Translation of "é reconhecida como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A educação é agora reconhecida como uma prioridade nacional. | Education is now recognized as a national priority. |
| Categoria Classificação 1 Não é uma nota não é reconhecida como nota . | Category 1 Classification No banknote , not recognised |
| Limnocharitaceae é reconhecida como uma família distinta por Heywood et al. | Limnocharitaceae is recognized as a distinct family by Heywood et al. |
| Características Não é reconhecida como nota devido a imagem e formato incorrectos | Properties Not detected as a banknote because of Wrong image and format |
| Roma também é amplamente reconhecida como uma das capitais mundiais da moda. | Rome is also widely recognised as a world fashion capital. |
| É largamente reconhecida como uma das maiores pianistas virtuosas de seu tempo. | Nevertheless she is widely recognized as one of the greatest pianists of her time. |
| Damasco é largamente reconhecida como uma das cidades mais antigas continuadamente habitadas do mundo. | Its capital Damascus is among the oldest continuously inhabited cities in the world. |
| A inteligência dele é amplamente reconhecida. | His intelligence is widely recognized. |
| b ) que não tenha sido reconhecida como participante indirecto | ( b ) is not recognised as an indirect participant |
| Ela é reconhecida como a primeira mulher a mostrar o umbigo na história da televisão. | She was the first woman to expose her navel on television. |
| A publicidade será passível de ser claramente reconhecida como tal . | Advertising shall be clearly recognisable as such . |
| Acresce que a transparência de preços é amplamente reconhecida como benéfica para a integridade dos mercados . | Furthermore , it is widely recognised that price transparency is beneficial to market integrity . |
| Características Não é reconhecida como nota porque a imagem ou o formato não são os correctos | Properties Not detected as a banknote because of wrong image or format |
| Esta pergunta parece boba, já que Singapura é reconhecida no mundo todo como um estado independente. | This question seems silly since Singapore is globally recognized as an independent state. |
| Agnesi é reconhecida como tendo escrito o primeiro livro que tratou, simultaneamente, do cálculo diferencial e integral. | She is credited with writing the first book discussing both differential and integral calculus and was an honorary member of the faculty at the University of Bologna. |
| Relações internacionais A Federação Russa é reconhecida pelo direito internacional como o Estado sucessor da União Soviética. | Foreign relations The Russian Federation is recognized in international law as a successor state of the former Soviet Union. |
| A língua local, embora bastante influenciada pelo padrão holandês, ainda é oficialmente reconhecida como baixo saxão holandês. | The local language, although strongly influenced by standard Dutch, is still officially recognised as Dutch Low Saxon. |
| O estabelecimento da igreja como uma instituição reconhecida pelos governantes seculares também é visível na história legal. | The establishment of the church as an institution recognized by worldly rulers is also visible in legal history. |
| Atualmente, a Ordem de Malta é uma organização humanitária soberana internacional, reconhecida como entidade de direito internacional. | The Sovereign Military Order of Malta is headquartered in Rome, Italy, and is widely considered a sovereign subject of international law. |
| Bruxelas, além de ser a sede da UE, também é reconhecida como a cidade sede da Benelux. | Five Benelux institutions remain the Benelux Committee of Ministers, the Benelux Council, the Benelux Parliament, the Benelux Court of Justice, the Benelux Secretariat General. |
| O fogo ainda está lá. Como se diz? palavra não reconhecida | The fire is still there. How do you say it? Unclear . |
| Fort Saskatchewan é reconhecida como a cidade natal da atriz Evangeline Lily, que interpreta Kate Austen de LOST. | On the provincial level of government, Fort Saskatchewan is part of the riding called Fort Saskatchewan Vegreville. |
| Eles tem forte influência de Black Sabbath, e é reconhecida como uma das percursoras do estilo doom metal. | They are strongly influenced by Black Sabbath, and are widely recognised today as one of the pioneers of the doom metal style. |
| Um hino nacional é uma canção patriótica reconhecida pelo governo de um país como a canção oficial daquela nação. | Some states use the royal anthem as the national anthem, such as the anthem of Jordan. |
| Lisboa é reconhecida como uma cidade global devido à sua importância em aspectos financeiros, comerciais, mediáticos, artísticos, educacionais e turísticos. | Lisbon is recognised as a global city because of its importance in finance, commerce, media, entertainment, arts, international trade, education and tourism. |
