Translation of "Adoravam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês adoravam nadar. | You used to love swimming. |
| Vocês adoravam Boston. | You used to love Boston. |
| Outras adoravam brócolis como se fosse um Deus. | Others worshiped broccoli, as if it were God like. |
| Então em um de nossos experimentos, pedimos às pessoas para dizer um famoso a quem eles adoravam, uma pessoa viva que eles adoravam. | So in one of our experiments, we asked people to name a famous person who they adored, a living person they adored. |
| Eles faziam seus bailes no shopping. Adoravam o lugar. | They had their prom in the mall. They loved their mall. |
| E eles o adoravam. Você precisa do simbolismo de algo. | And they loved him. You need a symbol of something. |
| Antes do Islã, o povo desta região adoravam Bajir (ou Bajar ). | Prior to the introduction of Islam to the area, the people in this region worshiped Bajir (or Bajar ). |
| Naquele país, as pessoas adoravam o dinheiro como se adora um deus. | In that country, people worshipped money like a god. |
| Gerald Gardner e outros como Mike Howard alegam que os monges adoravam a Deusa mãe. | Gerald Gardner and others such as Mike Howard say the Monks worshipped the Goddess . |
| Ele não viu necessidade de punir os protestantes que adoravam em particular e nem pegaram em armas. | Neither saw the need to punish Protestants who worshipped in private and did not take up arms. |
| Responderam Vós não sois senão uns mortais, como nós quereis afastar nos do que adoravam os nossos pais? | They said You are only men like us, and yet you wish to turn us away from what our fathers worshipped. |
| Disseram lhe Vens, acaso, para fazer com que adoremos só a Deus e abandonarmos os que adoravam nossos pais? | They answered Have you come to say to us that we should worship only one God, abandoning those our ancestors had worshipped? |
| Diferentes cidades muitas vezes adoravam as mesmas divindades, às vezes com epítetos que os distinguiam e especificavam sua natureza local. | Different cities often worshipped the same deities, sometimes with epithets that distinguished them and specified their local nature. |
| Disseram lhe Ó Xuaib, recomendas, porventura, em tuas preces, que renunciemos ao que os nossos pais adoravam, ouque não façamos de nossos bens o que quisermos, tu que és tolerante, sensato? | They said O Shu'aib, does your piety teach that we should abandon what our fathers worshipped, or desist from doing what we like with our goods? How gracious a man of discernment you are indeed! |
| Em At 7 39 43, 51 53, por exemplo, a rejeição de Moisés pelos judeus que adoravam o bezerro de ouro é comparada à rejeição de Jesus pelos judeus que continuavam no judaísmo tradicional. | In Acts 7 39 43, 51 53, for example, the rejection of Moses by the Jews who worshiped the golden calf is likened to the rejection of Jesus by the Jews that continued in traditional Judaism. |
| Na primeira, a Força Fênix era uma massa disforme de energia, mas há milhares de anos, veio a Terra e encontrou um mago chamado Feron (que adoravam o lendário Fênix), cujo devaneio, como visões levou a Fênix a adotar a forma de passáro de fogo que tem até hoje. | At first, the Phoenix Force was a formless mass of energy, but thousands of years ago, it came to Earth, and met a magician named Feron (who worshipped the legendary Phoenix), whose daydream like visions prompted the Phoenix to adopt the firebird form it has today. |
