Translation of "Advocacia política" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Advocacia - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Advocacia política - tradução : Advocacia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Advocacia em Londres (desde 1960). | In practice in London since 1960. |
| Há muito aqui para praticar advocacia. | Plenty of law practice. |
| Parcerias público privadas, escritórios de advocacia, fundações. | So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. |
| Professor de Teoria do Direito anteriormente advocacia. | Professor of Jurisprudence former lawyer. |
| Ele trabalha para um escritório de advocacia. | Go into a law office. |
| Nomeado promotor público em Barra Mansa, renunciou ao cargo para se dedicar à advocacia em Batatais, onde iniciou a carreira política. | Appointed prosecutor in Barra Mansa RJ (1892) but resigned to devote himself to law, in Batatais SP, where he began his political career. |
| No entanto, uma vez estabelecida a sua prática de advocacia, tornou se rico o suficiente para aumentar seu foco na política. | Van Alen, and once established in his practice, he became financially secure enough to increase his focus on politics. |
| A rua também possui numerosas firmas prestigiadas de advocacia. | The largest of these streets, Terauley Street, ran from Queen Street West to Grenville Street. |
| Prática da advocacia em Derbyshire e Nottinghamshire (desde 1982). | In practice as barrister in Derbyshire and Nottinghamshire since 1982. |
| Advogado (1961), advocacia em Londres e Leicester (1961 1975). | Called to the Bar 1961, practised in London and Leicester 1961 1975. |
| Tive de largar o meu lar, a advocacia, tudo. | I had to give up my home, my law practice, everything. |
| Lei da advocacia da República da Letónia, artigo 4 | Laki elinkeinon harjoittamisen oikeudesta (Act on the Right to Carry on a Trade) (122 1919), s. 4 |
| Ele trabalhou em uma firma de advocacia por alguns meses. | He was also employed in a law firm for a few months. |
| Vou continuar a exercer advocacia e a ganhar mais dinheiro. | I'll just go on practicing law and making more money. |
| Lei 586 2003 sobre a advocacia, artigos 2 e 12 | A vessel that does not belong to a national of a Member State of the EU may be used in the German federal waterways only after specific authorisation. |
| Pensas que todas as pessoas da advocacia te estão a espiar. | Anyone would think the whole legal profession were dogging you. |
| A adesão para prestação ocasional de serviços de advocacia apenas está acessível a cidadãos canadianos ou residentes permanentes do Canadá autorizados a exercer a advocacia noutra jurisdição do Canadá. | Corporations may sell shareholders' shares without their consent and purchase shares to qualify for certain benefits that are based on minimum Canadian ownership requirements. |
| Estudos universitários de História e Direito. Exame de estado de advocacia (1966). | MEP since 24 July 1984 |
| Academicamente, Sarkozy é licenciado pela Universidade de Paris e Nanterre e exerceu advocacia. | in private law and, later, with a D.E.A. |
| Ele foi indicado como professor de advocacia em Tagore na universidade de Calcutá. | He was soon made a Fellow of the Calcutta University and appointed Tagore Law Professor. |
| Para o estabelecimento de firmas de advocacia é exigida a autorização da Ordem. | BG where the service supplier is a qualified lawyer 19 (part of CPC 861) |
| As atividades de uma sociedade de advogados estão limitadas ao exercício da advocacia. | Exemptions may be granted by the board of the Swedish Bar Association. |
| Talvez isso se deva ao facto de antes de eu ter entrado na vida política, ter exercido a advocacia como criminalista isto é, exercia junto dos tribunais criminais da Escócia. | It seems to me that the State descends to the level of the person who is to be executed. |
| Depois de um semestre, ela abandonou o curso para trabalhar numa firma de advocacia. | After one semester, she left school to do clerical work in a law firm with a cousin, Laura Gillen. |
| Na verdade, não aprendi isto a praticar advocacia e a fazer o que faço. | And I didn't learn about this actually practicing law and doing the work that I do. |
| Os advogados estrangeiros autorizados a exercer advocacia no estrangeiro podem exercê la igualmente e prestar outros serviços jurídicos nos termos do artigo 34.o A da Lei da Advocacia, contanto que exista reciprocidade efetiva. | The provision of veterinary services is restricted to natural persons. |
| Susannah Sirkin, vice diretora de políticas internacionais e advocacia da PHR, disse durante o encontro | Susannah Sirkin, PHR s Deputy Director of International Policy and Advocacy, said during this meeting |
