Translation of "é interpretado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (2015) Pietro é interpretado por Aaron Taylor Johnson. | Aaron Taylor Johnson signed on to play Quicksilver in the 2015 film '. |
| Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa . | The individual criteria are strictly interpreted and applied . |
| O Irmão mais novo é Dewey que é interpretado por Erik Per Sullivan. | Younger brother Dewey, a musical genius, is portrayed by Erik Per Sullivan. |
| Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita . | First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner . |
| Isso às vezes é interpretado por observadores como um tipo de beijo. | This is sometimes interpreted by observers as a type of kissing. |
| Kenshin é interpretado por Takeru Satō no filme de 2012 Rurouni Kenshin . | In the live action movie trilogy, Kenshin is portrayed by Takeru Satoh. |
| Tibério aparece também nos filmes Ben Hur (interpretado por George Relph) e Calígula (interpretado por Peter O'Toole). | In addition, Tiberius has prominent roles in Ben Hur (played by George Relph in his last starring role), the 1968 ITV historical drama The Caesars (by André Morell), in Caligula (played by Peter O'Toole) and in A.D. (played by James Mason). |
| George Louis Costanza é um personagem da sitcom estadunidense Seinfeld, interpretado por Jason Alexander. | George Louis Costanza is a character in the American television sitcom Seinfeld (1989 1998), played by Jason Alexander. |
| , uma adaptação live action do anime definido após , e é interpretado por Marton Fulop. | , a live action adaptation of the anime set after Pokémon The First Movie , and is portrayed by Marton Fulop. |
| Bill Buchanan é um personagem fictício da série 24 Horas interpretado por James Morrison. | Bill Buchanan is a fictional character in 24 . |
| Charles Logan é um personagem fictício da série 24 Horas interpretado por Gregory Itzin. | Charles Logan is a fictional character played by Gregory Itzin in the television series 24 . |
| Curtis Manning é um personagem fictício da série 24 Horas interpretado por Roger Cross. | Curtis Manning is a fictional character on the television series 24 , portrayed by Roger Cross. |
| Edgar Stiles é um personagem fictício da série 24 Horas interpretado por Louis Lombardi. | Edgar Stiles is a fictional character played by Louis Lombardi in the American television series 24 . |
| Na juventude (interpretado por Logan Lerman) e na adolescência (interpretado por John Patrick Amedori), Evan sofreu graves traumas sexuais e psicológicos. | As a young child (played by Logan Lerman) and adolescent (played by John Patrick Amedori), Evan suffered many severe sexual and psychological traumas. |
| Julian Bashir, interpretado por Alexander Siddig, aparece no episódio Birthright I e Quark, interpretado por Armin Shimerman, aparece rapidamente em Firstborn . | Additionally, Alexander Siddig and Armin Shimerman played their Deep Space Nine characters, Julian Bashir and Quark, in episodes of The Next Generation . |
| Por exemplo,codice_7é interpretado como Subject Hola, señor! . | For example,codice_8is interpreted as Subject Hola, señor! . |
| Mais tarde, foi famosamente interpretado por Samuel Phelps. | It was later famously played by Samuel Phelps. |
| Historicamente, bater num tacho é interpretado universalmente como um meio para conseguir chamar a atenção. | Historically, banging on a pot has been a universally understood means to gain attention. |
| Filmes Nos adaptações dos X Men para o cinema, Colossus é interpretado por Daniel Cudmore. | When the timeline is eventually corrected, Colossus is seen teaching with Kitty Pryde in the X Mansion. |
| Will Truman é um personagem da sitcom norte americano Will Grace , interpretado por Eric McCormack. | William Will Truman is a fictional character on the American sitcom Will Grace , portrayed by Eric McCormack. |
| Cinema Billy the Kid (1930), em que o personagem é interpretado por Johnny Mack Brown. | Lucky Billy a novel about Billy the Kid (2008), is a novel by John Vernon, a professor at Binghamton University. |
| Tony Almeida é um personagem fictício interpretado pelo ator Carlos Bernard na série 24 Horas. | Anthony Tony Almeida is a fictional character played by Carlos Bernard on the television series 24 . |
| Mas podemos mudar como isto foi interpretado, pois foi interpretado de acordo com a época e o meio social da Idade Média. | But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages. |
