Translation of "Alfonso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sonia Garro Alfonso por Tracey Eaton em Vimeo. | Sonia Garro Alfonso from Tracey Eaton on Vimeo. |
| ISBN 0415324068, 9780415324069 Erdoes, Richard and Alfonso Ortiz, edds. | ISBN 0 415 32406 8, ISBN 978 0 415 32406 9 Erdoes, Richard and Alfonso Ortiz, edds. |
| 1957 Alfonso de Portago, automobilista e nobre espanhol (n. 1928). | 1895) 1957 Alfonso de Portago, Spanish bobsledder and race car driver (b. |
| Já Alfonso Hernández ( alhezjr) encoraja os seguidores a apoiarem a reforma | Some like Alfonso Hernández ( alhezjr) urge followers to support the reform |
| 1804 Alfonso Ferrero la Marmora, general e político italiano (m. 1878). | 1871) 1936 V. O. Chidambaram Pillai, Indian lawyer and politician (b. |
| 1998 estrelando Ethan Hawke e Gwyneth Paltrow, dirigido por Alfonso Cuarón. | 1998 Great Expectations , a film starring Ethan Hawke and Gwyneth Paltrow, directed by Alfonso Cuarón. |
| No mesmo dia, o meu parceiro, Alfonso Ochoa, criou o blog no Tumblr. | The same day, my boyfriend, Alfonso Ochoa, created the blog on Tumblr. |
| O primeiro presidente municipal foi Alfonso Camach, que assumiu o cargo em 1917. | The first municipal president was Alfonso Camacho who took office in 1917. |
| Posteriormente seus restos foram trasladados por Alfonso X para o Santuário de Covadonga. | His remains were transferred by King Alfonso X of Castile to the Holy Cave of Covadonga, as were those of his wife Gaudiosa and his sister. |
| VÍDEO Alfonso Portillo recebe uma pena de prisão de cinco anos e dez meses | VIDEO Alfonso Portillo gets verdict of five year and ten months of prison. |
| No ano passado, esse lugar pertenceu a Alfonso Cuarón, também mexicano, que realizou o aclamado filme Gravidade. | Last year, that role was taken by Alfonso Cuarón, also Mexican, who directed the acclaimed film Gravity. |
| Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (filme) Filme dirigido pelo Mexicano Alfonso Cuarón Os Marotos Azkaban | Adaptations Film The film version of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban was released in 2004 and was directed by Alfonso Cuarón from a screenplay by Steve Kloves. |
| Bibliografia Ligações externas , e e dados bibliográficos Alfonso X de Castilla y León, em Cancioneros Musicales Españoles. | Alfonso X de Castilla y León, at Cancioneros Musicales Españoles. |
| Outros aeroportos, como o Aeroporto Internacional Juan Pablo Pérez Alfonso, em El Vigía, servem na pela proximidade. | Other nearby airports, such as Juan Pablo Pérez Alfonso International Airport in El Vigía, now serve Mérida. |
| O grupo era composto por Anahi, Dulce María, Maite Perroni, Alfonso Herrera, Christian Chávez e Christopher Uckermann. | The members are popular Mexican singers and actors Anahí, Dulce María, Maite Perroni, Alfonso Herrera, Christian Chávez and Christopher von Uckermann. |
| Entre as correntes históricas se encontram os Guerristas (seguidores de Alfonso Guerra), os Renovadores e a Esquerda Socialista . | Examples of currents are Guerristas (followers of Alfonso Guerra), Renovadores (renewers, right wing of the Party) or Izquierda Socialista (Socialist Left). |
| ESPAÑA Governo Ana PALACIO substituiu Alfonso Dastis em Março de 2003 Parlamento nacional Diego LÓPEZ GARRIDO Alejandro MUÑOZ LONSO | ESPAÑA Government Ms Ana PALACIO National Parliament Mr Diego LÓPEZ GARRIDO Mr Alejandro MUÑOZ LONSO replaced Mr Alfonso Dastis in March 2003 |
| No entanto, uma criança nasceu na família Bórgia um ano antes do casamento de Lucrécia com Alfonso de Aragão. | A child was born, however, in the Borgia household the year before Lucrezia's marriage to Alfonso of Aragon. |
| Alfonso Ferrero la Marmora (Turin, 18 de Novembro de 1804 Florença, 5 de Janeiro de 1878) foi um político italiano. | Alfonso Ferrero, Cavaliere La Màrmora (November 18, 1804 January 5, 1878) was an Italian general and statesman. |
| Os trabalhos na ala Norte começaram em 1618 e na Sul em 1631, estes últimos a cargo de Alfonso Parigi. | Giulio Parigi won the commission work on the north side began in 1618, and on the south side in 1631 by Alfonso Parigi. |
