Translation of "Acabo de regressar de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acabo de regressar , digo enquanto gesticulo na direcção de Jibril. | I ve just returned, I respond, gesturing toward Jibril. |
| Acabo de voltar. | I've just come back. |
| Acabo de almoçar. | I have just eaten lunch. |
| Acabo de almoçar. | I just got done eating lunch. |
| Acabo de ser assaltado. | I was just mugged. |
| Acabo de chegar aqui. | I have just arrived here. |
| Acabo de fazê lo. | I just did it. |
| Acabo de fazê lo. | I did it just now. |
| Eu acabo de almoçar. | I just got done eating lunch. |
| Acabo de ser demitido. | I just got fired. |
| Eu acabo de acordar. | I've just woken up. |
| Acabo de terminar de comer. | I have just finished eating. |
| Bem, acabo de me lembrar. | Well, I just remembered. |
| Acabo de comer um falafel. | I just ate a falafel. |
| Acabo de fazer um amigo. | I just made a friend. |
| Acabo de voltar da Antártica. | I just arrived home from Antarctica. |
| Acabo de escovar os dentes. | I just brushed my teeth. |
| Acabo de ganhar na loteria. | I just won the lottery. |
| Eu acabo de chegar de Boston. | I just got back to Boston. |
| Acabo de sentir um pingo de chuva. | I just felt a drop of rain. |
| Acabo de ver uma estrela cadente. | I just saw a shooting star. |
| Acabo de receber a sua carta. | I just received your letter. |
| Acabo de me mudar para cá. | I just moved here. |
| Acabo de encontrar a Mary. Morta. | I just found Mary. She's dead. |
| Acabo cedendo... | I end up giving in... |
| Acabo de tomar o café da manhã. | I've just finished breakfast. |
| Acabo de descobrir que ela estava grávida. | I just found out she was pregnant. |
| Acabo de escrever um SMS ao Tom. | I have just written an SMS to Tom. |
| Eu acabo de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Acabo de conhecer um rapaz chamado Tom. | I just met a boy named Tom. |
| Acabo de acordar e temos um PAPA argentino! | I wake up and we have an Argentinian POPE! |
| Vou ficar rico. Acabo de ganhar na loteria. | I'm going to be rich. I just won the lottery. |
| Acabo de adquirir alguns livros interessantes sobre religião. | I just got a few interesting books on religion. |
| Acabo de ouvir a melhor piada sobre Bond Emeruwa. | I just heard the best joke about Bond Emeruwa. |
| Acabo de estar no aeroporto para me despedir dele. | I have just been to the airport to see him off. |
| Eu acabo de comprar outro suéter agora eu tenho 21! | I just bought another sweater. Now I have 21! |
| Creio que os ovos que acabo de comer estavam podres. | I think the eggs that I just ate were rotten. |
| Acho que os ovos que acabo de comer estavam podres. | I think the eggs that I just ate were rotten. |
| Eu sempre acabo em banheiros masculinos. | I always end up in the gents' toilets. |
| Mas eu acabo voltando para casa . | But I just end up coming home. |
| No inicio de 1643, Henriqueta tentou regressar à Inglaterra. | At the beginning of 1643, Henrietta attempted to return to England. |
| O que acabo de descrever não é uma mera hipótese, é claro. | What I have just described is no mere hypothetical, of course. |
| Esperamos regressar no próximo ano. | We hope to return next year. |
| E temos as ondas de rádio, elas têm os inconvenientes que acabo de mencionar. | And then we have the radio waves, they have the issues I've just mentioned. |
| e é muito diferente do que eu acabo de mostrar lhes de Le Corbusier. | And that is quite different from what I just showed you from Le Corbusier. |
