Translation of "íngreme devolução" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós subimos a íngreme ladeira. | We climbed the steep slope. |
| É uma ladeira muito íngreme. | It's a very steep slope. |
| A Evolução da Devolução | The Evolution of Devolution |
| O caminho subia a encosta íngreme em ziguezague. | The path zigzagged up the steep slope. |
| Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas. | Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines. |
| A lógica da devolução é simples. | The logic of devolution is clear. |
| Durante esta primeira etapa, o terreno é mais íngreme e mais irregular. | During this first stage, the terrain is steeper and more irregular. |
| Todos quiseram a devolução do depósito. Todos estão fugindo. | Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing. |
| A devolução está aí, e o seu apelo é inegável. | Devolution is coming, and its appeal is undeniable. |
| Na porção nordeste se destaca a Sierra Gorda, com uma topografia íngreme de origem vulcânica. | There is some evidence to suggest that the city was a colony of one of the cities of the center of Mexico. |
| Mas é importante saber onde termina a devolução e inicia a disfunção. | But it is important to know where devolution ends and dysfunction begins. |
| Provavelmente, estas questões serão agora reabertas à medida que se intensificar a devolução. | These issues are now likely to be reopened with further devolution. |
| É preciso frisar que o presidente do partido não dá ordem para devolução. | It must be emphasized that the party s president does not give return orders. |
| Ela enviou Pomponne de Bellièvre de Navarra para organizar a devolução de sua filha. | Catherine sent Pomponne de Bellièvre to Navarre to arrange Margaret's return. |
| Desde então, o CNT está exigindo a devolução da propriedade por parte do Estado. | Since then the CNT has been claiming the return of these properties from the State. |
| Vocês têm passos intermediários, o que leva ao que realmente queremos expressar, qual é a seção mais íngreme. | You have substeps, which all lead to what we really want to talk about which section is the steepest. |
| Então, neste ponto, começo com um visual, e imediatamente faço a pergunta Qual seção é a mais íngreme? | So right here I start with the visual, and I immediately ask the question Which section is the steepest? |
| A íngreme escala do número faz com que seja quase impossível de compreender, independentemente da abordagem de cada um. | The sheer scale of the number makes it almost impossible to grasp, no matter how one approaches it. |
| Quando eu atinjo o cume de uma montanha íngreme no meio do nada, eu me sinto jovem, invencível, eterno. | When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal. |
| Há duas escadas a da face voltada à cidade de São Bento é mais íngreme, mas oferece o melhor visual. | The name of the place comes from the saint (São Bento in Portuguese) and the river Sapucaí, that crosses town. |
| M2 Artigo 21.o Liquidação e devolução das ordens de pagamento em fila de espera 1 . | M2 Article 21 Settlement and return of queued payment orders 1 . |
| O Pink Floyd terminou seu relacionamento com a NWG, exigindo a devolução de fundos não investidos. | Pink Floyd terminated their relationship with NWG, demanding the return of uninvested funds. |
| Ericino de Salema, comentador e jornalista moçambicano, considerou a devolução dessas leis uma acção de grande mérito | Ericino de Salema, a Mozambican commentator and journalist, found the returning of these laws as a great worthiness action |
| Em 1994, a África do Sul faz a devolução à Namíbia do porto principal de Walvis Bay. | Walvis Bay was ceded to Namibia in 1994 upon the end of Apartheid in South Africa. |
| Infelizmente, a devolução repentina das responsabilidades de saúde às províncias do país ocorreu sem a preparação ou supervisão adequadas. | Unfortunately, the sudden devolution of health responsibilities to the country s provinces occurred without adequate preparation or oversight. |
| Astutamente, Setembrino enviou um manifesto aos revoltosos no qual garantia a devolução de terras para quem se entregasse pacificamente. | Setembrino sent out an announcement to the rebels in which he guaranteed the land would be returned to those who turned themselves in. |
| Albuquerque exigiu a devolução do forte com toda a artilharia, munições e cavalos, e que os desertores fossem entregues. | Albuquerque demanded the fort be handed over with all its artillery, ammunition and horses, and the deserters to be given up. |
| Em Maio de 1972, a devolução ao Japão de Okinawa, que os Estados Unidos tinham administrado, incluiu as ilhas Senkaku. | The May 1972 transfer back to Japan of Okinawa, which the United States had administered, included the Senkaku Islands. |
