Translation of "é expandido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Expandido - tradução : Expandido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Darth Revan é um personagem do Universo Expandido de Star Wars.
Revan is the player's character in BioWare's ' video game.
Jacen Solo é um personagem fictício no Universo Expandido de Star Wars.
Jacen Solo is a fictional character in the Star Wars Expanded Universe.
E então quando você chega na estação, é expandido para que você possa lê lo.
And then when you get to a station, it's expanded so that you can actually read it.
1950 O Matrimônio Perfeito (Revisado e expandido em 1961.
1950 The Perfect Matrimony, or The Door to Enter into Initiation (Revised and expanded in 1961.
QuickTime Pro O QuickTime é um programa extremamente poderoso quando expandido para a versão QuickTime Pro.
QuickTime X does not implement all of the functionality of the previous QuickTime as well as some of the codecs.
Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou.
Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved.
Este conceito foi amplamente expandido por Henry Ford, com início em 1914.
This concept was greatly expanded by Henry Ford, beginning in 1914.
Este foi expandido para 5 vogais com a introdução de palavras espanholas.
This was later expanded to five with the introduction of words from Northern Philippine languages like Kapampangan and Ilocano and Spanish words.
Expandido, corrigido e reeditado como De arte adque ratione navigandi em 1573.
Expanded, corrected and reedited as De arte adque ratione navigandi in 1573.
Cada lançamento continha um livreto expandido, com fotografias raras, recordações e notas.
Each release contained an expanded booklet featuring rare photographs, memorabilia, and notes.
O Home foi atrasado e expandido várias vezes antes do lançamento inicial.
Home was delayed and expanded several times before initially releasing.
Alguns materiais exóticos à prova de sabre foram introduzidas no Universo Expandido.
Some exotic saber proof materials have been introduced in the Expanded Universe.
E então o que tinha realmente acontecido é que as células nos meus dedos tinham congelado e se expandido
And so what had actually happened is that the cells in my fingers had frozen and expanded.
O anel serve como delimitante do chamado Centro expandido da capital, onde é válido o rodízio municipal de veículos.
Upon its completion, it will have a length of , with a radius of approximately from the geographical center of the city.
E a Internet é o mais popular e mais expandido meio e possui a capacidade de interagir com as pessoas.
The organizers are still weary though, and are trying to make this as public as possible, and trying to avoid politicizing the event as to alleviate any threats by the Syrian government to the members of this protest.
Surabaia é uma cidade antiga que tem se expandido ao longo do tempo, sua população ainda cresce 1,2 ao ano.
Surabaya is an old city that has expanded over time, and its population still grows at approximately 1.2 per year.
Em 1940, o estaleiro foi expandido e associado ao de Kiel, na Alemanha.
The shipyard was expanded in 1940 and became a branch of the Kiel shipyard ( Deutsche Werke Kiel A.G. ).
Esse trabalho foi expandido em um segundo livro chamado Houdini, His Life and Art .
This work expanded on Randi's second book titled Houdini, His Life and Art .
Através de um império, o colonialismo é estabelecido e o capitalismo é expandido, por outro lado, uma economia capitalista, naturalmente, dá suporte a um império.
Through an empire, colonialism is established and capitalism is expanded, on the other hand a capitalist economy naturally enforces an empire.
Estes 2 números são zero, de impacto zero ou petróleo zero expandido até o infinito.
The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil and scale it infinity.
O seu âmbito geográfico foi expandido para outros países europeus, resultando na Inquisição Espanhola e Portuguesa.
Its geographic scope was expanded to other European countries, resulting in the Spanish Inquisition and Portuguese Inquisition.
O projeto foi expandido para outras penitenciárias, e também foi aberto à participação de membros das famílias.
The project expanded to other penitentiaries, and family members were also invited to participate.
O combate de curto alcance dos jogos anteriores foi amplamente aperfeiçoado e expandido ao sistema de CQC.
The basic close combat from previous installments has been heavily refined and expanded into the CQC system.
Hoje a Panini é a detentora exclusiva dos direitos de publicação mundiais dos títulos da Marvel, tendo expandido suas edições para diversos idiomas e países.
Panini maintains a Licensing Division to buy and resell licenses and provide Agency for individuals and newspapers seeking to purchase rights and comic licenses, respectively.
Em 1874, a Dinamarca concedeu à Islândia uma constituição e um governo limitado, que foi expandido em 1904.
This was expanded in 1904, and Hannes Hafstein served as the first Minister for Iceland in the Danish cabinet.
Desenvolvimento no cinema começou em 2001, quando Spears criou um conceito que foi mais tarde expandido por Rhimes.
Development on the film began in 2001, when Spears created a concept that was later expanded by Rhimes.
Relançamentos Thriller foi relançado em 16 de outubro de 2001, em um conjunto expandido intitulado Thriller Special Edition .
Reissues and catalog sales Thriller was reissued on October 16, 2001, in an expanded set titled Thriller Special Edition .
