Aórtica Permite o fluxo sanguíneo de saída do ventrículo esquerdo em direção à aorta.	The aortic valve, which has three cusps, lies between the left ventricle and the aorta.
E ao invés de fluxo de saída, vocês têm agora uma entrada líquida.	And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.
Alguns aspectos importantes do RPA Em estado estacionário, a taxa de fluxo de entrada é quase igual a taxa de fluxo de massa de saída, do contrário, o tanque transbordaria ou ficaria vazio (estado transiente).	Some important aspects of the CSTR At steady state, the mass flow rate in must equal the mass flow rate out, otherwise the tank will overflow or go empty (transient state).
Ambas têm saída para o mar porém o fluxo de água no sentido Norte Sul foi bloqueado.	Both have an exit to the sea but the crossflow of water was blocked.
Toda estrela gera um vento estelar de partículas, que causa um fluxo contínuo de saída de gás para o espaço.	Every star generates a stellar wind of particles that causes a continual outflow of gas into space.
Quem encontrará a saída do labirinto?	Escape from the labyrinth
A saída Q será a principal do bloco.	At other times, the output Q does not change.
Ele causa um fluxo de líquidos das células que revestem o nosso intestino para o lúmen, a câmara interna do nosso intestino, e esse líquido tem apenas um caminho, que é a outra saída.	It causes fluid to flow from the cells that line our intestine into the lumen, the internal chamber of our intestine, and then that fluid goes the only way it can, which is out the other end.
Um grande diferencial nas taxas de juros, com a taxa dos Estados Unidos muito mais alta que a do Japão, e os movimentos contínuos para desregulamentação do fluxo internacional de capital levaram a uma grande saída líquida de capitais do Japão.	A wide differential in interest rates, with United States interest rates much higher than those in Japan, and the continuing moves to deregulate the international flow of capital, led to a large net outflow of capital from Japan.
Descubra a saída	Find the exit
A única saída	The Only Game in Town
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.	This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
A única saída para a pobreza é através do empreendimento.	The only way out of poverty is through business enterprise.
Saída de vídeo NES saída RCA composto e saída por modulador RF.	Nintendo also made two turbo controllers for the NES called NES Advantage and the NES Max.
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...	capture stream format change? attempting recover...
Onde está a saída?	Where is the way out?
Onde é a saída?	Where is the way out?
Onde está a saída?	Where is the exit?
Onde fica a saída?	Where's the exit?
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.	And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
Em alguns instantes, veremos a imagem do fluxo de ar.	And, in a moment, we're going to see a view of the airflow.
Acompanhe os até a saída.	Show them out.
Directório do projecto, ficheiros de saída, etc.	Project directory, output file etc.
Monitoriza o volume do dispositivo de saída	Monitor the output volume
A saída do Schenker fez a banda se dissolver por um tempo.	The departure of Michael Schenker led to the breakup of the band.
A morte é a única saída?	Is death the only way out?
Falhado. A reiniciar o fluxo.	Failed. Restarting stream.
Querem ser parte do fluxo de informações.	They want to be part of that flow of information.
Alunos da USP solicitam a saída da polícia militar do campus.	USP students ask military police to withdraw from the campus.
No final do ano de 2009, foi anunciada a sua saída do clube.	At the end of 2009, it was reported that Muriqui decided to leave from the club.
O ataque do reagente e a expulsão do grupo de saída ocorrem simultaneamente.	The attack of the reagent and the expulsion of the leaving group happen simultaneously.
A faixa de saída do amplificador é de cerca de 1 volt a menos do que a tensão de alimentação, definido em parte pelo Vce(sat) dos transistores de saída.	The output range of the amplifier is about one volt less than the supply voltage, owing in part to V BE of the output transistors Q14 and Q20.
E, de fato, podemos fazer isso a partir do fluxo do desperdício por exemplo, fluxo de desperdício de açúçar de uma fábrica de processamento de alimentos.	And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.	The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Felizmente, o fluxo, em outras palavras, o fluxo de emissões do oceano para a atmosfera e vice versa, é mais ou menos balanceado.	Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced.
A potência média de saída é sempre menor do que a energia consumida.	The average output power is always less than the power consumed.
Saída do metrô em Minsk depois da explosão.	Minsk subway exit after the explosion.
E finalmente a saída de Geórgia .	And finally, Georgia's departure from .
Onde é a saída de emergência?	Where's the emergency exit?
Onde está a saída de emergência?	Where is the emergency exit?
Desculpe me, onde fica a saída?	Excuse me, where's the exit?
Aquela porta é a única saída.	That door's the only way out.
Calligra Fluxo	Calligra Flow
Fluxo bruto .	Gross flow .
Fluxo líquido .	Net flow .

Pesquisas relacionadas : A Saída Do - Fluxo De Saída - Fluxo De Saída - Fluxo De Saída - Fluxo De Saída - Fluxo De Saída - Fluxo De Saída - Saída Do - A Eficiência Do Fluxo - A Limitação Do Fluxo - A Redução Do Fluxo - A Continuidade Do Fluxo - A Limitação Do Fluxo Expiratório - Saída Do Controlador

Exibir esta página em português