Translation of "órbita elíptica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
órbita - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sirius tem uma órbita elíptica. | Sirius has an elliptical orbit. |
| Ele também acreditava que a órbita dos planetas era elíptica. | He also believed that the orbits of planets are elliptical. |
| A órbita elíptica de Júpiter possui uma inclinação de 1,31 comparada com a da Terra. | The elliptical orbit of Jupiter is inclined 1.31 compared to the Earth. |
| Ver também Órbita Velocidade de escape Classificação de Órbitas Órbita terrestre média (MEO) Órbita terrestre alta (HEO) Órbita elíptica alta (HEO) Estação Espacial Internacional Reentrada atmosférica Telefone por satélite Voo sub orbital | See also Atmospheric reentry Escape velocity Geostationary (GEO) High Earth orbit (HEO) Highly elliptical orbit (HEO) International Space Station Medium Earth orbit (MEO) List of orbits Satellite phone Specific orbital energy examples Suborbital spaceflight Notes References |
| Se a órbita for elíptica, o formato da órbita dependerá da excentricidade da elipse e da orientação do eixo maior em relação à linha de visão. | If the orbit is elliptical, the shape of the curve will depend on the eccentricity of the ellipse and the orientation of the major axis with reference to the line of sight. |
| Como a lua não tem atmosfera, você pode fazer uma órbita elíptica e passar a 3 metros se quiser. | Because the moon doesn't have an atmosphere you can do an elliptical orbit and miss it by 10 feet if you want. |
| Devido à órbita elíptica Nereida pode estar tanto no estado de precessão forçada quanto em rotação caótica (como Hipérion). | This moon due to its highly elliptical orbit can be either in the state of forced precession or even chaotic rotation (like Hyperion). |
| Mesmo se a discussão está limitada ao sistema solar, o Sol não está no centro geométrico da órbita de nenhum planeta, mas no foco da órbita elíptica (modelo de Kepler). | Even if the discussion is limited to the solar system, the Sun is not at the geometric center of any planet's orbit, but rather approximately at one focus of the elliptical orbit. |
| Cerca de 1,6 bilhões de quilometros, eis o que ocorre na órbita da terra se torna elíptica em vez de circular. | About a billion miles away, here's what happens to Earth's orbit it becomes elliptical instead of circular. |
| O semieixo maior é a distância de um planeta até a metade do maior diâmetro da sua órbita elíptica (ver imagem). | The semi major axis is the distance from a planet to the half way point along the longest diameter of its elliptical orbit (see image). |
| A nave entra em queda livre ao longo desta órbita elíptica até atingir o seu destino, onde outro curto período de empuxo a acelera ou desacelera de modo a adequar se à nova órbita. | The spacecraft falls freely along this elliptical orbit until it reaches its destination, where another short period of thrust accelerates or decelerates it to match the orbit of its destination. |
| Esta elipse é chamada de elipse aparente e é a projeção da órbita elíptica da secundária em relação à primária no plano do céu. | This ellipse is known as the apparent ellipse , and is the projection of the actual elliptical orbit of the secondary with respect to the primary on the plane of the sky. |
| Acredita se que no início de sua formação, o sistema tinha duas estrelas azuis orbitando uma a outra em uma órbita elíptica de 9,1 anos. | Early in its lifespan it was thought to have been two bluish white stars orbiting each other in an elliptical orbit every 9.1 years. |
| Veja trajetória radial elíptica. | See radial parabolic trajectory. |
| Inicialmente a sonda efetuava uma órbita elíptica polar de 5 horas com um periastro de 400 km e com uma inclinação de 28º de latitude Sul. | The first part consisted of a five hour elliptical polar orbit with a periapsis of about 400 km at 13 degrees south latitude and an apoapsis of 8300 km. |
