E veja você, eu tenho 1,82 de altura, Ratan é mais alto que eu, e nós temos espaço amplo na frente e espaço amplo na parte de trás deste carro em particular.	And mind you, I'm six feet half an inch, Ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car.
Há uma antessala com fotografias das crianças que pereceram e daí você entra em um espaço amplo.	There's an anteroom with photographs of children who perished and then you come into a large space.
Seu nome deriva do verbo grego χαίνω, que significa separar, ser amplo , significando o espaço vazio primordial.	Terminology Greek means emptiness, vast void, chasm, abyss , from the verb , gape, be wide open, etc.
Aproveitando, vale dizer que é impossível não se encantar com o espaço, que além de amplo, inspira a Educação em sua magnitude.	It is worth saying as well that it is impossible not to become enchanted by the place, which is not only broad, but also inspires education in its greatness.
Em países onde existe uma sociedade civil empenhada e espaço para o debate, o discurso sobre o Estado de direito pode ser amplo e substantivo.	In countries with an engaged civil society and room for debate, the discourse on the rule of law can be wide ranging and substantive.
Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.	Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.
Evento anual, a partir de 1985, apresentando a música, canto, dança, culinária e costumes das comunidades estrangeiras na Argentina, no amplo espaço fornecido pelo Parque Nacional à Bandeira.	Annual event, starting in 1985, showcasing music, song, dance, cuisine and customs of foreign communities in Argentina, in the ample room provided by the Parque Nacional a la Bandera (National Flag Park).
Vacinas que sejam de amplo espectro.	Vaccines that are broad spectrum.
E este é um fenômeno muito amplo.	And this is a very widespread phenomena.
Há um mercado amplo para este produto.	There is an ample market for this product.
Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo.	http www.womenscollegehospital.ca .
Ele tem amplo conhecimento dos pontos de pressão.	He also has extensive knowledge of pressure points.
O ataque deveria ser o mais amplo possível.	If it worked, all would be well and good.
E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.	And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.
Mas eletricidade é muito amplo, então temos que focar.	But electricity is also very, very broad, so you have to sort of narrow it down.
E tendemos a não ver o quadro mais amplo.	And we tend not to see that wider picture.
Mas vale a pena comemorar o quadro mais amplo.	But the larger picture is worth celebrating.
Desenhou também o pavilhão amplo no spa Lázně Bohdaneč.	He also designed the large pavilion in Bohdaneč Spa.
Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.	They're flying through their space, ocean space.
Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo.	So let me show the wider picture.
quema de reporte estatístico mais amplo , com outros fins estatísticos .	actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised .
GV Enquadras te num contexto blogosférico mais amplo em Angola?	GV Do you fit into a larger blogging scene in Angola?
Franklin propôs um amplo plano de união para as colônias.	Franklin proposed a broad Plan of Union for the colonies.
)O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age.	)A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point.
Espaço público. Este é um bom espaço público.	Public space. This is a good public space.
Então fomos de espaço público para espaço privado.	So you went from public space to private space.
Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico.	A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball.
Amplo era um epíteto da própria Terra na religião protoindo europeia.	Broad has been an epithet of Earth itself in the reconstructed Proto Indo European religion.
Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo.	Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense.
Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo	Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path.
Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo.	Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space.
Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Temos espaço.	We have room.
Enquanto isso, a outra perna desenha um círculo amplo, sempre se mexendo.	Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving.
Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender.	We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.
Esta avaliação será feita com base num amplo leque de indicadores económicos .	This assessment is made using a wide range of economic indicators .
Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações .	This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances .
Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo.	These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern.
Parece que meu campo de visão não é tão amplo como era.	It seems my field of vision is not as wide as it used to be.
) e Paucal (mais de dois, menos do que o Plural mais amplo).	In L. Spier, A. I. Hallowell, S. S. Newman (Eds.
Define um amplo vale no estado a que dá nome, o Tennessee.	It is approximately long and is located in the southeastern United States in the Tennessee Valley.
Porém, o espectro clínico da síndrome de Guillain Barré é muito amplo.	Other diagnostic entities are often included in the spectrum of Guillain Barré syndrome.
Praça dos Três Poderes, em Brasília, no Brasil, é um amplo espaço aberto entre os três edifícios monumentais que representam os três poderes da República o Palácio do Planalto (Executivo), o Supremo Tribunal Federal (Judiciário) e o Congresso Nacional (Legislativo).	The name is derived from the presence of the three governmental powers around the plaza the Executive, represented by the Palácio do Planalto (presidential office) the Legislative represented by the Congresso Nacional (National Congress) and the Judiciary, represented by the Supremo Tribunal Federal (Supreme Federal Court).
Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico.	Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
E creio que podemos fazer isso na vida pública de modo mais amplo.	And I think we can do that in public life more generally.

Pesquisas relacionadas : Amplo Espaço - Amplo Espaço - Espaço Mais Amplo - Espaço Amplo Closet - Amplo Espaço Para - Um Amplo Espaço - Amplo Espaço Para Estacionamento - Amplo Espaço De Armazenamento - Amplo

Exibir esta página em português