Translation of "Abelha de mel" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Chamamos aquilo de mel, pois quem iriam em sã consciência comprar um produto chamado vômito de abelha ? | We call it honey, because who in their right mind would want to buy a product called bee vomit ? |
| O nome deriva do termo usado para fazer referência à abelha do mel no Livro de Mórmon. | The name derives from the word for honeybee in the Book of Mormon. |
| Os gregos chamavam a deilha Μελίτη ( Melitē ), que significa mel doce , possivelmente devido à produção exclusiva de mel em Malta, por uma espécie endêmica de abelha que vive na ilha, dando lhe o apelido popular de terra de mel . | The ancient Greeks called the island ( Melitē ) meaning honey sweet (which was also, inter alia, the name of a Nereid), possibly due to Malta's unique production of honey an endemic species of bee lives on the island, giving it the popular nickname the land of honey . |
| Em 1972, a produção de mel e cera de abelha da Índia caiu 50 , quando pelo menos 29 pessoas que coletavam esses materiais foram devoradas. | In 1972, India's production of honey and beeswax dropped by 50 when at least 29 people who gathered these materials were devoured. |
| Uma abelha zumbe. | A bee buzzes. |
| Uma abelha me picou. | I got a bee sting. |
| Gosto de mel. | I love honey. |
| Gosto de mel. | I like honey. |
| sucedâneos do mel , mesmo misturados com mel natural | artificial honey ( whether or not mixed with natural honey ) |
| Isso é muita, muita abelha. | Now, that's an awful lot of bees. |
| A abelha saiu pela janela. | A bee flew out of the window. |
| Onde a abelha te picou? | Where did the bee sting you? |
| Ei! Uma abelha me picou! | Hey! A bee stung me! |
| Eu gosto de mel. | I love honey. |
| Eu gosto de mel. | I like honey. |
| Uma picada de abelha pode ser muito dolorosa. | A bee sting can be very painful. |
| É uma abelha que... sim, voa. | It's a bee that, yes, flies. |
| Uma abelha saiu voando pela janela. | A bee flew out of the window. |
| Ai! Fui picado por uma abelha! | Ouch!! I've been stung by a bee!! |
| Tom foi picado por uma abelha. | Tom was stung by a bee. |
| Eu fui picado por uma abelha. | I was stung by a bee. |
| mel natural | natural honey |
| mel natural | These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors . |
| A lua de mel acabou. | The honeymoon is over. |
| E a abelha não está no comando. | The bee is not calling the shots. |
| Tom, tem uma abelha na sua cabeça! | Tom, there's a bee on your head! |
| É como mel. | It's like honey. |
| Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura? | But when did a bee actually ever give you an invoice? |
| Nós sabemos o que está se passando entre a abelha e aquela flor, a abelha foi engenhosamente manipulada por aquela flor. | We know that what's going on between the bee and that flower is that bee has been cleverly manipulated by that flower. |
| Como foi sua lua de mel? | How was your honeymoon? |
| A lua de mel tinha acabado. | The honeymoon was over. |
| As abelhas fazem mel. | Bees make honey. |
| Mel é doce porque gostamos dele, não nós gostamos dele porque mel é doce. | Honey is sweet because we like it, not we like it because honey is sweet. |
| E aqui temos a colméia. Podem ver a abelha rainha, aquela abelha grande no meio ali. Aquelas são todas suas filhas, os ovos. | And here you have the hive. You can see the queen bee, that large bee in the middle there. Those are all her daughters, the eggs. |
| Ele usa mel em vez de açúcar. | He uses honey instead of sugar. |
| Gostaria de um chá quente com mel. | I'd like a hot tea with honey. |
| Nós ainda estamos em lua de mel. | We're still on our honeymoon. |
| Eles se alimentam de mel e pão. | They feed on honey and bread. |
| Elas se alimentam de mel e pão. | They feed on honey and bread. |
| Açúcar de beterraba ou de cana , no estado sólido Outros açúcares , xaropes sucedâneos do mel , mesmo misturados com mel natural | Without prejudice to other provisions of this Treaty , the Member States shall coordinate their action aimed at protecting the financial interests of the Community against fraud . To this end they shall organise , together with the Commission , close and regular cooperation between the competent authorities . |
| Outros açúcares, xaropes sucedâneos do mel, mesmo misturados com mel natural açúcar e melaço, caramelizados | Other sugars sugar syrups artificial honey (whether or not mixed with natural honey) caramel |
| Isso é muita, muita abelha, e é extremamente importante. | Now, that's a lot, a lot of bees, and that's really important. |
| Vocês ainda conseguem ver cera de abelha escorrendo. Quando derramavam ela, selavam. | You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it. |
| O que é o mel? | What is honey? |
| As abelhas nos fornecem mel. | Bees provide honey for us. |
Pesquisas relacionadas : Mel - Abelha Trabalhadora - Abelha Husking - Abelha Besouro - Abelha Mosca - Abelha Rainha - Abelha Africanizada - Abelha Preta - Abelha Alemão - Abelha Italiana - Abelha Grande - Abelha Alcalino - Pedreiro Abelha
