Translation of "ótimos locais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Áreas úmidas também são ótimos locais para pesca, canoagem, caminhada e observação de aves. | Wetlands are also great spots for fishing, canoeing, hiking and bird watching. |
| Estes são ótimos. | These are great. |
| Vocês são ótimos. | You guys are great. |
| Eles foram ótimos. | They were great. |
| Eles eram ótimos. | They were great. |
| Uau, vocês são ótimos. | Wow, you guys are great. |
| Dados vinculados são ótimos! | So, linked data it's huge. |
| Vocês dois parecem ótimos! | You two look great! |
| Eu tenho ótimos amigos. | I have great friends. |
| Tom faz ótimos hambúrgueres. | Tom makes great burgers. |
| Temos ótimos professores aqui. | We have great teachers here. |
| Temos ótimos exemplos disso, infelizmente. | We have great examples of that, unfortunately. |
| E ambos eram ótimos líderes comunitários. | And they were great community leaders. |
| Tem ótimos textos na Ray Gun. | There's a lot of great writing in Ray Gun. |
| Mas ele conseguiu ótimos contratos com isso. | But he got great terms on it. |
| Eu acho que poderíamos ser ótimos amigos. | I think we could be great friends. |
| Temos vários caras ótimos na nossa equipe. | We have a lot of great guys on our team. |
| Mas vocês são ótimos amigos. Não mais. | But you're best friends. Not anymore. |
| Bem, meus tempos na guarda costeira foram ótimos. | Well, my time at the Coast Guard was a really good time. |
| Vocês são ótimos. Esta é a postura correta. | You are great. This is the correct posture. |
| Tom e Mary logo se tornaram ótimos amigos. | Tom and Mary soon became best friends. |
| Há alguns ótimos como o KIPP, é um bom sistema. | There are great ones, like KIPP's it's a great system. |
| Então eles por acaso são ótimos portadores de equipamento oceanográfico. | And they happen to be a very good vehicle for carrying oceanographic equipment. |
| Eu acho que os Eames são ótimos exemplos de experimentação. | I think the Eameses are wonderful examples of experimentation. |
| Eu ouvi dizer que Tom e Mary são ótimos nadadores. | I hear Tom and Mary are very good at swimming. |
| Bem, planetas são ótimos, e nossa primitiva Terra era quase perfeita. | Well, planets are great, and our early Earth was almost perfect. |
| Eu posso lhe sugerir alguns ótimos sites para que você estude. | I can suggest to you some very good websites for your study. |
| Se fazem em 3.59.59, são ótimos porque qualificaram se para outra corrida. | If you do 3 59 59, you're awesome, because you qualified for another race. |
| Os protetores auditivos profissionais são ótimos Eu os uso o tempo todo. | Professional hearing protectors are great I use some all the time. |
| Tem um sofá enorme, para várias pessoas, e basicamente passamos ótimos momentos ali. | It's got a huge couch, fits quite a few people, and basically we'd had a great time with this. |
| Antes de a conhecer, Eu vasculhei alguns dos sub ótimos resultados da busca. | Before I met her, I went through some suboptimal search results. |
| Eu tinha ótimos amigos lá, que são de Delhi, que são de Mumbai. | I had very good friends there, who are from Delhi, who are from Mumbai. |
| Eu gostaria ao invés disso de falar sobre como alguns designers são ótimos. | I would like, instead, to talk about how great some designers are. |
| Uma jovem tinha conceitos ótimos, mas suas notas individuais não eram tão altas. | One young woman had great grades, but test scores were not as high. |
| Softwares de reconhecimento de voz são ótimos para escrever e mails bem rápido. Ponto. | Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period. |
| Então, você sabe, nosso melhor este ótimos marcadores, toda uma lista de coisas, sabe Bom! | So, you know, our great these wonderful long bullet points, a whole list of things, you know good! |
| Agora, já que vocês são ótimos, talvez possam entrar no clima e dizer isso juntos também. | Now, since you guys are really great, maybe you can humor me and say this all together too. |
| Sabe, vocês são ótimos, nem sabem o que é um conectoma, e estão brincando junto comigo. | You know, you guys are so great, you don't even know what a connectome is, and you're willing to play along with me. |
| Sistemas de carros compartilhados estão começando a aparecer pelo mundo. E eu acho esses esforços ótimos. | Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great. |
| Locais | Local |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| E, embora esses livros fossem ótimos, você sempre podia perceber que não chegava perto do efeito total. | And as great as these books were, you could always tell that you were getting close to the full effect. |
| Mas designers são ótimos para pegar grandes revoluções e transformá las de forma que possamos usá las. | But designers are great at taking big revolutions that happen and transforming them so that we can use them. |
| As razões pelas quais esses desafios são ótimos é que tecnicamente é difícil ir para o mar. | The reasons these challenges are great is that technically it's difficult to go to sea. |
| E assim esse tipo de estudos são rotineiramente publicados pelos cientistas e são ótimos. Eles analisam grandes populações. | And so these kinds of studies are routinely published by scientists and they're great. They analyze large populations. |