| A terceira classe, Haplomitriopsida é recentemente reconhecida como grupo irmão basal das outras hepáticas é composta por três géneros, Haplomitrium , Treubia e Apotreubia . | A third class, the Haplomitriopsida is newly recognized as a basal sister group to the other liverworts it comprises the genera Haplomitrium , Treubia , and Apotreubia . |
| Dublin é reconhecida como uma cidade global, com um ranking Alpha , colocando a cidade entre as 30 mais globalizadas do mundo. | The city is listed by the Globalization and World Cities Research Network (GaWC) as a global city, with a ranking of Alpha , placing it among the top thirty cities in the world. |
| Línguas A língua lituana (lietuvių kalba) é a língua oficial da Lituânia e também é reconhecida como uma das línguas oficiais da União Europeia. | Culture Lithuanian language The Lithuanian language ( lietuvių kalba ) is the official state language of Lithuania and is recognized as one of the official languages of the European Union. |
| Mas uma característica reconhecida da comédia é que ela é uma diversão intensamente pessoal. | Some of the subgenres of comedy are farce, comedy of manners, burlesque, and satire. |
| A tragédia daquela estagnação prolongada não é suficientemente reconhecida, no meu entendimento. | The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think. |
| Noise music Outra forma de música reconhecida do Japão é a noise. | Noise music Another recognized music form from Japan is noise music. |
| A variável luminosa azul Eta Carinae foi recentemente reconhecida como um sistema binário de estrelas. | The luminous blue variable Eta Carinae has recently been determined to be a binary star system. |
| A foto de Gula foi nomeada como a fotografia mais reconhecida na história da revista. | The image was named the most recognized photograph in the history of the magazine, and the cover itself is one of the most famous of the National Geographic. |
| A Igreja Ortodoxa Chinesa, bem como a japonesa, receberam autonomia integral do Patriarcado de Moscou, porém esta autonomia não é reconhecida universalmente. | The Chinese Orthodox Church and the Japanese Orthodox Churches were granted full autonomy by the Moscow Patriarchate, but this autonomy is not universally recognized. |
| Reconhecida por Culver et al (2000). | Culver et al. |
| Há que destacar também, a produção de mel, cuja qualidade é reconhecida internacionalmente. | This city is also known for its honey, which is said to have excellent quality. |
| A morsa é imediatamente reconhecida por suas presas proeminentes, bigodes e grande volume. | Adult walruses are easily recognized by their prominent tusks, whiskers, and bulkiness. |
| Isso significa que a busca divertida pela beleza era reconhecida como a primeira atividade do Homem. | That means the playful search for beauty was called the first activity of Man. |
| A dependência do correio electrónico está a ser reconhecida, cada vez mais, como sendo uma doença. | Addiction to e mail is increasingly being recognized as a malady. |
| A Federação Russa foi criada na sequência da dissolução da União Soviética, em 1991, mas é reconhecida como um Estado sucessor da URSS. | Following the dissolution of the Soviet Union in 1991, the Russian SFSR reconstituted itself as the Russian Federation and is recognized as the continuing legal personality (the sole successor state) of the Union state. |
| A FIDE é reconhecida pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) como a responsável pela organização do Xadrez e dos campeonatos internacionais em níveis continentais. | It is recognized by the International Olympic Committee (IOC) as the supreme body responsible for the organization of chess and its championships at global and continental levels. |
| A importância dos tubarões frade para as comunidades costeiras é reconhecida através da língua. | The importance of basking sharks to the coast communities is recognized through the language. |
| Disse nos que a RINA é uma sociedade de classificação italiana reconhecida pela Comissão. | You told us that RINA was an Italian classification register recognised by the Commission. |
| plumagem A águia americana adulta é facilmente reconhecida pela cabeça, pescoço e cauda brancos. | Description The plumage of an adult bald eagle is evenly dark brown with a white head and tail. |
| Naquela época, a Polônia estava sob domínio do Império Russo, portanto não era reconhecida como uma nação. | Poland at the time was under Russian, German, and Austro Hungarian partition, and did not exist as an independent country. |
Pesquisas relacionadas : é Amplamente Reconhecida - é Amplamente Reconhecida - A Receita é Reconhecida - A Receita é Reconhecida - Não é Amplamente Reconhecida - Como é - é Como - Como é - Como é - Como é - Receita Reconhecida - Indústria Reconhecida - Receita Reconhecida - Marca Reconhecida