| Características orbitais A maioria dos cometas possui uma órbita elíptica alongada (em forma oval) que leva os próximo do Sol em parte de suas órbitas, e então para os pontos mais distantes do Sistema Solar no resto da órbita. | Orbital characteristics Most comets are small Solar System bodies with elongated elliptical orbits that take them close to the Sun for a part of their orbit and then out into the further reaches of the Solar System for the remainder. |
| Um curto período de empuxo na direcção do movimento acelera ou desacelera a nave numa órbita elíptica em volta do Sol que é tangencial às órbitas de origem e de destino. | A short period of thrust in the direction of motion accelerates or decelerates the spacecraft into an elliptical orbit around the Sun which is tangential to its previous orbit and also to the orbit of its destination. |
| Em 1984, o físico Richard A. Muller postulou que o Sol possui uma companheira até hoje não detectada, uma anã marrom ou uma anã vermelha, numa órbita elíptica dentro da nuvem de Oort . | In 1984, Physicist Richard A. Muller postulated that the Sun has a heretofore undetected companion, either a brown dwarf or a red dwarf, in an elliptical orbit within the Oort cloud. |
| Acredita se que a órbita do Sol em torno do centro da Via Láctea seja elíptica, com a adição de perturbações devido aos braços espirais galácticos e de distribuição não uniforme de massa na galáxia. | The Sun's orbit around the Milky Way is expected to be roughly elliptical with the addition of perturbations due to the galactic spiral arms and non uniform mass distributions. |
| Apesar de o TDRS de 2.268 Kg ter sido lançado com sucesso do Challenger, seu foguete de dois estágios, o Interim Upper Stage (IUS), se desligou prematuramente, colocando o satélite em um órbita elíptica baixa. | Although the TDRS satellite was successfully deployed from Challenger , its two stage booster rocket, the Inertial Upper Stage (IUS), tumbled out of control, placing the satellite into a low elliptical orbit. |
| A Pioneer Venus Orbiter foi inserida numa órbita elíptica em torno de Vénus em 4 de dezembro de 1978 e lá permaneceu por mais de 13 anos, estudando a atmosfera e mapeando a superfície com radar. | The Pioneer Venus Orbiter was inserted into an elliptical orbit around Venus on 4 December 1978, and remained there for over 13 years, studying the atmosphere and mapping the surface with radar. |
| Ismael Boulliau aceitou órbitas elípticas mas substituiu a lei de Kepler das áreas por movimento uniforme em relação ao foco vazio da elipse, enquanto Seth Ward usou uma órbita elíptica com movimentos definidos por um equante. | Ismael Boulliau accepted elliptical orbits but replaced Kepler's area law with uniform motion in respect to the empty focus of the ellipse, while Seth Ward used an elliptical orbit with motions defined by an equant. |
| Se é elíptica, você pode fazer uma lente para astigmatismo. | If it's elliptical, you can make an astigmatic lens. |
| A galáxia elíptica causa uma grande perturbação na estrutura espiral de Andrômeda. | Previously, estimates of the Andromeda Galaxy's size ranged from across. |
| Correspondendo à declinação mais setentrional da elíptica solar para o equador celeste. | The tropics is a region of the Earth surrounding the Equator. |
| NGC 4881 é uma enorme galáxia elíptica pertencente ao Aglomerado de Coma. | NGC 4881 is an elliptical galaxy about 352 million light years away in the constellation Coma Berenices. |
| Por exemplo, a gigante galáxia elíptica M87 tem uma magnitude absoluta de 22. | For example, the giant elliptical galaxy M87 has an absolute magnitude of 22 (i.e. |
| População A órbita elíptica de Sedna significa que a chance de sua detecção era de aproximadamente 1 em 80, sugerindo que, a menos que sua descoberta tenha sido por acaso, deve haver outros 40 120 objetos do tamanho de Sedna em sua região. | Population Sedna's highly elliptical orbit means that the probability of its detection was roughly 1 in 80, suggesting that, unless its discovery was a fluke, another 40 120 Sedna sized objects would exist within its region. |
