Translation of "10 dias de aviso prévio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A polícia agiu sem qualquer aviso prévio. | The police acted without any notice. |
| As condições de utilização podem ser modificadas sem aviso prévio. | Terms of use may be changed without notice. |
| Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio | carry out on site inspections with or without prior announcements |
| Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio | carry out on site inspections with or without announcement |
| Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. | The prices are subject to change without notice. |
| Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio. | Prices are subject to change without notice. |
| Sem aviso prévio, nem mandado judicial, a polícia militar chegou pronta para expulsar a comunidade. | Without warning and without a warrant , the military police arrived ready to evict the community. |
| média móvel de 10 dias . | 10 day moving average . |
| Richie gravou Halfway to Sanity , mas um pouco antes do lançamento do álbum deixou a banda, sem aviso prévio. | The following year the band recorded their last album with Richie, Halfway to Sanity , produced by Daniel Rey. |
| Os distúrbios políticos do país também geram uma série de problemas de segurança que paralisam os espetáculos muitas vezes sem aviso prévio. | Pakistan s political unrest also engenders a range of security quagmires that paralyze performances often without warning. |
| A Rede dos Sistemas de Aviso Prévio contra a Fome acredita que uma colheita futura mais produtiva poderia estabilizar os preços atipicamente altos . | The Famine Early Warning System Network noted, though, that a better upcoming harvest could hopefully stabilize atypically high prices. |
| 678 dias ou 1 ano, 10 meses e 7 dias. | 678 days or 1 year, 10 months and 7 days. |
| Taxa nominal Mensal 10 dias úteis | Nominal rate Monthly |
| Em 8 de setembro de 1588, em Blois, onde a corte se reuniu para uma reunião dos Estados, Henrique demitiu todos os seus ministros sem aviso prévio. | On 8 September 1588 at Blois, where the court had assembled for a meeting of the Estates, Henry dismissed all his ministers without warning. |
| ) 340 Prazos 1 mês e 10 dias de calendário (... | ) 340 Deadlines 1 month and 10 calendar days (... |
| Taxa nominal Mensal ATS 10 dias úteis | Nominal rate Monthly ATS 10 working days |
| Eu corro 10 quilômetros todos os dias. | I run 10 kilometers every day. |
| Consideram se depósitos bancários os depósitos em numerário junto de instituições de crédito , reembolsáveis à vista ou mediante aviso prévio até três meses , ou com prazos acordados até | Bank deposits shall mean cash deposits made with credit institutions , repayable on demand or upon prior notice up to three months , or at agreed maturities of up to two years , inclusive of sums paid to credit institutions in respect of a transfer of securities under repurchase operations or securities loans |
| Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas | Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Por mais de 10 dias, eu alternei entre duas dimensões. | For over 10 days, I drifted between two dimensions. |
| A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis . | The interruption shall not exceed ten working days . |
| E aquela jornada durou 10 semanas, 72 dias. | And that journey lasted 10 weeks, 72 days. |
| Papilas gustativas, cada 10 dias, mais ou menos. | Taste buds, every 10 days or so. |
| Fornecimento prévio de moedas | Frontloading of coins |
| Subfornecimento prévio de moedas | Sub frontloading of coins |
| Fornecimento prévio de notas | Frontloading of banknotes |
| Subfornecimento prévio de notas | Sub frontloading of banknotes |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| famílias residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento Taxa nominal Mensal ATS 2 semanas 10 dias úteis Mensal EUR e PTE 10 dias úteis | domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly ATS 2 weeks 10 working days EUR and PTE 10 working days |
| O EPD deve enviar um aviso de recepção ao requerente no prazo de 20 dias úteis após a recepção do pedido . | The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request . |
| Em 10 dias eu fui para o Fort Dix. | Within 10 days, I was down at Fort Dix. |
| Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Mensal 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| A banheira à esquerda, cinco dias após, à direita, depois de 10. | So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10. |
| dados diários segundo a frequência da actividade , média móvel de 10 dias . | daily data at business frequency , ten day moving average . |
| Depois de cinco dias Spurlock havia ganhado quase 10 libras (4,5 kg). | After five days Spurlock has gained 9.5 pounds (4.5 kg) (from 185.5 to about 195 pounds). |
| Vídeo mostra o momento em que, sem aviso prévio, tratores e agentes da prefeitura do Rio chegaram para demolir as casas e comércios de 153 famílias que viviam na comunidade Restinga | Video records the moment when Rio de Janeiro officials armed with bulldozers descend into Restinga, intent on demolishing the homes and businesses of 153 families who live in the neighborhood. Francisca de Pinho Melo describes her desperate attempts to stop the demolition crews |
| Este filme foi visto mais de 67.000 vezes em menos de 10 dias. | This film has been watched more than 67,000 times in less than 10 days. |
| aviso | warning |
| AVISO | WARN |
| (AVISO! | (CAUTION! |
| E o que é feito no final dos 10 dias? | And what do you do at the end of 10 days? |
| Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis Periodicidade | Frequency Monthly EUR and PTE 10 working days |
| A meia vida do actínio 225 é aproximadamente 10 dias. | The half life of actinium 225 is approximately 10 days. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
