Translation of "Adonai" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E vós, os dedicados a Adonai, que Deus vos conserve todos vivos. | But you who cleave unto the Lord God are all alive this day. |
| Ver também Alá Adonai El (deus) Deus Jah Shemá יהוה Kýrios Monoteísmo Nome teóforo | 1, Continuum International Publishing Group, 1995, ISBN 978 0 567 09735 4, 147 149. |
| Amon Tobin (nascido Amon Adonai Santos de Araujo Tobin, no Rio de Janeiro, Brasil) é um DJ e produtor de música eletrônica. | Amon Adonai Santos de Araújo Tobin (born February 7, 1972), known as Amon Tobin, is a Brazilian musician, composer and producer of electronic music. |
| HaShem HaShem (no hebraico השם) significa O Nome , e é utilizado durante as ocasiões normais da vida cotidiana, enquanto Adonai é utilizado no contexto religioso. | Traditionally in Judaism, the name is not pronounced but read as Adonai (plural of Adon Master , Lord ) during prayer, and referred to as HaShem ( the Name ) at all other times. |
| YHWH Tzevaot O nome YHWH e o título El him frequentemente ocorrem com a palavra tzevaot ou sabaoth ( hordas ou exércitos , Hebreu צבאות) como em YHWH Ul he Elohe Tzevaot ( YHWH Deus dos Exércitos ), Ul he Elohe Tzevaot ( Deus dos Exércitos ), Adonai YHWH Tzevaot ( Senhor YHWH dos Exércitos ) e, mais frequentemente, YHWH Tzevaot ( YHWH dos Exércitos ). | YHWH Tzevaot YHWH and Elohim frequently occur with the word tzevaot or sabaoth ( hosts or armies , Hebrew צבאות) as YHWH Elohe Tzevaot ( YHWH God of Hosts ), Elohey Tzevaot ( God of Hosts ), Adonai YHWH Tzevaot ( Lord YHWH of Hosts ) and, most frequently, YHWH Tzevaot ( YHWH of Hosts ). |
