Translation of "Animação suspensa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Animação - tradução : Animação suspensa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance
Mark Roth Suspended animation is within our grasp
Assim, o que tenho em vista quando digo animação suspensa ?
So what do I mean when I say suspended animation ?
E então há também meu exemplo favorito de animação suspensa.
So then there's also my favorite example of suspended animation.
Aí estão, 50 anos depois, expostos ali. Uma espécie de animação suspensa.
So there it is, 50 years later, sitting there sort of suspended animation.
Hoje vou falar a vocês sobre meu trabalho na área de animação suspensa.
I'm going to talk to you today about my work on suspended animation.
Enquanto ele está fora, Hal termina as funções vitais dos tripulantes em animação suspensa.
While he is gone, Hal turns off the life support functions of the crewmen in suspended animation.
Assim, essas idéias de animação suspensa não se limitam a células e pequenos organismos estranhos.
So these ideas of suspended animation are not just about cells and weird, little organisms.
Mas se eles estiverem em animação suspensa, e então forem colocados no frio, eles permanecem vivos.
But if you have them in suspended animation, and move them into the cold, they're all alive.
Estou falando sobre o conceito de utilizar a animação suspensa para ajudar as pessoas a superar traumatismos.
I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma.
E essa concentração específica de oxigênio, 10 partes por milhão, que causou a animação suspensa, é mantida.
And this precise oxygen concentration, 10 parts per million, that caused suspended animation, is conserved.
Ora, geralmente, quando menciono animação suspensa, as pessoas fazem a saudação dos habitantes de Vulcano para mim e riem.
Now, usually when I mention suspended animation, people will flash me the Vulcan sign and laugh.
Meu interesse era no que acontecia naquele saquinho, o saquinho na prateleira da loja de brinquedos onde aqueles camarões ficavam em animação suspensa, indefinidamente.
I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely.
E somos capazes de ligar e desligar suas batidas cardíacas entrando e saindo da animação suspensa, como vocês fariam com um interruptor de luz.
And we can turn its heartbeat on and off by going in and out of suspended animation like you would a light switch.
Muito bem, então esta é a grande idéia. Se vocês observarem a natureza, descobrirão que quando vocês tendem a encontrar animação suspensa, vocês tendem a encontrar imortalidade.
OK, so here is the sort of big idea If you look out at nature, you find that as you tend to see suspended animation, you tend to see immortality.
Essas criaturas são algumas das formas de vida mais imortais em nosso planeta, e elas tendem a ficar a maior parte do seu tempo em animação suspensa.
These creatures are some of the most immortal life forms on our planet, and they tend to spend most of their time in suspended animation.
Então, o que eu estava tentando fazer era pensar como poderíamos estudar a animação suspensa pensar numa maneira de reproduzir, talvez, o que aconteceu com a esquiadora.
So what I was trying to do is think of a way that we could study suspended animation to think about a way to reproduce, maybe, what happened to the skier.
Esporos de bactérias são agora considerados pelos cientistas como existindo na forma de células individuais que estão vivas, mas em animação suspensa por até 250 milhões de anos.
Bacterial spores are thought now by scientists to exist as individual cells that are alive, but in suspended animation for as long as 250 million years.
A greve já foi suspensa.
They already called off the strike.
Tom teve sua licença suspensa.
Tom has had his license suspended.
A animação tradicional também é conhecida como animação em células.
It is not known if the process was ever used in animation.
Então a existência é temporariamente suspensa.
So existence is temporarily suspended.
Na linha germinativa imortal dos seres humanos, a saber os óvulos que permanecem nos ovário, eles realmente ficam lá em um estado de animação suspensa por até 50 anos na vida de cada mulher.
In the immortal germ line of human beings that is, the eggs that sit in the ovaries they actually sit there in a state of suspended animation for up to 50 years in the life of each woman.
(animação em Inglês)
(animation)
Sua vida que você conhece fica suspensa.
Your life as you know it goes into suspended animation.
A minha carteira de motorista foi suspensa.
My license has been suspended.
E assim fiquei imaginando, quando estávamos tentando reproduzir o trabalho com a esquiadora, que nós percebemos, é claro, que ela não tinha consumo de oxigênio, e assim talvez ela estivesse num estado de animação suspensa semelhante.