Mencionado no , ele é parte integrante de todas as encarnações subsequentes de Star Wars , incluindo o Universo Expandido de histórias em quadrinhos, romances e jogos de vídeo.
Introduced in the original Star Wars film (1977), it is integral to all subsequent incarnations of Star Wars , including the expanded universe of comic books, novels, and video games.
A mídia impressa tem se expandido, com mais de três jornais em língua inglesa e títulos em língua árabe.
There are currently seven newspapers in circulation in Qatar, with four being published in Arabic and three being published in English.
Isto foi posteriormente expandido pelo Kinkaid Act passando a incluir uma secção inteira (quadrado com uma milha de lado).
The provisions were expanded under the Kinkaid Act of 1904 to include a homestead of an entire section.
Porém, o código foi expandido para incluir letras e caracteres especiais, podendo assim ser usado para mensagens mais completas.
However, the code was soon expanded by Alfred Vail to include letters and special characters, so it could be used more generally.
Anos depois, o Clube dos 13 seria expandido, chegando a 20 clubes associados, porém sem perder o nome original.
It was founded on July 11, 1987 by representatives of the 13 most traditional clubs, hence the organization's name.
Uma proposta apresentada em 1393 teria muito expandido o território do Ducado da Aquitânia mantido como possessão pela coroa inglesa.
A proposal put forward in 1393 would have greatly expanded the territory of Aquitaine possessed by the English crown.
Adriam pensou que ele teria que separar o peito da marionete em dois e fazê la respirar daquele jeito porque é como um cavalo respiraria, com um peito expandido.
Adrian thought that he was going to have to split the chest of the puppet in two and make it breathe like that because that's how a horse would breathe, with an expanded chest.
Enquanto a blogosfera turca tem se expandido, a blogue esfera curda (pelo menos a extremidade em língua inglesa) está desaparecendo lentamente.
Whereas the Turkish blogosphere has been expanding, the Kurdish blogosphere (at least the English language end) is slowly disappearing.
Posteriormente o conceito foi expandido para compreender qualquer medida de uma grandeza como função tanto de comprimento de onda ou frequência.
Later the concept was expanded greatly to comprise any interaction with radiative energy as a function of its wavelength or frequency.
Este foi o último torneio de ter esse formato, tendo sido o torneio expandido para incluir oito equipas quatro anos mais tarde.
This was the last tournament to have this format, as the tournament was expanded to include eight teams four years later.
Chklovsky compreendeu bem cedo que esse modelo deveria ser expandido para compreender, por exemplo, tradições literárias contemporâneas e diacrônicas (Garson, p. 403).
Shklovsky very soon realized that this model had to be expanded to embrace, for example, contemporaneous and diachronic literary traditions (Garson 403).
Nesse ideal dramaticamente expandido de uma educação em artes liberais onde o continuum do pensamento e ação é o sangue da sua vida, conhecimento aprimorado fora da academia se torna essencial.
In this dramatically expanded ideal of a liberal arts education where the continuum of thought and action is its life's blood, knowledge honed outside the academy becomes essential.
Com o desenvolvimento da Liga, seu papel foi expandido, e até meados de década de 1920, ela se tornou o centro da atividade internacional.
As the League developed, its role expanded, and by the middle of the 1920s it had become the centre of international activity.
Grupos populares, como o Tibesti , têm se expandido com maior rapidez à sua herança cultural ao interpretar a música Sai , estilo tradicional do sul do Chade.
Popular groups such as Tibesti have clung faster to their heritage by drawing on sai , a traditional style of music from southern Chad.
Embora tradicionalmente considerado como hambúrguer vegetariano , o seu uso tem se expandido à medida que mais e mais pessoas têm adotado uma dieta rica em proteína.
While traditionally thought of as being used to make veggie burgers, its use has expanded as more and more people have adopted it as a source of protein.
A implementação do algoritmo se assemelha ao utilizado na busca cega, entretanto utiliza se uma função heurística para decidir qual o nó que deve ser expandido.
It is important, however, to note that the greedy algorithm can be used as a selection algorithm to prioritize options within a search, or branch and bound algorithm.
Embora a influência portuguesa tenha se expandido de forma gradual, o seu poder era limitado e exercido por colonos individuais a quem era concedida uma extensa autonomia.
Although Portuguese influence gradually expanded, its power was limited and exercised through individual settlers and officials who were granted extensive autonomy.
O teste está sendo expandido para outros países, como França, Espanha e Estados Unidos, que apresentam populações significativas ou em crescimento de imigrantes oriundos de áreas endêmicas.
Blood donations in all endemic Latin American countries undergo Chagas screening, and testing is expanding in countries, such as France, Spain and the United States, that have significant or growing populations of immigrants from endemic areas.

 

Pesquisas relacionadas : Metal Expandido - Gás Expandido - Plástico Expandido - Polietileno Expandido - PTFE Expandido - Indicação Expandido - Expandido Gradualmente - Menu Expandido - Conteúdo Expandido - Xisto Expandido - Sistema Expandido - Recém-expandido