Translation of "Alpinista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alpinista - tradução : Alpinista - tradução : Alpinista - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é um alpinista experiente. | Tom is an experienced climber. |
| O Tom é um alpinista experiente. | Tom is an experienced climber. |
| Este alpinista estava com cegueira da neve. | This climber was snow blind. |
| 1986 Tenzing Norgay, alpinista sherpa nepalês (n. 1914). | 1915) 1986 Tenzing Norgay, Nepalese mountaineer (b. |
| Ele tentaram passar uma mensagem pelo rádio para Rob Hall, um alpinista soberbo que estava encurralado com um alpinista inexperiente perto do cume. | They tried to radio a message to Rob Hall, who was a superb climber stuck, sort of, with a weak climber up near the summit. |
| Em sua primeira visita ele salva a vida de um jovem alpinista chamado Jiro Satsuma, que quase cai para a sua morte ao salvar um companheiro alpinista. | On his first visit he saves the life of a young mountain climber named Jiro Satsuma, who nearly falls to his death while saving a fellow climber. |
| 1740 Horace Bénédict de Saussure, alpinista e naturalista suíço (m. 1799). | 1929) 2006 Bill Cowsill, American singer songwriter and guitarist (The Cowsills) (b. |
| O alpinista austríaco Heinrich Harrer escalou o Nanga Parbat, juntamente com Peter Aufschneiter. | Nanga Parbat along with Namcha Barwa on the Tibetan Plateau mark the west and east ends of the Himalayas. |
| A busca por um alpinista japonês que desapareceu no Monte Branco foi cancelada no domingo. | The search for a Japanese alpinist who went missing on Mont Blanc was called off on Sunday. |
| E mais um alpinista que deveria ter morrido naquele dia, mas não morreu, e este é Beck Weathers. | And one more climber should have died that day, but didn't, and that's Beck Weathers. |
| Muito famoso, e realizado alpinista italiano, Reinhold Messner, tentou em 1995, e ele foi resgatada depois de uma semana. | Very famous, very accomplished Italian mountaineer, Reinhold Messner, tried it in 1995, and he was rescued after a week. |
| 24 de Outubro de 1999 Ginette Harrison, uma alpinista britânica, morreu em uma avalanche ao tentar escalar o Dhaulagiri. | 1999 On October 24, British climber Ginette Harrison dies in an avalanche on Dhaulagiri. |
| Em 2011 interpretou a alpinista social Eunice em Insensato Coração , novela das 9 de Gilberto Braga e Ricardo Linhares. | In 2011 played Eunice in Insensato Coração , the ninth novel by Gilberto Braga and Ricardo Linhares. |
| Nós também tivemos algumas notícias ruins na tempestade que Beck Weathers, outro alpinista, tivera um colapso na neve e morrera. | We also got some bad news in the storm that Beck Weathers, another climber, had collapsed in the snow and was dead. |
| Quando jovem, Proust foi um diletante e um alpinista social cujas aspirações como escritor foram prejudicadas pela sua falta de disciplina. | As a young man, Proust was a dilettante and a social climber whose aspirations as a writer were hampered by his lack of self discipline. |
| George Herbert Leigh Mallory (18 de junho de 1886, Mobberley, Cheshire 8 de junho de 1924, Monte Everest) foi um alpinista britânico. | George Herbert Leigh Mallory (18 June 1886 8 or 9 June 1924) was an English mountaineer who took part in the first three British expeditions to Mount Everest in the early 1920s. |
| O único Papa moderno que tinha uma boa aptidão física tinha sido o Papa Pio XI (1922 1939) que era um ávido alpinista. | The only modern pope with a fitness regimen had been Pope Pius XI (1922 1939), who was an avid mountaineer. |
| Reinhold Messner (Brixen, ) é um alpinista italiano de língua materna alemã, considerado por muitos como um dos melhores alpinistas de todos os tempos. | Biography Born in Brixen (Bressanone), Italy, Messner is a native speaker of German and Italian, and also fluent in English. |
