Translation of "êmbolo degraus" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Êmbolo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele subiu os degraus lentamente. | He went up the steps slowly. |
| Esta escada tem quantos degraus? | How many steps does this staircase have? |
| Tom sentou se nos degraus. | Tom sat on the steps. |
| Tom se sentou nos degraus. | Tom sat on the steps. |
| Se subir, alguns degraus ficarão submersos. | If it comes up, some of them will be submerged. |
| O defletor aumenta o peso do êmbolo e a área de superfície exposta, afetando o arrefecimento do êmbolo e também tornando se difícil de alcançar uma forma de câmara de combustão eficiente. | The deflector increases the piston's weight and exposed surface area, affecting piston cooling and also making it difficult to achieve an efficient combustion chamber shape. |
| A torre tem 296 ou 294 degraus o sétimo andar da face norte das escadas tem dois degraus a menos. | The tower has 296 or 294 steps the seventh floor has two fewer steps on the north facing staircase. |
| Se subirmos estes três, seis degraus, encontraremos algo muito bonito. | If you climb these three, six steps you will find something very nice. |
| Ergue se sobre uma plataforma ou estilóbata de três degraus. | It stands on a platform or stylobate of three steps. |
| eretor ou espelho A porção vertical do degrau entre degraus. | Riser The vertical portion between each tread on the stair. |
| Pouco tempo depois, estava nos degraus na janela aberta, encarando o. | I was soon on the steps at the open window, facing him. |
| A caminhada para o primeiro nível é superior a 300 degraus. | The climb from ground level to the first level is over 300 steps, as is the walk from the first to the second level. |
| Então, é muito imperceptível, mas são na verdade degraus contínuos de uma escada. | So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair stepping. |
| O menino pega a bola e sobe correndo os degraus, fingindo um drible. | The boy takes the ball and runs upstairs, faking a feint. |
| Seja Q um conjunto limitado entre duas regiões com degraus , S e T . | Let Q be a set enclosed between two step regions S and T . |
| O seu acesso pode ser pelos 365 degraus da denominada Escadaria da Felicidade . | Access is possible by the 365 steps of the stairs denominated Escadaria da Felicidade (Staircase of Happiness). |
| As unidades de correr em pares, com a metade inferior de um êmbolo de carregamento de uma câmara de combustão adjacente. | The units run in pairs, with the lower half of one piston charging an adjacent combustion chamber. |
| Nenhum dos seus amigos veio visitá lo ali, porque havia muitos degraus para subir. | None of his friends came to visit him there, for there were too many stairs to climb. |
| Estas cordas nervosas são conectadas por nervos transversais, como os degraus de uma escada. | These nerve cords are connected by transverse nerves like the rungs of a ladder. |
| Dimensões Dos degraus do Capitólio até o Lincoln Memorial , o passeio tem 3 km. | Measurements Dimensions Between the Capitol steps and the Lincoln Memorial, the Mall spans 1.9 miles (3.0 km). |
| Nos degraus do Monumento de Washington, o Passeio mede a largura de 1,8 km. | Between the Capitol steps and the Washington Monument, the Mall spans 1.2 miles (1.8 km). |
| No meio desta roda, 120 degraus (agora 132) conduziam para baixo, dividindo os terraços em seis. | In the middle of this wheel , 120 steps (now 132) led downward further dividing the terraces into six. |
| Sem infecção, o trombo pode desprender se e entrar na circulação como um êmbolo (coágulo), alojando se e obstruindo completamente a veia sanguínea (um infarto). | Thrombosis (Greek θρόμβωσις) is the formation of a blood clot (thrombus Greek θρόμβος) inside a blood vessel, obstructing the flow of blood through the circulatory system. |
| Há apenas alguns degraus separando nos uns dos outros e cada blogueiro desde lendários ao twitterador ocasional. | There are only a few degrees separating each and every blogger from the legends down to the occasional twitterer. |
| Se Wallach tivesse se levantado no momento errado, um dos degraus poderia ter batido em sua cabeça. | If Wallach had stood up from his prone position at the wrong time, one of the jutting steps could have decapitated him. |
| A altura é incalculável, mas Gandalf afirma a Gimli ter escalado muitos milhares de degraus em espiral. | The height of the Stair is not known, but Gandalf said that it climbed many thousands of steps in an unbroken spiral. |
| O êmbolo plano superior também tem melhores propriedades térmicas e é menos propenso ao aquecimento desigual, expansão, convulsões pistão, alterações dimensionais e as perdas de compressão. | The flat top piston also has better thermal properties and is less prone to uneven heating, expansion, piston seizures, dimensional changes and compression losses. |
| Filadélfia tem uma estátua do personagem Rocky colocada permanentemente perto do museu, do lado direito antes dos degraus. | Philadelphia has a statue of his Rocky character placed permanently near the museum. |