| Mas se a devolução é boa para a Escócia, então porque não para Gales ou para a Irlanda do Norte? | But if devolution is good for Scotland, then why not for Wales and Northern Ireland? |
| PR Armando Guebuza e a devolução das duas leis da (des)graça ao Parlamento uma decisão sabia, clarividente e visionaria! | The PR Armando Guebuza and the returning of these two laws of (mis)fortune to the Parliament a wisdom, far sighted and visionary decision. |
| É feito no escuro, porque na verdade é menos íngreme daquilo que vem depois, e se ganha horas de claridade se for feito no escuro. | It's done in the dark, because it's actually less steep than what comes next, and you can gain daylight hours if you do this in the dark. |
| Para o oeste do Mar Morto, as Colinas da Judeia tem uma subida menos íngreme e são muito menores do que as montanhas a leste. | To the east of the Dead Sea, the Judaean mountains rise less steeply and are much lower than the mountains to the east. |
| O BCE procederá à devolução das amostras recebidas a pedido da Interpol , utilizando para o efeito meios de entrega mutuamente acordados . | At the request of Interpol , the ECB shall return the samples received from Interpol using a mutually agreed means of delivery . |
| solicitar a devolução das três distribuições trimestrais intercalares já efectuadas aos BCN ao longo do ano , que totalizam Euros 634 milhões | to recall the three quarterly interim distributions already paid to the NCBs during the year , amounting to Euros 634 million in total |
| Existe um movimento para restaurar este sistema legal nestas ilhas, como parte de um processo de devolução de poder de Edimburgo. | There is a movement to restore udal law http www.udallaw.com to the islands as part of a devolution of power from Edinburgh to Shetland and Orkney. |
| No decorrer da sequência, pessoas precisavam cair do cenário cada vez mais íngreme, mergulhando centenas de metros e batendo em parapeitos e hélices até o fim. | When carrying out the sequence, people needed to fall off the increasingly tilting deck, plunging hundreds of feet below and bouncing off of railings and propellers on the way down. |
| a ) solicitar a devolução das três distribuições trimestrais intercalares já efectuadas aos BCN ao longo do ano , que totalizam Euros 536 milhões | a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 536 million in total |
| solicitar aos BCN a devolução do total de Euros 533 milhões relativo às três distribuições trimestrais intercalares efectuadas ao longo do ano | to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total |
| Os gêmeos Atreu e Tiéstes com seus descendentes desempenharam o papel de protagonistas na tragédia acerca da devolução de poder em Micenas. | The twins Atreus and Thyestes with their descendants played the leading role in the tragedy of the devolution of power in Mycenae. |
| O terreno íngreme de Hong Kong o torna ideal para caminhadas, com vistas amplas sobre o território e sua costa rochosa oferece muitas praias para a natação. | Also, Hong Kong's skyline is often regarded to be the best in the world, with the surrounding mountains and Victoria Harbour complementing the skyscrapers. |
| Soldados sérvios mortos recolhidos depois duma batalha e usados como moeda de troca para devolução de prisioneiros ou soldados bósnios mortos em combate. | Dead Serbian soldiers were collected after a battle and used as barter for the return of prisoners or Bosnian soldiers killed in action. |
| Junho 17 de Junho Representantes do Japão e dos Estados Unidos assinam o Okinawa Reversion Agreement, acordando a devolução do controle de Okinawa. | June 17 Representatives of Japan and the United States sign the Okinawa Reversion Agreement, whereby the U.S. will return control of Okinawa. |
| Através do Tratado de Paris de 1763, a Espanha cedeu a Florida à Grã Bretanha, em troca da devolução de Havana e Manila. | The 1763 Treaty of Paris saw Spain cede Florida to Great Britain in exchange for the return of Havana and Manila. |
| O morro El Picacho, uma montanha íngreme de altura média, se eleva acima do centro da cidade diversos bairros, tanto residenciais quanto favelas, localizam se em suas encostas. | El Picacho Hill, a rugged mountain of moderate height, rises above the downtown area several neighborhoods, both upscale residential and lower income, are located on its slopes. |
| Uma adiabáta parece similar a uma isotérma, exceto que durante uma expansão, uma adiabáta perde mais pressão que uma isotérma, então possui uma inclinação mais íngreme (mais vertical). | An adiabat looks similar to an isotherm, except that during an expansion, an adiabat loses more pressure than an isotherm, so it has a steeper inclination (more vertical). |
Pesquisas relacionadas : Devolução - íngreme - íngreme - Devolução Total - Devolução Escocês - Sob Devolução - Devolução Point - Declive íngreme - Gradiente íngreme - Preço íngreme - Curva íngreme - Parte íngreme