| Nós aprendemos sobre sua órbita, o período de sua órbita e daí por diante. | We learn about its orbit, the period of its orbit and so on. |
| A maioria dos satélites lançados são colocados na órbita geossícrona e na órbita terrestre baixa. | For testing purposes, satellites in low earth orbit have been destroyed by ballistic missiles launched from earth. |
| Ver Também Interação spin órbita | For example, see the isotopes of bismuth. |
| Se o corpo possuir a velocidade de escape em relação à Terra, ainda não é suficiente para escapar do Sistema Solar, assim as órbitas próximas à Terra se assemelham à parábolas, mas mais adiante elas se curvam para formar uma órbita elíptica em torno do Sol. | When there are many gravitating bodies, such as in the solar system, a rocket that travels at escape velocity from one body, say Earth, will not travel to an infinite distance because it needs an even higher speed to escape the Sun's gravity. |
| Nós chamamos de modo em órbita. | We call this the orbiting mode. |
| É uma foto tirada em órbita. | This is a picture here taken from orbit. |
| A sonda não deverá entrar em órbita do asteroide, mas sim manter uma órbita heliocêntrica, próximo ao asteroide. | As it arrived, the spacecraft did not go into orbit around the asteroid, but remained in a station keeping heliocentric orbit close by. |
| Entre os mais curtos, o Cometa Encke possui uma órbita que nunca o coloca além da órbita de Júpiter. | At the shorter extreme, Encke's Comet has an orbit that does not reach the orbit of Jupiter, and is known as an Encke type comet. |
| Outra hipótese sugere que sua órbita pode ser a evidência de um grande planeta além da órbita de Netuno. | Another hypothesis suggests that its orbit may be evidence for a large planet beyond the orbit of Neptune. |
| Sua órbita era bastante excêntrica ( e 0,9986). | Its orbit around the planet was highly eccentric ( e 0.9986). |
| e há um número substancial de asteróides entre eles de entre a órbita da terra até a órbita de júpter. | It has a fairly substantial number of asteroids between the orbit of the Earth out through to the orbit of Jupiter. |
| Órbita Os controladores de terra só souberam se a nave havia atingido uma órbita estável 25 minutos após o lançamento. | Time in orbit Ground controllers did not know if a stable orbit had been achieved until 25 minutes after launch. |
| Sistema Solar No Sistema Solar, a inclinação da órbita de um planeta é definida como o ângulo entre o plano da órbita do planeta, e a eclíptica, que é a órbita da Terra. | In the Solar System, the inclination of the orbit of a planet is defined as the angle between the plane of the orbit of the planet and the ecliptic. |
| Essas galáxias têm um perfil elipsoidal, o que lhes confere uma aparência elíptica independentemente do ângulo de visão. | These galaxies have an ellipsoidal profile, giving them an elliptical appearance regardless of the viewing angle. |
| Galáxias starburst são o resultado de uma colisão galáctica, que pode levar à formação de uma galáxia elíptica. | Starburst galaxies are the result of such a galactic collision that can result in the formation of an elliptical galaxy. |
| Algumas galáxias são muito mais ricas em globulares, como a galáxia elíptica M87, que contém mais de mil. | Some galaxies are much richer in globulars the giant elliptical galaxy M87 contains over a thousand. |
| Recentemente, uma mensagem codificada usando uma chave de 109bits do algoritmo de curva elíptica foi quebrada por força bruta. | As of 2004, a message encrypted using a 109 bit key elliptic curve algorithm had been broken by brute force. |
Pesquisas relacionadas : Máquina Elíptica - Geometria Elíptica - Bicicleta Elíptica - Cabeça Elíptica - Folha Elíptica - Forma Elíptica - Galáxia Elíptica - Trajetória Elíptica - Em órbita - órbita Terrestre - órbita Média - órbita Polar - órbita Excêntrica
