Translation of "últimas tendências do mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não estou muito por dentro das últimas tendências da informática. | I'm not very up on the latest computer trends. |
| De acordo com as projecções , as tendências favoráveis do mercado de trabalho deverão manter se . | 6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue . |
| TENDÊNCIAS ACTUAIS DAS DECISÕES DOS PARTICIPANTES NO MERCADO RELATIVAMENTE A UMA SEPA PARA OS CARTÕES | CURRENT DECISION TRENDS OF MARKET PARTICIPANTS REGARDING A SEPA FOR CARDS |
| A liberalização do mercado de trabalho, a globalização e o declínio da influência dos sindicatos têm agravado estas tendências de emprego. | Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends. |
| TENDÊNCIAS COMUNS DA VOLATILIDADE IMPLÍCITA NO MERCADO FINANCEIRO Em 2004 , registou se uma acentuada descida global da volatilidade implícita em vários segmentos do mercado financeiro da área do euro e em outras economias avançadas . | COMMON TRENDS IN IMPLIED FINANCIAL MARKET VOLATILITY The year 2004 brought a marked overall decline in implied volatility across several financial market segments in the euro area and in other advanced economies . |
| Estas taxas dependem , em larga medida , das expectativas do mercado para o crescimento a longo prazo e das tendências de inflação na economia . | Those rates depend to a large extent on market expectations for long term growth and inflation trends in the economy . |
| As últimas do Kenyan Pundit | Latest from Kenyan Pundit |
| Novas Tendências | New trends |
| Aquelas tendências continuarão? | Will those trends continue? |
| A reacção do mercado reflectiu tendências orçamentais adversas na Hungria e incerteza a respeito da evolução orçamental e da política económica depois das eleições parlamentares na Polónia . | Market reaction reflected unfavourable fiscal trends in Hungary and uncertainty concerning fiscal developments and economic policy after parliamentary elections in Poland . |
| Onde encontro as últimas versões do KDE? | Where do I find KDE snapshots? |
| As últimas palavras do poeta Fernando Pessoa. | Portuguese poet Fernando Pessoa's last words. |
| Essas foram as últimas palavras do Tom. | Those were Tom's last words. |
| Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras . | Furthermore , wage trends were not reassuring . |
| Medidas especiais em torno do final do ano Os bancos mostram se , normalmente , mais relutantes em conceder empréstimos no mercado monetário nas últimas semanas do ano , devido a preocupações com o balanço . | Special measures around the year end Banks are usually more reluctant to lend in the money market in the last weeks of the year , owing to balance sheet concerns . |
| Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo. | Another way of looking at it is looking at time trends. |
| Nosso magos financeiros rotineiramente caem vítimas de semelhante excesso de confiança, convencendo se que a últimas bolha é um novo tipo de mercado do tipo que nunca cai. | Our financial wizards routinely fall victim to similar overconfidence, convincing themselves that the latest bubble is a new kind of market the kind that never goes down. |
| Principais tendências em 2009 2010 | Main tendencies in 2009 2010 Regionalization rapid growth of blogs and forums in the regions . |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| As tendências existentes no sector financeiro foram impulsionadas pelo lançamento do euro . | Existing trends in the financial sector were boosted ECB Annual Report 1999 |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| O relatório identificou as seguintes tendências . | 7 The report identified the following trends . |
| E é muito bom para os criadores de tendências Eles querem que tendências decolem para que possam vender. | And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product. |
| Últimas notícias http niknayman.cbox.ws | Latest news http niknayman.cbox.ws |
| Aguardo também com grande interesse os resultados do Oitavo Relatório cuja elaboração por parte dos serviços está prevista para este mês de Janeiro e cuja aprovação pela Comissão se prevê para Março de 2000 para poder verificar se as últimas tendências se confirmam. | I am awaiting with great interest the results of the eighth survey, which, according to the scheduled timeframe, should be being drawn up by the staff now, in January, and for adoption by the Commission in March 2000, to see whether the latest trends are confirmed. |
| O segundo examina as tendências do desempenho da área do euro em termos de exportações . | The second article analyses trends in the export performance of the euro area . |
| Apesar do elevado grau de heterogeneidade da região , identificaram se algumas tendências comuns . | Despite the high degree of heterogeneity in the region , a few common trends were identified . |
| Nas duas últimas décadas, graças à globalização, graças à economia de mercado, graçar à ascensão da classe média, vemos na Turquia o que eu defino como o renascimento do modernismo Islâmico | Secondly, in the past two decades, thanks to globalization, thanks to the market economy, thanks to the rise of a middle class, we in Turkey see what I define as a rebirth of Islamic modernism. |
| Neste sentido , as medidas obtidas através de inquéritos e as medidas do mercado das expectativas de inflação a mais longo prazo mantiveram se contidas , apesar de uma subida moderada nas últimas . | Accordingly , surveybased and market measures of longer term inflation expectations remained contained , despite a moderate rise in the latter . |
| Todavia, estas últimas só podem litigar por intermédio do seu representante. | The latter, however, may address the Court of Justice only through their representatives. |
| Todavia , estas últimas só podem litigar por intermédio do seu representante . | The latter , however , may address the Court of Justice only through their representatives . |
| Mas as últimas duas necessidades as primeiras quatro eram as necessidades da personalidade, como eu chamo as últimas duas são as necessidades do espírito. | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
| Essas tendências nos tornarão abatidos ou motivados? | As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized? |
| É analilsar tendências. É prever o futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| pais tendências nos mercados de capitais internacionais . | Their main focus was on the prevention and management of international financial crises as well as the involvement of the private sector in this context ( see Section 2.3 ) . |
| O governo incentivou uma série de tendências. | The government encouraged a variety of trends. |
| Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram. | In Germany, two major communist trends emerged. |
| Caribe Recuperando as últimas esperanças | Caribbean Reclaiming lost hope |
| Como foram suas últimas provas? | How were your last exams? |
| Você votou nas últimas eleições? | Did you vote in the last election? |
| Contudo , desenvolvem se tendências comuns na área do euro e nos países da UE . | However , common trends are at work in the euro area and EU countries . |
| Do lado das importações , os volumes seguiram tendências semelhantes às dos volumes de exportações . | On the imports side , import volumes followed similar trends to those of export volumes in 2007 . |
| do mercado . | movements in market interest rates . |
| Entre no grupo do facebook para saber as últimas notícias da campanha. | Join the facebook group to get the updates of this campaign. |
| Por outras palavras , as alterações nas taxas oficiais do banco central , normalmente , não afectam estas taxas de mais longo prazo , a não ser que conduzam a uma alteração nas expectativas do mercado relativamente a tendências económicas de longo prazo . | In other words , changes in the central bank 's official rates do not normally affect these longer term rates unless they were to lead to a change in market expectations concerning long term economic trends . |
Pesquisas relacionadas : últimas Tendências - últimas Tendências Da Moda - Novas Tendências Do Mercado - As Tendências Do Mercado - Tendências Gerais Do Mercado - Tendências Do Mercado Global - Principais Tendências Do Mercado - Principais Tendências Do Mercado - Tendências Atuais Do Mercado - Tendências De Mercado - Tendências De Mercado - Seguindo As Tendências Do Mercado - Evolução Das Tendências Do Mercado - Identificar Tendências De Mercado
