Translation of "Abandonei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abandonei meus planos. | I abandoned my plans. |
| Abandonei a ideia de comprar uma casa. | I have abandoned the idea of buying a house. |
| Veja, eu abandonei a escola quando tinha treze anos. | You see, I left school when I was thirteen. |
| Não. Eu a abandonei com a meia calça ambas prendem demais. | No. I gave it up with pantyhose they're both too binding. |
| Mas os abandonei mesmo e não abri mais a mala até voltar para casa com minha família no fim do verão. | But I did forsake them and I didn't open that suitcase again until I was back home with my family at the end of the summer. |
| Era um homem trabalhador que operava triciclos em Surabaya, e eu abandonei a universidade quando ele deixou de poder gerir o negócio da família. | He was a hard working man who made pedicabs in Surabaya, and I left university when he could no longer manage the family business. |
| Então, eu recentemente abandonei Princeton e acabei em um bar pela primeira vez, e eu vi esses happy hours por todo o lugar, certo. | So I just recently dropped out of Princeton and actually ended up for the first time in a bar, and I saw these happy hour things all over the place, right. |
| Então eu, literalmente, voltei daquele trabalho, abandonei a escola, abri um negócio de filmagem e simplesmente nunca contei a ninguém que não sabia o que estava fazendo. | So I literally came back from that job, quit school, hung my filmmaking shingle and just never told anyone that I didn't know what I was doing. |
| Não deixei o Media Lab, só abandonei a presidência o que para mim era um título ridículo, mas agora outro já o assumiiu, e uma das coisas que você pode fazer como professor, é que você pode permanecer como professor. | I didn't quit the Media Lab I stepped down as chairman which was a kind of ridiculous title, but someone else has taken it on, and one of the things you can do as a professor, is you stay on as a professor. |
| Curiosamente, depois que eu abandonei a cidade, liguei pra ele e durante a nossa discussão, ele deu a entender que a extensão daqueles artigos poderia ser a principal razão de eu ter sido colocado na mira, a medida que os artigos foram discutidos ao longo do continente africano e para além dele. | Interestingly, after I run away from town, I called him and in our discussion, he said something to the extent that those articles could have been the main reason I was targeted, as they were discussed across the African continent and beyond. |