| O Banco da República depende também da Biblioteca Alfonso Palácio Rudas, ao norte da cidade, com cerca de 50 mil exemplares. | Bank of the Republic depends also on the Library Alfonso Palacio Rudas, north of the city, with about 50 thousand volumes. |
| Origem De acordo com a Crônica de Alfonso III , Rodrigo era filho do rei Chindasvinto, e de uma senhora chamada Riccilo. | Early life According to the late Chronicle of Alfonso III , Roderic was a son of Theodefred, himself a son of king Chindaswinth, and of a woman named Riccilo. |
| Alfonso Herrera Rodríguez (Cidade do México, 28 de agosto de 1983) ou Poncho Herrera, é um ator, cantor e produtor mexicano. | Alfonso Poncho Herrera ( born Alfonso Herrera Rodríguez on August 28, 1983) is a Mexican actor and former member of music group RBD. |
| A derrota na guerra começou com o enfraquecimento da estabilidade política frágil que havia sido estabelecido anteriormente pela regra de Alfonso XII. | The defeat in the war began the weakening of the fragile political stability that had been established earlier by the rule of Alfonso XII. |
| Quarto filho de Eduardo I e Leonor de Castela, Eduardo se transformou no herdeiro do trono após a morte de seu irmão Alfonso. | The fourth son of Edward I, Edward became the heir to the throne following the death of his older brother Alphonso. |
| Durante a temporada, o segunda base Alfonso Soriano se tornou o primeiro jogador a bater 30 home runs e a roubar 30 bases. | The season was highlighted by Alfonso Soriano becoming the first second baseman ever to hit 30 home runs and steal 30 bases in a season. |
| Alfonso García Robles (Zamora de Hidalgo, 20 de Março de 1911 Cidade do México, 2 de Setembro de 1991) foi um diplomata mexicano. | Alfonso García Robles (20 March 1911 2 September 1991) was a Mexican diplomat and politician who, in conjunction with Sweden's Alva Myrdal, received the Nobel Peace Prize in 1982. |
| Na primavera de 884, obedecendo ao mandato do rei Alfonso III, o conde Diogo repovoou e fundou as cidades de Burgos e Ubierna. | Between 882 and 884 and under the mandate of King Alfonso III of Asturias, he was in charge of the repoblación of Burgos and Ubierna. |
| A par da telenovela, forma se o grupo RBD, composto por ela, Dulce María, Maite Perroni, Alfonso Herrera, Christopher Uckermann e Christian Chávez. | In 2002, she was cast as Jessica in Clase 406 where she worked alongside Alfonso Herrera, Dulce María, and Christian Chávez, who later became her bandmates in RBD. |
| A pré produção começou em maio de 1990, com um rascunho de roteiro sendo escrito por Alfonso Ruggiero Jr. e Michael G. Wilson. | Broccoli's stepson Michael G. Wilson contributed a script, and Wiseguy co producer Alfonse Ruggiero Jr. was hired to rewrite. |
| Outros escritores importantes são Alfonso Reyes, José Joaquín Fernández de Lizardi, Ignacio Manuel Altamirano, Carlos Fuentes, Renato Leduc, Jaime Labastida, Mariano Azuela e Juan Rulfo. | Other writers include Alfonso Reyes, José Joaquín Fernández de Lizardi, Ignacio Manuel Altamirano, Carlos Fuentes, Octavio Paz (Nobel Laureate), Renato Leduc, Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, Mariano Azuela ( Los de abajo ) and Juan Rulfo ( Pedro Páramo ). |
| A próxima mudança na configuração do escudo não foi até 1920, ano em que o rei Alfonso XIII concedeu ao clube o título de Real. | At that time, King Alfonso XIII granted the club his royal patronage which came in the form of the title Real Madrid , meaning Royal . |
| Porém, em contraposição a Stirling, Covarrubias e Alfonso Caso, os maianistas Eric Thompson e Sylvanus Morley, sugeriam que os artefactos olmecas datavam do período clássico. | In counterpoint to Stirling, Covarrubias, and Alfonso Caso, however, Mayanists J. Eric Thompson and Sylvanus Morley argued for Classic era dates for the Olmec artifacts. |
| Há indícios que o irmão de Lucrécia, Cesar foi responsável pela morte de Alfonso, porque já tinha se aliado (por casamento) com a França contra a Nápoles. | It was widely rumored that Lucrezia's brother Cesare was responsible for Alfonso's death, as he had recently allied himself (through marriage) with France against Naples. |