| O governador veneziano, Tommaso Lippomano, foi o responsável pelos degraus e rampas que conduzem ao pórtico, em 1487. | The Venetian Governor, Tommaso Lippomano, commissioned the Venetian Gothic portico with steps and ramps leading down the hill in 1487. |
| Um nível anormal de D dímero no final do tratamento pode sinalizar a necessidade de um tratamento continuado entre pacientes com um primeiro êmbolo pulmonar não provocado. | An abnormal D dimer level at the end of treatment might signal the need for continued treatment among patients with a first unprovoked pulmonary embolus. |
| À medida em que ele se copia, uma vez em cada bilhão de degraus, tende a ocorrer um erro. | As it copies itself, once in every billion rungs, there tends to be an error. |
| Com aproximadamente 660 degraus, a escada é uma alternativa para os elevadores da torre e leva diretamente ao Observatório Principal. | At approximately 660 steps, the stairwell is an alternative to the tower's elevators and leads directly to the Main Observatory. |
| Por toda a cidade mármore era usado para fazer os edifícios, e degraus de mármore levavam às margens do rio. | Marble was also used to make buildings throughout the city, and marble steps led down to the river's edge. |
| Pouco antes da época do festival, eles fazem uma subida suave para o altar, empilhando terra sobre os degraus do altar. | Just before the time of the festival, they construct a smooth ascent to the altar, piling earth upon the altar steps. |
| Três lados, tais degraus, no quarto lado existe um prédio de quatro andares onde poderá ser realizada uma conferência TED a qualquer momento. | Three sides, such steps, on the fourth side there is a four story building where you can organize such TED conferences anytime. |
| Em 17 de Março de 1883 Vitória caiu alguns degraus em Windsor, o que a deixou presa a uma cadeira de rodas até Julho. | On 17 March 1883, she fell down some stairs at Windsor, which left her lame until July she never fully recovered and was plagued with rheumatism thereafter. |
| A qualquer momento em que você retrocede, ou pula um passo imagine se andando em uma escadaria sem alguns degraus, ou que têm alturas diferentes. | Any time you go backwards, any time you skip a step imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different heights. |
| A entrada principal, a que se acede subindo 23 degraus, encontra se ornamentada com um pórtico suportado por quatro colunas de mármore com veios negros. | The principal entrance, reached by a flight of 23 steps, is ornamented with a portico supported by four black veined marble columns. |
| Wallach, e presumivelmente toda a equipe do filme, não sabiam dos degraus de ferro pesados que ficavam na parte de fora de todos os vagões. | Wallach, and presumably the entire film crew, were not aware of the heavy iron steps that jutted one foot out of every box car. |
| Um sistema é demarcado do seu ambiente ou de outros sistemas, por divisórias que mais ou menos separadas, podem mover se como um êmbolo para alterar o volume do sistema e, portanto, transferir o trabalho. | A system is demarcated from its surroundings or from other systems by partitions that more or less separate them, and may move as a piston to change the volume of the system and thus transfer work. |
| Nos EUA, os degraus da escada estão mais distantes do que noutros lugares e a distância entre a parte superior e a parte inferior é maior. | In the US, the rungs of the ladder are farther apart than elsewhere, and the distance from the top to the bottom is greater. |
| Aqui Ticiano deu uma nova concepção ao tradicional grupo de personagens santas movendo se pelo espaço da obra, os planos e diferentes degraus numa trama arquitetônica. | Here Titian gave a new conception of the traditional groups of donors and holy persons moving in aerial space, the plans and different degrees set in an architectural framework. |
| Tudo o que ela precisava era de permissão para construir três degraus, a partir do nível do terreno, para facilitar a entrada e saída da casa dela. | All she needed was permission to build three steps to her house, from ground level, making it easier for her to enter and exit her house. |
| Devido à topografia, as construções de Beyoğlu foram construídas sobre terraços suportados por muros, alguns deles ainda visíveis, e muitas das ruas tinham ou ainda têm degraus. | Because of the topography, buildings in Beyoğlu were once constructed with the help of terraced retaining walls, and roads were laid out in the form of steps. |
| Se você olhar para a escadaria, vai ver que nos seus 20 os espelhos são muito altos e os degraus são muito curtos, e você faz descobertas enormes. | If you look at the staircase, you'll see that in your 20s the risers are very high and the steps are very short, and you make huge discoveries. |
Pesquisas relacionadas : êmbolo - Degraus íngremes - Degraus Superiores - Conector Degraus - Degraus Da Frente - Lance De Degraus - Degraus Laterais Tubulares - Degraus De Madeira - Subiu Os Degraus - Degraus De Acesso - Subir Os Degraus - De Alta Degraus - Escadas E Degraus
