Translation of "órbita lunar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Lunar - tradução : órbita - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Devido à precessão da órbita lunar, em cada ano são ocultadas estrelas diferentes.
Because of the precession of the lunar orbit, each year different stars are occulted.
Destas, 24 pessoas viajaram além da órbita terrestre baixa, à órbita lunar ou trans lunar, ou para a superfície da lua três das 24 fizeram no duas vezes (Lovell, Young e Cernan).
Of these, 24 people have traveled beyond Low Earth orbit, to either lunar or trans lunar orbit or to the surface of the moon three of the 24 did so twice Jim Lovell, John Young and Eugene Cernan.
Quando a sonda Hiten se aproximou da Lua, ela liberou um pequeno orbitador lunar denominado de Hagoromo que aparentemente entrou em órbita lunar.
On the first lunar swing by, Hiten released a small orbiter, Hagoromo (named after the feather mantle of Hiten ), into lunar orbit.
Durante dez dias, os astronautas colocaram todos os três veículos Apollo no mesmo ritmo na órbita terrestre, acoplando e desacoplando o módulo lunar e o módulo de comando, como se eles estivessem na órbita lunar.
For ten days, the astronauts put both Apollo spacecraft through their paces in Earth orbit, including an undocking and redocking of the lunar lander with the command vehicle, just as the landing mission crew would perform in lunar orbit.
Após o vôo lunar, a Zond 3 continuou a exploração espacial em uma órbita heliocêntrica.
Zond 3 proceeded on a Mars trajectory, but not at a time when planetary encounter would occur.
21 de Dezembro Lançamento da Apollo 8 que foi a primeira nave tripulada em órbita lunar.
December 24 Apollo program U.S. spacecraft Apollo 8 enters orbit around the Moon.
Wernher von Braun, inicialmente apoiou o uso de uma técnica chamada Earth orbit rendezvous (acoplamento em órbita terrestre), mas em 1962 ele passou a apoiar a outra alternativa, chamada lunar orbit rendezvous (acoplamento em órbita lunar), que acabou sendo o utilizado.
Wernher von Braun initially pushed for a flight engineering concept that called for an Earth orbit rendezvous technique (the approach he had argued for building his space station), but in 1962 he converted to the lunar orbit rendezvous concept that was subsequently realized.
Grey permanece em órbita a bordo do modulo de comando, enquanto Walker e Anderson andam pelo solo lunar.
Grey remains in orbit aboard the Freedom command module while Walker and Anderson land on the moon in the lunar module Liberty .
A órbita lunar é ligeiramente perturbada pelo Sol e pela Terra de várias maneiras e com mecanismos de interação complexos.
The Moon's orbit is subtly perturbed by the Sun and Earth in many small, complex and interacting ways.
Em cada missão Apollo, foram enviados três astronautas dois desciam na Lua usando o Módulo Lunar (comandante e piloto do Módulo Lunar) e um permanecia em órbita no Módulo de Comando (piloto do Módulo de Comando).
The Apollo Extension Series ( Apollo X ,) proposed up to 30 flights to Earth orbit, using the space in the Spacecraft Lunar Module Adapter (SLA) to house a small orbital laboratory (workshop).
O ciclo de nodos lunares, com a duração de 18,6 anos, também tem influência quando o nodo ascendente da órbita lunar se encontra no equinócio de verão, a declinação lunar pode atingir os 28º em cada mês.
The 18.6 year nodes cycle also has an influence when the ascending node of the lunar orbit is in the vernal equinox, the lunar declination can go as far as 28 each month.
Ele possuía formato de aranha , e servia para a descida no solo lunar e para o regresso a órbita da Lua para o encontro com os outros dois módulos que lá permaneciam em órbita (Módulo de Comando e Serviço Apollo).
The Apollo Lunar Module (LM), originally designated the Lunar Excursion Module (LEM), was the lander portion of the Apollo spacecraft built for the US Apollo program by Grumman Aircraft to carry a crew of two from lunar orbit to the surface and back.
Calendário lunar chinês
Chinese lunar calendar
Era inicialmente denominada Círculo Lunar até que em 1775 adotou o nome Sociedade Lunar .
At first called the Lunar Circle, Lunar Society became the formal name by 1775.
Apollo 9 foi a terceira missão tripulada do Projeto Apollo, que teve como principal objetivo testar em órbita terrestre o equipamento desenvolvido para pousar na Lua, principalmente o Módulo Lunar.
Apollo 9 was the third manned mission in the United States Apollo space program and the first flight of the Command Service Module (CSM) with the Lunar Module (LM).
A maior parte do Módulo de Serviço Apollo é tomada pelo propelente e o motor de foguete principal que coloca a nave na órbita lunar e depois a retorna a Terra.
Service Propulsion System The SPS engine was used to place the Apollo spacecraft into and out of lunar orbit, and for mid course corrections between the Earth and Moon.
O eclipse solar toma esse nome quando o disco lunar oculta o disco solar, ou se eclipse lunar, quando a sombra da Terra é projetada na superfície lunar.
The term eclipse is most often used to describe either a solar eclipse, when the Moon's shadow crosses the Earth's surface, or a lunar eclipse, when the Moon moves into the Earth's shadow.
Você viu o eclipse lunar ontem?
Did you see the lunar eclipse yesterday?