| John C. Hammond e Henry P. Field apresentaram Coolidge a advocacia no Condado de Hampshire. | John C. Hammond and Henry P. Field, both Amherst graduates, introduced Coolidge to law practice in the county seat of Hampshire County. |
| Em 1902, a câmara selecionou um Democrata para solicitor, e Coolidge voltou exclusivamente a advocacia. | In 1902, the city council selected a Democrat for city solicitor, and Coolidge returned to private practice. |
| Sua advocacia particular foi um sucesso ele foi nomeado promotor de seu estado em 1845. | His private law practice in his home state was a success he was appointed U.S. Attorney for his state in 1845. |
| Atuou como professor, entrou para a ordem dos advogados e praticou advocacia em Nova Iorque. | Arthur was born in Fairfield, Vermont, but he grew up in upstate New York and practiced law in New York City. |
| Até agora não encontramos nenhum exemplo, mas qualquer pessoa interessada em organizar uma campanha de advocacia política via Twitter seria bem servida ao ler este estudo de caso realizado pela Renata Avila. | So far we haven't found any examples, but anyone interested in organizing a political advocacy campaign via Twitter would be well served by reading this case study by Renata Avila. |
| Em 1844, o casal comprou uma casa em Springfield, próximo ao escritório de advocacia de Lincoln. | In 1844, the couple bought a house in Springfield near Lincoln's law office. |
| Em 1956, abandonou a advocacia para tornar se professor de Estética na Universidade Federal de Pernambuco. | In 1956, he abandoned law to become professor of Aesthetics at the Federal University of Pernambuco (UFPE). |
| Ele ganhou ingresso para o bar em 1791 e começou a praticar a advocacia em Boston. | He gained admittance to the bar in 1791 and began practicing law in Boston. |
| Germano Almeida estudou Direito em Lisboa e dedica se à advocacia na ilha de São Vicente. | Born on the Cape island Boa Vista, Almeida studied law in Lisbon and currently practices in Mindelo. |
| E tem que separar aquilo que é a advocacia em sentido próprio, incluindo a consulta jurídica, de outros actos em que o advogado pode agir mas em que materialmente a acção não é de advocacia em sentido próprio. | The directive must also distinguish between what is advocacy in the true sense of the word, including legal consultation and other types of activity in which the lawyer can act but in which, materially, the activity is not one of advocacy in the true sense of the word. |
| Entre 1753 e 1754, retornou ao Brasil, dedicando se à advocacia em Vila Rica (atual Ouro Preto). | Returning to Brazil, to the city of Ouro Preto, in 1754, he became a lawyer and a goldsmith. |
| Extinto seu mandato de vereador, retornou à advocacia e advogou para o sindicato dos ferroviários de sua cidade. | After concluding his term of office as city councilman, Tancredo returned to advocacy and was an attorney for his city s railway union. |
| Advocacia no direito de patentes em Londres (1954 1957), consultor de direito inglês em Nova Iorque (1957 1960). | Practised Patent Bar, London 1954 1957 adviser on English law, New Yak 1957 1960. |
| Segundo os Estatutos da Ordem Advokatuuri pohimäärus,) o estabelecimento de firmas de advocacia está reservado aos nacionais estónios. | Advisory and Consulting Services Relating to Fishing |
| Os advogados estrangeiros só podem exercer advocacia em tribunal ao abrigo de acordos bilaterais sobre assistência jurídica mútua. | FR With respect to medical (including psychologists) and dental services, midwife services and services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel nationality is required. |
| Várias das principais notícias foram originalmente publicadas em nosso site de advocacia sobre censura e liberdade de expressão online. | Several top posts were originally published on our Advocacy website about online censorship and freedom of expression. |
| Quando me casei com a Ellie, o meu futuro na firma de advocacia... Bartham, Henderson e Peck era nebuloso... | The day I married Ellie, my position with the law firm of Bartham, Henderson and Peck was as nebulous... |
| LT Os advogados estrangeiros só podem exercer advocacia em tribunal ao abrigo de acordos bilaterais sobre assistência jurídica mútua. | Citizenship requirement for membership in the Bar Council. |
Pesquisas relacionadas : Política E Advocacia - Advocacia E Política - Advocacia Para - Advocacia I - Advocacia Conjunta - Advocacia Privada - Auto-advocacia - Comunicação Advocacia - Habilidades De Advocacia - Exercer A Advocacia - Exercer A Advocacia - Papel De Advocacia