And so I was wondering, when we were trying to reproduce the work with the skier, that we noticed that, of course, she had no oxygen consumption, and so maybe she was in a similar state of suspended animation.
Nesse caso , a decisão da Autoridade fica suspensa .
In that case , the decision of the Authority shall be suspended .
Ele é metabolizado rapidamente, e tudo que precisa ser feito depois de ficar seis horas nesse estado de animação suspensa é simplesmente colocar a coisa no ar ambiente, e ela se aquece, e não fica com nenhum estrago.
It's rapidly metabolized, and all you have to do after six hours of being in this state of de animation is simply put the thing out in room air, and it warms up, and it's none the worse for wear.
Editor de Animação Toonloop Live
Toonloop Live Animation Editor
Ferramentas de animação em 2D
2D Animation Toolkit
Ver o filme de animação
Watch the cartoon
Gostas de filmes de animação ?
Are you a fan of cartoons ?
Animação O BNDES na Amazônia
Animation BNDES in the Amazon
Finalmente, a animação é renderizada.
Finally, the animation is rendered.
É que, quando reduzimos a concentração de oxigênio ainda mais de 100 vezes, a 10 partes por milhão, elas não morreram, elas ficaram em animação suspensa, e fomos capazes de trazê las de volta à vida sem qualquer dano.
And that is that, when we lower the oxygen concentration further by 100 times, to 10 parts per million, they were not dead, they were in suspended animation, and we could bring them back to life without any harm.
Tailândia Proibição contra YouTube suspensa Veoh e MetaCafe bloqueados
Thailand Ban on YouTube lifted Veoh and MetaCafe blocked
Uma vez suspensa a censura, tudo se torna normal.
Once the censorship is lifted, everything is normal.
Em 1964, a Marvel reviveu o Capitão América ao revelar que ele tinha caído de um avião experimental no Atlântico Norte nos últimos dias da guerra e que passou as últimas décadas congelado, num estado de morte aparente (animação suspensa).
Captain America was then formally reintroduced in The Avengers 4 (March 1964), which explained that in the final days of World War II, he had fallen from an experimental drone plane into the North Atlantic Ocean and spent decades frozen in a block of ice in a state of suspended animation.
Mark Roth estuda a animação suspensa a arte de interrromper os processos da vida e então reiniciá los novamente. É uma coisa impressionante mas não se trata de ficção científica. Induzida pelo uso cuidadoso de um gás que de outra forma seria tóxico, suspender a animação tem potencial para ajudar vítimas de traumas e ataques cardíacos a sobreviverem o suficiente para receberem tratamento.
Mark Roth studies suspended animation the art of shutting down life processes and then starting them up again. It's wild stuff, but it's not science fiction. Induced by careful use of an otherwise toxic gas, suspended animation can potentially help trauma and heart attack victims survive long enough to be treated.
Há uma ponte de vidro suspensa que você pode atravessar.
There is a glass bridge that you walk across that s suspended in space.
Minha conta no Twitter está suspensa por causa de spam.
My Twitter account is suspended because of spamming.
A Constituição é suspensa e uma Lei Marcial é promulgada.
The Constitution is revoked and martial law is declared.
Presumido morto nas primeiras três páginas da história inicial, Colt mais tarde se revelou ao seu amigo, o Comissário de Polícia de Central City Dolan, explicando que estivera na verdade mantido em animação suspensa causada por uma experiência do arqui vilão Dr. Cobra.
(To be precise, Dennis Colt Jr.) Presumed killed in the first three pages of the premiere story, Colt later revealed to his friend, Central City Police Commissioner Dolan, that he had in fact gone into suspended animation caused by one of archvillain Dr. Cobra's experiments.
Não é uma animação ou algo assim.
This is not animation or anything like this.
Modelação 3D, animação, renderização e pós produção
3D modeling, animation, rendering and post production

 

Pesquisas relacionadas : Animação - Com Animação - Animação Fantoche - Animação Suave - Animação Cel - Animação Digital - Animação Produto - Animação Turística - Sem Animação - Animação Chave - Animação Facial - Animação Rede - Animação Envolvente