Translation of "AVC prévio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É o que diz a Associação Americana de AVC (American Stroke Association) | And that's the American Stroke Association. |
| ii ) fornecimento prévio | ( ii ) frontloading |
| Foi realizada uma autópsia no dia seguinte que confirmou a morte por AVC. | An autopsy performed on her body the next day confirmed the cause of death as stroke. |
| CAPÍTULO III FORNECIMENTO PRÉVIO | CHAPTER III FRONTLOADING |
| Fornecimento prévio de moedas | Frontloading of coins |
| Subfornecimento prévio de moedas | Sub frontloading of coins |
| Fornecimento prévio de notas | Frontloading of banknotes |
| Subfornecimento prévio de notas | Sub frontloading of banknotes |
| Idade quanto mais idosa uma pessoa, maior a sua probabilidade de ter um AVC. | A person's risk of dying if he or she does have a stroke also increases with age. |
| Faleceu em 29 de julho de 1994, com 84 anos, devido a um AVC. | On 29 July 1994, Hodgkin died after a stroke at her home in Shipston on Stour, Warwickshire. |
| e iii ) sub fornecimento prévio . | and ( iii ) sub frontloading . |
| CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO | CHAPTER IV SUB FRONTLOADING |
| Os vídeos são comprimidos no formato H.264 MPEG 4 AVC, com o áudio em ATRAC3plus. | The video is encoded in the H.264 MPEG 4 AVC format, with the audio in ATRAC3plus. |
| Asterisco prévio em comentários multi linha | Leading asterisk in multi line comment |
| 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . | Article 6 Delivery for frontloading 1 . |
| A polícia agiu sem qualquer aviso prévio. | The police acted without any notice. |
| 4 de Janeiro Ehud Olmert é empossado primeiro ministro de Israel após Ariel Sharon ter sofrido um AVC. | January 4 Ariel Sharon, Prime Minister of Israel, suffers a severe stroke and cerebral hemorrhage. |
| Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . | Article 6 Delivery for frontloading 1 . |
| CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO Artigo 16.o Condições aplicáveis à entrega de notas e moedas de euro para sub fornecimento prévio 1 . | 2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 13 B CHAPTER IV SUB FRONTLOADING Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub frontloading 1 . |
| O subfornecimento prévio a retalhistas e à indústria de máquinas de venda automática começou ao mesmo tempo que a operação de fornecimento prévio . | Sub frontloading to retailers and the cash operated machine industry started at the same time as the frontloading operation . |
| Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio | carry out on site inspections with or without prior announcements |
| Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio | carry out on site inspections with or without announcement |
| Para mais informações consulte o artigo prévio do GV. | More information see GV's previous report. |
| Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. | The prices are subject to change without notice. |
| Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio. | Prices are subject to change without notice. |
| As decisões estão relacionadas com as seguintes questões o fornecimento prévio e o subfornecimento prévio , o modelo de débito e a cobertura de riscos . | The decisions taken relate to the following matters the frontloading and sub frontloading of banknotes , the debiting model and the coverage of risks . |
| Alguns tipos de câncer possuem prognóstico que é substancialmente melhor que outras doenças não malignas como a insuficiência cardíaca e AVC. | There is insufficient evidence to recommend for or against screening for skin cancer, oral cancer, lung cancer, or prostate cancer in men under 75. |
| As condições de utilização podem ser modificadas sem aviso prévio. | Terms of use may be changed without notice. |
| O sub fornecimento prévio efectuar se á de acordo com as seguintes condições o sub fornecimento prévio apenas terá lugar a partir de 1 de Dezembro de 2001 , | This sub frontloading shall take place under the following conditions sub frontloading shall only be possible from 1 December 2001 , |
| A frequência de problemas cardíacos como acidente vascular cerebral (AVC) e ataque cardíaco são entre 2 a 4 vezes maior nas pessoas com diabetes. | This has suggested an environmental (i.e., dietary) effect, but there is little understanding of the mechanism(s) at present. |
| Morte 1991 Miles Davis faleceu em 28 de setembro de 1991 de AVC, pneumonia e insuficiência respiratória, em Santa Mônica, Califórnia, com 65 anos. | Davis died on September 28, 1991, from the combined effects of a stroke, pneumonia and respiratory failure in Santa Monica, California, at the age of 65. |
| Mas há outra fonte de informação, e que é efetivamente conhecimento prévio. | But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge. |
| CAPÍTULO II EMPRÉSTIMOS DE NOTAS E MOEDAS DE EURO PARA FORNECIMENTO PRÉVIO | CHAPTER II LOANS OF EURO BANKNOTES AND COINS FOR FRONTLOADING |
| Em Malta , o fornecimento prévio de moedas de euro teve início no final de Setembro de 2007 , enquanto o fornecimento prévio de notas de euro começou no final de Outubro . | In Malta the frontloading of euro coins started in late September 2007 , while the frontloading of euro banknotes began in late October . |
| Esse artigo foi escrito por Flavia Morales para AVC Noticias, republicado pelo CONNECTAS e Global Voices por meio de um acordo de compartilhamento de conteúdo. | This text was written by Flavia Morales for AVC Noticias, republished by CONNECTAS and Global Voices thanks to a content sharing agreement. |
| Cerca de quarenta e cinco minutos depois, o médico da corte, o escocês Dr. John Rogerson, chegou e concluiu que Catarina tinha sofrido um AVC. | Some 45 minutes later, the royal court's Scottish physician, Dr. John Rogerson, arrived and determined that Catherine had suffered a stroke. |
| As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio . | Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . |
| As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio . | In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly . |
| Cinco países deram início ao fornecimento prévio de notas em Setembro de 2001 | Five countries began frontloading banknotes in September 2001 |
| Sub fornecimento prévio de notas e moedas fora da área do euro 1 . | to any other third parties , including retailers , located outside the euro area . |
| Orientação do BCE relativa ao fornecimento prévio de notas e moedas de euro | ECB Guideline on the frontloading of euro banknotes and coins |
| Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite. | I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. |
| Em 4 de outubro de 1984, entretanto, o tribunal sustentou o veredito prévio. | On October 4, 1984, however, the court upheld the previous verdict. |
| 5.1 Existências pré curso legal 5.2 Fornecimento prévio 5.1 Existências pré curso legal Σ 5.2 Fornecimento prévio 4.1 Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável 4.3 Notas recebidas | Breakdowns and reporting NCB 5.1 Ante legal tender stocks 5.2 Frontloading 5.1 Ante legal tender stocks Σ 5.2 Frontloading 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB 4.3 Receipt of banknotes |
| O fornecimento prévio de notas e moedas às contrapartes elegíveis , bem como o sub fornecimento prévio a terceiros profissionais irá contribuir para uma transição harmoniosa para o euro , para aligeirar o fardo logístico | Frontloading of euro banknotes and coins to eligible counterparties , and sub frontloading to professional third parties , would contribute to a smooth cash changeover , alleviate the logistical burden of adopting the euro and contribute to reducing the costs associated with dual currency circulation . |
