescente.
Besides, police will have a life time discrediting material against any of teenage dupe.
O Anjo da Morte estende os braços e oferece um confortável silêncio eterno.
The Angel of Death stretches his arms and offers a comfortable eternal silence.
Para alguns, como o escritor francês Guy de Maupassant, ela encarna o eterno feminino .
The cause of his death, the rupture of an aneurysm, is all that is definitely known.
foi no Mutange que o CSA aplicou a maior goleada no CRB, o eterno rival.
It is the biggest club in the state of Alagoas, and the largest fan base.
Filho Eterno como o Pai e consubstancial (pertencente à mesma natureza e substância) a Ele.
In the Trinitarian view, the Father and the Son and the Holy Ghost share the one essence, substance or being.
Parece que o conhecimento eterno de Deus sobre as escolhas individuais constrange a liberdade individual.
If God has timelessly true knowledge about one's choices, this seems to constrain individual freedom.
Estas estão sujeitas a geração e foram criadas de acordo com um modelo (paradigma eterno).
The demiurge is said to bring order out of substance by imitating an unchanging and eternal model (paradigm).
Nisto, tanto pensar quanto ser cessam, pois o eterno e o infinito não possuem atributos.
Therein both thinking and being cease, since the eternal and infinite possess no qualities.
Que detestável é isso a que os induzem as suas almas! Por isso, suscitaram a indignação de Deus, e sofrerão um castigo eterno.
Vile it was what they sent ahead of them, so that God's indignation came upon them and torment will they suffer an eternity.
Porém, logo sabereis a quem açoitará um castigo que o aviltará e quem merecerá um tormento eterno.
You will soon come to know who suffers the punishment that would put him to shame, and who suffers lasting torment.
Abraão plantou uma tamargueira em Beer Seba, e invocou ali o nome do Senhor, o Deus eterno.
Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God.
Se vocês lerem folclore e mitologia, quaisquer tipos de mitos e histórias, a corrida é sempre associada com liberdade e vitalidade e juventude e vigor eterno.
If you read folklore and mythology, any kind of myths, any kind of tall tales, running is always associated with freedom and vitality and youthfulness and eternal vigor.
E já que o universo é justo, o demiurgo deve ter olhado para o modelo eterno para transformá lo e não à um modelo perecível (29a).
And since the universe is fair, the demiurge must have looked to the eternal model to make it, and not to the perishable one (29a).
Agora, ele reconhece algo bom quando a vê e, assim, ele sela o relacionamento com um beijo eterno.
But he still knows a good thing when he sees it, and so he seals the relationship with an eternal kiss.
O verdadeiro amor é eterno, infinito e sempre fiel a si mesmo. É constante e puro, sem demonstrações violentas será visto com cabelos brancos e será sempre jovem no coração.
True love is eternal, infinite, and always like itself. It is equal and pure, without violent demonstrations it is seen with white hairs and is always young in the heart.
Quando eu atinjo o cume de uma montanha íngreme no meio do nada, eu me sinto jovem, invencível, eterno.
When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal.
Consequentemente, muitos legisladores, liderados pelo eterno rebelde Ichiro Ozawa, desertaram do PDJ, formando um novo partido minoritário de oposição.
Consequently, several dozen legislators, led by the perpetual rebel Ichiro Ozawa, defected from the DPJ, forming a new rump opposition party.
Segan disse que algumas pessoas apontavam para o Eterno Setembro em 1993 como o início do declínio da Usenet.
Segan said that some people pointed to the Eternal September in 1993 as the beginning of Usenet's decline.
Não atribui então a geração ao elemento em mudança, mas à separação dos contrários por causa do eterno movimento.
They claimed that this movement was eternal, for without movement, there can be no generation, no destruction .
Mais tarde seria canonizado, tornando se santo patrono da Noruega e Rex perpetuum Norvegiae (o rei eterno da Noruega).
He is later canonized and becomes the patron saint of Norway and Rex perpetuum Norvegiae ('the eternal king of Norway').
O capitão do pentacampeonato do Brasil em 1994, o eterno Cafu, teve uma rápida passagem pelo Juventude em 1995.
In 2000, Juventude played the Copa Libertadores for the first time, but the club was eliminated in the first stage.
Sinopse A Natureza do Mundo Físico Timeu começa com uma distinção entre o mundo físico e o mundo eterno.
Synopsis of Timaeus' account Nature of the physical world Timaeus begins with a distinction between the physical world, and the eternal world.
Luis José da Costa, o Leandro, e Emival Eterno Costa, o Leonardo, nasceram na cidade de Goianápolis em Goiás.
The two brothers, Leandro (born Luís José Costa, b. Oct. 15, 1961) and Leonardo (Emival Eterno Costa, born July 25, 1963), were from Goianápolis.

 

Pesquisas relacionadas : Eterno Aprendiz - Direito Eterno - Vínculo Eterno - Eterno Triângulo - Espírito Eterno - Eterno Retorno - Eterno Favorito - Amor Eterno - Eterno Favorito - Destino Eterno - Castigo Eterno