Translation of "Amazônia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Amazônia | The Amazon |
| Desmatamento na Amazônia. | Deforestation in the Amazon. |
| Cana na Amazônia | Sugar cane in the Amazon |
| Limites da Amazônia Legal. | Boundaries of Amazonia Legal. |
| PAN AMAZÔNIA À BRASILEIRA. | THE BRAZILIAN PAN AMAZON. |
| Animação O BNDES na Amazônia | Animation BNDES in the Amazon |
| O aumento do desmatamento na Amazônia. | Rise in deforestation in the Amazon Rainforest. |
| AS PEGADAS DO BNDES NA AMAZÔNIA. | THE TRAIL OF BNDES IN THE AMAZON. |
| A AMAZÔNIA QUE O BNDES FINANCIA. | THE AMAZON THAT BNDES FINANCES. |
| TRABALHADORES REFÉNS EM OBRAS BILIONÁRIAS NA AMAZÔNIA. | WORKERS HOSTAGE TO PUBLIC WORKS WORTH BILLIONS IN THE AMAZON. |
| Veja o avanço do desmatamento na Amazônia | Take a look at the advance of deforestation in the Amazon in the map below |
| Belém foi a primeira capital da Amazônia. | It was the embryo of the future city of Belém. |
| Infográfico interativo os 20 maiores financiamentos na Amazônia. | Interactive Infographic The 20 Major Projects Financed By BNDES in the Amazon. |
| a floresta da Amazônia), na América Central (e.g. | the Amazon Rainforest), Central America (e.g. |
| Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia. | This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon. |
| Em algum lugar na Amazônia está a árvore marginal. | Somewhere in the Amazon forest is the marginal tree. |
| Se aprovadas, devem trazer impactos negativos para a Amazônia. | If approved, they might have a negative impact on the Amazon. |
| , portal de notícias diárias da Globo sobre a Amazônia. | Conference Climate change and the fate of the Amazon. |
| Os jacarés do Pantanal são diferentes dos da Amazônia. | Elevation of the Pantanal ranges from above sea level. |
| Trata se de Moi. Isto é na Amazônia do Equador. | This is Moi. This is in the Ecuadorian Amazon. |
| Morán, Emílio F. A ecologia humana das populações da Amazônia. | Nathawat, G.S., Z. Daysh and G.J. |
| O desmatamento tem diminuído significativamente na Amazônia brasileira desde 2004. | Deforestation has declined significantly in the Brazilian Amazon since 2004. |
| A ninhada ocorre de Outubro até Dezembro na Amazônia superior. | Nesting occurs from October through December in the Upper Amazon. |
| O Atlântico tem suficiente energia das marés para levar a maioria dos sedimentos da Amazônia para o mar, assim, a Amazônia não forma realmente um delta. | The Atlantic has sufficient wave and tidal energy to carry most of the Amazon's sediments out to sea, thus the Amazon does not form a true delta. |
| E nesta área da Amazônia equatoriana petróleo foi descoberto em 1972. | And this area of the Ecuadorian Amazon oil was discovered in 1972. |
| Petições online contra o desmatamento na Amazônia tentam mobilizar a sociedade. | Online petitions against deforestation in the Amazon are attempting to mobilize society. |
| O livro Amazônia Pública está disponível para download através deste link. | The book Amazônia Pública (Public Amazon) is available for download in Portuguese. |
| Viajou à América Latina, onde visitou Cuba e a Amazônia Brasileira. | ... This title is the only thing that I insist on. |
| E, finalmente, não sabemos sobre a Amazônia tudo o que deveríamos saber. | In short, people do not know all there is to know and all they should know about the Amazon. |
| Este post faz parte de nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia. | This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011. |
| Este post faz parte de nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia. | This page is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Indigenous Rights. |
| Este post faz parte da nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia | This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon |
| Este post faz parte da nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia | This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon. |
| BNDES NA AMAZÔNIA 17 DOS 20 MAIORES INVESTIMENTOS TÊM AÇÕES DE MPS. | BNDES IN THE AMAZON 17 OF 20 MAJOR INVESTMENTS HAVE PUBLIC SUITS AGAINST THEM FROM BRAZIL'S PUBLIC MINISTRY. |
| Nessa época foi batizada como Coração da Amazônia e Cidade da Floresta . | It was known at the beginning of the century, as Heart of the Amazon and City of the Forest . |
| Temos que dizer nçao mais corte de árvores na Amazônia por 20 anos. | We're going to have to say, no more logging in the Amazon for 20 years. |
| O blog Amazônia News resume os dados de oferta de energia por fontes | The Amazônia News blog summarizes the data on energy supply by source |
| Mas o que representa a Amazônia para si mesma e para o Peru? | But what does the Amazon mean to Peru and, in turn, Peru to it? |
| Comissão aprova plantio de cana na Amazônia Legal http www.oeco.org.br salada verde 2 | Commission approves planting sugar cane in the Legal Amazon http www.oeco.org.br salada verde 2 |
| A atividade extrativista do látex na Amazônia revelou se de imediato muito lucrativa. | The activity of latex extraction in the Amazon revealed its lucrative possibilities. |
| Seguem tratando a Amazônia como uma terra exótica, pois não aprofundam na questão que mais preocupa ao sertanista José Carlos dos Reis Meirelles Júnior, que é O começo do fim da Amazônia peruana . | As you can see, the focus is on the engineer and the Indians associated with the confrontation and there is very little about the many consequences of building the dam. |
| Amanhecer na Amazônia foto de markg6 usada sob licença de atribuição do Creative Commons. | Morning in the Amazon... by markg6 used according to Creative Commons attribution license. |
| A Amazônia era responsável, nessa época, por quase 40 de toda a exportação brasileira. | The Amazon Basin was the source in the era for nearly 40 of all Brazil's exports. |
| Através dessa parceria de conteúdo, o mapa especial interativo da Info Amazônia vai sendo atualizado com as últimas histórias da mídia cidadã sobre a Amazônia contadas pelo Global Voices em Inglês , Português e Espanhol . | Through the established content partnership, Info Amazonia's special interactive map is being updated with the latest citizen media stories by Global Voices about the Amazon in English, Portuguese and Spanish. |
| Assine a petição contra Belo Monte impeça este desastre ambiental na Amazônia! http avaaz.org parebelomonte | Sign the petition to stop the Belo Monte dam in the Amazon! Avaaz http bit.ly StopBeloMonte |