| ESPAÑA Parlamento nacional Josep BORRELL substituiu Carlos BASTARRECHE FONTELLES como suplente , Set. 2002 , e depois Gabriel CISNEROS A. Palacio , como efectivo , Março LABORDA de 2003 Governo Alfonso DASTIS | ESPAÑA Government Mr Alfonso DASTIS National Parliament Mr Josep BORRELL FONTELLES Mr Gabriel CISNEROS LABORDA replaced Mr Carlos BASTARRECHE as alternate member in September 2002 , then Ms A. Palacio as member in March 2003 |
| Tanto Giovanni Alfonso Borelli quanto Cassini construíram tabelas do movimento dos satélites jupiterianos, permitindo a predição de quando os satélites iriam passar atrás ou na frente do planeta. | Both Giovanni Borelli and Cassini made careful tables of the motions of the Jovian moons, allowing predictions of the times when the moons would pass before or behind the planet. |
| Na verdade, o próprio Alfonso Cano, ex líder das FARC, considerou a lei como essencial para um futuro de reconciliação e um contributo para uma verdadeira solução do conflito . | Indeed, it was none other than Alfonso Cano, a former FARC leader, who called the law essential to a future of reconciliation and a contribution to a real solution to the conflict. |
| Alfonso Argüelles, representante nacional do México no Conselho de Manejo Florestal, uma organização não governamental conceituada, com sede em Bonn, na Alemanha, comentou sobre os principais desafios enfrentados pelas comunidades. | Alfonso Argüelles, Mexico s national representative to the Forest Stewardship Council, a nongovernmental accreditation organization based in Bonn, Germany, explained to Elaine Díaz the major challenges facing communities |
| Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso, nome artístico de Celia Cruz, (Havana, 21 de outubro de 1925 Fort Lee, Nova Jersey, 16 de julho de 2003) foi uma cantora cubana. | Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso also known by her stage name Celia Cruz (October 21, 1925 July 16, 2003) was a Cuban American salsa singer performer. |
| A questão da cronologia olmeca chegou ao fim durante uma conferência havida em Tuxtla Gutiérrez em 1942, quando Alfonso Caso declarou que os olmecas eram a cultura mãe da Mesoamérica. | The question of Olmec chronology came to a head at a 1942 Tuxtla Gutierrez conference, where Alfonso Caso declared that the Olmecs were the mother culture ( cultura madre ) of Mesoamerica. |
| Alfonso Daniel Manuel Rodríguez Castelao (Rianxo, 30 de janeiro de 1886 Buenos Aires, 7 de janeiro de 1950) foi um escritor, político e artista galego, um dos fundadores do nacionalismo galego. | Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (30 January 1886 7 January 1950), commonly known as Castelao, was a Galician politician, writer, painter and doctor. |
| Finalmente, foram feitas acusações formais contra Luis Echeverría Alvarez e Luis Gutierrez Oropeza pelos assassinatos de Tlatelolco e contra Mario Moya Palencia e Alfonso Martinez Dominguez, entre outros, pelos ataques de 1971. | Formal charges were finally made against Luis Echevarria Alvarez and Luis Gutierrez Oropeza for the Tlatelolco murders, and Mario Moya Palencia and Alfonso Martinez Dominguez, among others, for the 1971 attacks. |
| Em 1534, tornou se mestre em artes e tinha seis seguidores Pedro Fabro, o único sacerdote do grupo, Francisco Xavier, Alfonso Salmeron, Diego Laynez e Nicolau Bobedilla, espanhóis, e Simão Rodrigues, português. | By 1534 he had gathered six key companions, all of whom he had met as fellow students at the University of Paris Francis Xavier, Alfonso Salmeron, Diego Laynez, and Nicholas Bobadilla, all Spanish Peter Faber, a Frenchman and Simão Rodrigues of Portugal. |
| Cantinflas, nome artístico de Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes, (Cidade do México, 12 de agosto de 1911 Cidade do México, 20 de abril de 1993) foi um premiado ator e humorista mexicano. | Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes, known casually as Mario Moreno, and known professionally as Cantinflas (August 12, 1911 April 20, 1993), was a Mexican comic film actor, producer, and screenwriter. |
| Depois de manter se escondido da Justiça por quatro anos no México, o ex presidente Alfonso Portillo foi extraditado para a Guatemala, onde enfrentará graves acusações de corrupção e outros crimes de traição. | After hiding from Justice for four years in Mexico, former President Alfonso Portillo was extradited to Guatemala, where he will face serious charges of corruption and other felonies. |