| Vocês podem ver neste alpinista, possuímos dois tanques de oxigênio nas costas. pequenos tanques de titânio, bem leves. E não estamos levando muito mais. | You can see on this climber, we have two oxygen tanks in the backpack little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else. |
| História alpinista Em 1904, Mallory e um amigo tentaram escalar o Mont Vélon, nos Alpes, mas retornaram pouco antes de alcançarem o topo por causa do mal de altitude. | Climbing In Europe In 1910, in a party led by Irving, Mallory and a friend attempted to climb Mont Vélan in the Alps, but turned back shortly before the summit due to Mallory's altitude sickness. |
| Em 3 de fevereiro de 1987, Jerzy Kukuczka e Artur Hajzer, um alpinista polonês, fizeram a primeira ascensão de um pico de mais de 8 000 metros durante o inverno. | On 3 February 1987, Polish climbers Jerzy Kukuczka and Artur Hajzer made the first winter ascent of Annapurna I. |
| Prática alpinista O alpinismo é uma prática desportiva de alta montanha, baseada em diferentes técnicas de progressão e com equipamento de montanha apropriado, pelo que não deve confundida com o montanhismo. | The great principle is that of co operation, all the members of the party climbing with reference to the others, and not as independent units each when moving must know what the climber in front and the one behind are doing. |
| Edward Whymper (Londres, 27 de abril de 1840 Chamonix, 16 de setembro de 1911) foi um ilustrador, alpinista e explorador britânico, mais conhecido pela primeira escalada do Matterhorn em 1865, descida durante a qual, quatro membros da expedição morreram. | Edward Whymper (27 April 1840 16 September 1911) was an English mountaineer, explorer, illustrator, and author best known for the first ascent of the Matterhorn in 1865 four members of his party were killed during the descent. |
| A face sul do Annapurna foi vencida pela primeira vez em 1970 por uma expedição britânica liderada por Chris Bonnington e que incluía o alpinista Ian Clough, que morreu durante a descida, atingido por um pilar de gelo desprendido da montanha. | )The south face of Annapurna was first climbed in 1970 by Don Whillans and Dougal Haston, members of a British expedition led by Chris Bonington which included the alpinist Ian Clough, who was killed by a falling serac during the descent. |
| No TEDxNASA, Dennis Hong apresenta sete robôs todo terreno e vencedores de prêmios como o humanóide, jogador de futebol DARwin e o alpinista CLIMBeR todos construídos por seu time no RoMeLa, Virginia Tech. Assista até o final para ouvir os cinco segredos criativos para o incrível sucesso técnico de seu laboratório. | At TEDxNASA, Dennis Hong introduces seven award winnning, all terrain robots like the humanoid, soccer playing DARwIn and the cliff gripping CLIMBeR all built by his team at RoMeLa, Virginia Tech. Watch to the end to hear the five creative secrets to his lab's incredible technical success. |
| Ele frequentemente atuava como vítima e herói exemplos incluem o alpinista social em Um Lugar ao Sol de George Stevens, um padre católico angustiado em I Confess de Alfred Hitchcock, o soldado Robert E. Lee Prewitt em From Here to Eternity de Fred Zinnemann e um judeu intimidado por antissemitas em The Young Lions , de Edward Dmytryk. | He often played outsiders and victim heroes examples include the social climber in George Stevens's A Place in the Sun , the anguished Catholic priest in Alfred Hitchcock's I Confess , the doomed regular soldier Robert E. Lee Prewitt in Fred Zinnemann's From Here to Eternity , and the Jewish GI bullied by antisemites in Edward Dmytryk's The Young Lions . |
Pesquisas relacionadas : Alpinista - Alpinista - Alpinista Industrial - Ski Alpinista - Escada Alpinista - Alpinista Livre - Alpinista Social - Alpinista Alpino - ávido Alpinista