A sonda europeia SMART 1 , segunda sonda movida a propulsão de iões, a qual permaneceu em órbita lunar entre 2004 e 2006, realizou o primeiro levantamento detalhado de elementos químicos na superfície da Lua.
The European spacecraft SMART 1 , the second ion propelled spacecraft, was in lunar orbit from 15 November 2004 until its lunar impact on 3 September 2006, and made the first detailed survey of chemical elements on the lunar surface.
Ela dirige sua carruagem lunar pelos céus.
She drives her moon chariot across the heavens.
As fotos cobriam 19,000,000 km² da superfície lunar.
The photos covered 19,000,000 km² of the lunar surface.
Ver também Órbita Velocidade de escape Classificação de Órbitas Órbita terrestre média (MEO) Órbita terrestre alta (HEO) Órbita elíptica alta (HEO) Estação Espacial Internacional Reentrada atmosférica Telefone por satélite Voo sub orbital
See also Atmospheric reentry Escape velocity Geostationary (GEO) High Earth orbit (HEO) Highly elliptical orbit (HEO) International Space Station Medium Earth orbit (MEO) List of orbits Satellite phone Specific orbital energy examples Suborbital spaceflight Notes References
A Nave Lunar (LK), em russo Лунный корабль Lunniy Korabl , foi o módulo lunar soviético,que deveria pousar com dois astronautas na Lua.
The LK (, from Lunniy Korabl , lunar ship ) was a piloted lunar lander developed in the 1960s as a part of the Soviet attempts at human exploration of the Moon.
Nós aprendemos sobre sua órbita, o período de sua órbita e daí por diante.
We learn about its orbit, the period of its orbit and so on.
Na China celebram o Ano Novo pelo calendário lunar.
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
A cratera lunar Ångström é denominada em sua memória.
The crater Ångström on the Moon is named in his honour.
A cratera lunar Dalton foi nomeada em sua homenagem.
A lunar crater was named after Dalton.
A maioria dos satélites lançados são colocados na órbita geossícrona e na órbita terrestre baixa.
For testing purposes, satellites in low earth orbit have been destroyed by ballistic missiles launched from earth.
A exploração lunar financiada pela iniciativa privada tem sido promovida pelo Google Lunar X Prize, anunciado em 13 de setembro de 2007 e que oferece 20 milhões de dólares para quem conseguir desenvolver um robô lunar e cumprir outros critérios especificados.
Privately funded lunar exploration has been promoted by the Google Lunar X Prize, announced 13 September 2007, which offers US 20 million to anyone who can land a robotic rover on the Moon and meet other specified criteria.
No entanto, uma vez que a Terra descreve ao mesmo tempo a sua órbita em redor do Sol, a Lua demora ligeiramente mais tempo a apresentar a mesma fase lunar, cujo ciclo demora cerca de 29,5 dias (o seu período sinódico).
However, because Earth is moving in its orbit around the Sun at the same time, it takes slightly longer for the Moon to show the same phase to Earth, which is about 29.5 days (its synodic period).
Sirius tem uma órbita elíptica.
Sirius has an elliptical orbit.
Ver Também Interação spin órbita
For example, see the isotopes of bismuth.
Josefo diz que Herodes morreu depois de um eclipse lunar.
Josephus tells us that Herod died after a lunar eclipse.
A esfera semi prateada da lua mostra a fase lunar.
The half silvered sphere of the moon also shows the Lunar phase.
Nós chamamos de modo em órbita.
We call this the orbiting mode.
É uma foto tirada em órbita.
This is a picture here taken from orbit.
A sonda não deverá entrar em órbita do asteroide, mas sim manter uma órbita heliocêntrica, próximo ao asteroide.
As it arrived, the spacecraft did not go into orbit around the asteroid, but remained in a station keeping heliocentric orbit close by.
Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
A lunar month is shorter than a calendar month.
O mês lunar é menor do que o mês do calendário.
A lunar month is shorter than a calendar month.
O mês lunar é menor do que o mês do calendário.
The lunar month is shorter than the calendar month.
O mês de 30 dias é uma aproximação ao ciclo lunar.
The 30 day month is an approximation of the lunar cycle.
É a nadi lunar, correspondendo ao lado do direito do cérebro.
Ida is the introverted, lunar nadi, and refers to the right hemisphere of the brain.
Em 1958, Oberth estava de volta a Feucht, Alemanha, onde ele publicou suas ideias de um veículo de exploração lunar, uma catapulta lunar , e aviões e helicópteros silenciosos .
In 1958, Oberth was back in Feucht, Germany, where he published his ideas on a lunar exploration vehicle, a lunar catapult , and on muffled helicopters and airplanes.
Entre os mais curtos, o Cometa Encke possui uma órbita que nunca o coloca além da órbita de Júpiter.
At the shorter extreme, Encke's Comet has an orbit that does not reach the orbit of Jupiter, and is known as an Encke type comet.
Outra hipótese sugere que sua órbita pode ser a evidência de um grande planeta além da órbita de Netuno.
Another hypothesis suggests that its orbit may be evidence for a large planet beyond the orbit of Neptune.

 

Pesquisas relacionadas : Módulo Lunar - Mês Lunar - Calendário Lunar - Paisagem Lunar - Fase Lunar - Poeira Lunar - Lander Lunar - Sonda Lunar - Ciclo Lunar - Ciência Lunar - Superfície Lunar - Aterrissagem Lunar