Translation of "A verba proposta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Proposta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Solemnia Verba (1850) IV. | Solemn Words ( Solemnia Verba ) 1850 IV. |
| A primeira verba foi de 250 milhões de dólares. | The first year budget was 250 million US dollars. |
| E estamos cortando a verba desses caras por quê? | And we're defunding these guys why? |
| As escolas não têm verba suficiente. | Schools are underfunded. |
| A verba deve então ser destinada a programas ambientais nas áreas mais afetadas. | The money is supposed to go to environmental programs in the hardest hit areas. |
| Isso é inacreditável. E não há verba para pesquisa. | And so that's incredible. And there's no money to do that. |
| Contudo, nem todos estão certos em relação à distribuição dessa verba. | But some have questioned the distribution. |
| Nosso último empreendimento, com uma verba com uma verba do Departamento de Penitenciárias do Estado de Washington, eles nos pediram para expandir esse programa para mais três prisões. | Our latest endeavor, with a grant from the Department of Corrections at Washington state, they've asked us to expand this program to three more prisons. |
| Tal status garante a esses municípios uma verba maior por parte do Estado para a promoção do turismo regional. | Such status ensures these municipalities a special budget from the state for the promotion of regional tourism. |
| A lei obrigaria as universidades públicas e privadas a destinar verba para instalação de creches, mas ainda está aguardando aprovação. | The bill would force both public and private universities to allocate money for day care facilities, but it is still awaiting approval. |
| Os recursos humanos indicados serão cobertos no âmbito da verba actualmente afectada à política estatística . | The human resources indicated will be covered within the existing allocation of Policy Area Statistics . |
| Independentemente de onde venha o financiamento, posso afirmar que essa verba de incentivo a programas voluntários é extremamente eficaz . | But whatever the funding source, I can say having funding for these voluntary incentive programs is incredibly effective. |
| Os refugiados que chegam aos EUA recebem uma verba do governo para cobrir o aluguel por 90 dias. | Refugees arriving in the US receive funding from resettlement agencies that covers their rent for 90 days. |
| Se você iniciar um pedido de verba com uma ideia assim e dizer, obviamente o aquecimento global não aconteceu... | And if you start a grant request with something like that, and say, global warming obviously hadn't happened ... |
| Age, assim, na contramão das políticas adotadas por democracias ocidentais que destinam parte da verba para fundos de democratização da mídia e parece mais preocupado em não criar zonas de atrito com meia dúzia de famílias que, donas de revistas e jornais conservadores, se esbaldam com a verba de publicidade oficial. | It acts, therefore, against the policies adopted by Western democracies that give part of the profits to funds of media democratisation and seems more concerned about not creating friction with half a dozen families that, owners of conservative magazines and newspapers, feast on the funding from government advertising. |
| Agora, para se fazer isso com a verba do contribuinte, obrigado eu comprei essas máquinas. Fizemos uma proposta tímida para a NSF. Queríamos ter a capacidade de fazer qualquer coisa numa escala abrangente, tudo em um só lugar, porque não se pode segregar a fabricação digital por uma disciplina ou uma escala de comprimento. | Now, to do that with your tax dollars, thank you I bought all these machines. We made a modest proposal to the NSF. We wanted to be able to make anything on any length scale, all in one place, because you can't segregate digital fabrication by a discipline or a length scale. |
| Então, Charles disse, eu vou dar lhe a verba disponibilizar um local, e podem reunir se neste local, mas não falem de religião aqui. | And so, Charles said, I'm going to put up the money give you guys a building, come here and you can meet in the building, but just don't talk about religion in there. |
| A proposta incluirá igualmente | The proposal shall also include |
| Ninguém acolheu a proposta. | No one welcomed the proposal. |
| Eu apoio a proposta. | I support the proposal. |
| Eles aceitaram a proposta. | They accepted the proposition. |
| Elas aceitaram a proposta. | They accepted the proposition. |
| A proposta foi adotada. | The proposal was adopted. |
| A proposta é recusada. | The spire is not rebuilt. |
| Ieyasu aceitou a proposta. | Ieyasu accepted this proposal. |
| Aumentamos aquela verba para sementes de US 10 mil mais de 300 vezes, gerando um parque de US 3 milhões. | We leveraged that 10,000 seed grant more than 300 times into a 3 million park. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| A maioria não aceitou a proposta. | The majority didn't accept the proposal. |
| E Boyle aceitou a proposta. | And that was fine with Boyle. |
| A proposta de directiva re | Article 7 |
| Moallem aceitou imediatamente a proposta. | Moallem immediately embraced the proposal. |
| Concordo com a sua proposta. | I agree to your proposal. |
| Todos concordaram com a proposta. | All of them agreed to the proposal. |
| Ela não aceitou a proposta. | She did not agree to the proposal. |
| Ela rejeitou a proposta dele. | She refused his proposal. |
| A equipe aprovou sua proposta. | The team approved his proposal. |
| Eles rejeitaram a minha proposta. | They rejected my proposal. |
| Entretanto, a proposta foi recusada. | However, the proposal was refused by ESA. |
| A proposta não foi aceita. | The proposal was not accepted. |
| cf. o considerando 5 da directiva proposta e a secção 5.1 . da directiva proposta . | cf. recital 5 of the proposed directive and Section 5.1 of the explanatory memorandum to the proposed directive . |
| Sem esse registro, por exemplo, não conseguimos verba para esse atendimento, e assim colocamos em risco o atendimento do restante da população. | Without this registration, for example, I can't get more funding and so I risk providing medical care to the rest of the population. |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| Fui forçado a aceitar a proposta dele. | I was forced to accept his proposal. |
| A Ilha era ideal para a proposta. | The island is owned by the National Trust. |
| Fico feliz de ser um cara de abelhas e não um cara de morcegos, porque não há verba para pesquisar problemas de morcegos. | And I'm glad I'm a bee man and not a bat man, because there's no money to research the bat problems. |
Pesquisas relacionadas : Alocação De Verba - Verba Para Suborno - A Estrutura Proposta - Endossa A Proposta - Aprovou A Proposta - Aceitar A Proposta - Aprovar A Proposta - Adoptar A Proposta - Rejeitar A Proposta - Examinar A Proposta - Discutir A Proposta - A Proposta Prevê - Sobre A Proposta - Contra A Proposta