| Filmes Gambit apareceu em interpretado pelo ator Taylor Kitsch. | Gambit has also appeared in ', where he is portrayed by actor Taylor Kitsch. |
| No filme de 2015 será interpretado por Miles Teller. | Agents from H.A.M.M.E.R. |
| Na política, o que se faz tem menos importância do que o modo como se é interpretado. | In politics, what you do matters less than how you are perceived. |
| GVO Qual é o foco central do TEDxSãoTomé e como o mesmo tem sido interpretado pela população? | GVO What is the central focus of TEDxSãoTomé and how has it been interpreted by the people of São Tomé? |
| mas ao padeiro mor enforcou, como José lhes havia interpretado. | but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them. |
| No em 2008, voltou a ser interpretado por William Moseley. | See also Notes References Additional reading |
| Felton disse em uma entrevistas que seus personagens favoritos em Harry Potter são Gilderoy Lockhart interpretado por Kenneth Branagh e Lúcio Malfoy interpretado por Jason Isaacs. | He said during an interview that his favourite characters in Harry Potter are Gilderoy Lockhart and Lucius Malfoy, Draco's father. |
| Este direito é reconhecido pelo artigo 9 da Carta Africana, que é obrigatória para Angola, tal como interpretado pelo Tribunal Africano. | This right is recognised by Article 9 of the African Charter, which is binding on Angola, as interpreted by the African Court. |
| O conhecimento, encapsulado no manual e interpretado pelo professor, é facultado numa perspectiva do topo para a base. | Knowledge, as encapsulated in the textbook and interpreted by the professor, is delivered from above. |
| Esse movimento é amplamente ignorado pelo currículo escolar do Marrocos e mal interpretado por boa parte da população. | This move is still largely not taught in Moroccan curriculum and largely misunderstood. |
| Pode também ser interpretado como uma afirmação precisa do fato que a diferenciação é o inverso da integração. | It can also be interpreted as a precise statement of the fact that differentiation is the inverse of integration. |
| Em Start the Revolution Without Me (1970), o rei é interpretado por Hugh Griffith como um corno risível. | In Start the Revolution Without Me , Louis XVI is portrayed by Hugh Griffith as a laughable cuckold. |
| Chandler Muriel Bing é um personagem fictício do popular sitcom estadunidense Friends (1994 2004), interpretado por Matthew Perry. | Chandler Muriel Bing is a fictional character from the NBC sitcom Friends , portrayed by Matthew Perry. |
| Três O personagem do Oriente Médio tem sido interpretado por um? | Three Is the Middle Eastern character being played by one? |
| Um vampiro com uma alma, Angel (interpretado por David Boreanaz), é o amor de Buffy das primeiros três temporadas. | A vampire with a soul, Angel (portrayed by David Boreanaz), is Buffy's love interest throughout the first three seasons. |
| A estrutura padrão é formula_52 onde formula_53 é o conjunto dos números naturais, formula_46 é a função sucessora e formula_45 é interpretado como o numero 0. | The standard structure is formula_52 where formula_53 is the set of natural numbers, formula_46 is the successor function and formula_45 is naturally interpreted as the number 0. |
| Estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado. | These diplomas are awarded based on vaguely construed life experience. |
| Em Marie Antoinette (1938) de Van Dyke, foi interpretado por Robert Morley. | In Marie Antoinette (1938), he was played by Robert Morley. |
| Joseph Joey Francis Tribbiani Jr. é uma personagem fictícia na popular sitcom americano Friends (1994 2004), interpretado por Matt LeBlanc. | Joseph Francis Joey Tribbiani, Jr. is a character from the NBC sitcoms Friends and its spin off Joey , portrayed by Matt LeBlanc. |
| Planejar uma posse alternativa pode ser interpretado como traição, o que explica a abordagem pesada das forças armadas (se é que isso é verdade). | Planning an alternative inauguration can be interpreted as treason which would explain the security forces heavy approach (if this is true). |
| O papel do executivo é o de fazer cumprir a lei, tal como escrito pela Legislatura e interpretado pelo sistema judicial. | The role of the executive is to enforce the law as written by the legislature and interpreted by the judicial system. |
| John Phillip Jack McFarland (nascido em 1969) é um personagem da famosa sitcom norte americana Will Grace, interpretado por Sean Hayes. | John Philip Jack McFarland was a fictional character on the American television sitcom Will Grace , played by Sean Hayes. |