Translation of "Apenas a dinheiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele matou a menina a sangue frio, apenas pelo dinheiro. | He killed the girl in cold blood just to get the money. |
| Vamos apenas dizer valor do dinheiro. | Let's just say value for money. |
| Eu fiz apenas para ganhar dinheiro. | I just do that to make money. |
| Eu tinha apenas a impressão que o dinheiro ia ajudar. | I just got this impression that the money would work. |
| Nós apenas dissemos, não vamos usar o dinheiro em nós. | We just said, we're not going to use it on us. |
| Não traga nenhum dinheiro à festa, traga apenas você mesmo. | Don't bring any money to the party just bring yourself. |
| Anteriormente, a cobrança de dinheiro de navio era autorizada apenas nas regiões costais durante guerras. | Previously, collection of ship money had been authorised only during wars, and only on coastal regions. |
| A imperatriz fechou 569 dos 954 mosteiros e apenas 161 deles recebia dinheiro do estado. | She closed 569 of 954 monasteries and only 161 got government money. |
| Mas lembrem se, filantropia significa dar tempo e talento, não apenas dinheiro. | But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money. |
| Você sabe, dinheiro é apenas papel, e aquilo é um carro de verdade. | You know, money is just paper, and that is a real car. |
| De início, Schindler estava apenas interessado em fazer dinheiro fácil com o negócio. | Initially Schindler was interested in the money making potential of the business. |
| De novo, muitas pessoas trapacearam, mas apenas por pouco dinheiro, e elas foram insensíveis a esses incentivos econômicos. | Again, a lot of people cheated by just by a little bit, and they were insensitive to these economic incentives. |
| Numa situação, o dinheiro recebido seria muito provavelmente apenas emprestado de novo à Grécia. | Under a business as usual scenario, the money received would most likely just be lent out again to Greece. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| O Tom diz que ama a Mary na realidade, de qualquer das formas, ele apenas quer o dinheiro dela. | Tom says he loves Mary in reality, however, he is only after her money. |
| Eles fazem você pagar mais na retenção apenas para ajudar seu fluxo de dinheiro sair. | They make you pay more in withholding just to help their cash flow out. |
| Será que chegará um dia em que o dinheiro será algo encontrado apenas em museus? | I wonder if a day will come when money will be something found only in museums. |
| Não devemos destruir as florestas tropicais apenas para que algumas pessoas possam ganhar mais dinheiro. | We shouldn't destroy the rainforest just so that a few people can make more money. |
| nos EUA, mas em apenas um mês o baterista Lombardo deixou a banda, declarando Eu não estava fazendo nenhum dinheiro. | 's US tour, but just one month in, drummer Lombardo left the band I wasn't making any money. |
| Em média, era apenas uma troca completamente inútil de dinheiro da qual eu iria me arrepender. | On average, it was just a completely pointless exchange of money that I would regret. |
| e diz apenas Dinheiro . Se você olhar da rua lateral, você vê não me faz feliz. | It just says Money, and if you look down the side street, it says, does not make me happy. |
| Mas não é apenas sobre psicologia, é sobre economia, porque as pessoas que caminham gastam dinheiro. | But it's not just about psychology it's about economics, because as people walk they spend money. |
| E se tudo o que fizermos for colocar dinheiro lá e fechar os nossos olhos não é apenas porque o dinheiro é desperdiçado, esse é o menor dos nossos problemas, mas porque o dinheiro é interceptado. | And if all we do is put money in and close our eyes it's not just that the money is wasted that's the least of the problems it's that the money is captured. |
| O blogueiro Sérgio Coutinho, do blogue Mundo Em Movimentos é professor universitário, e diz que a pobreza não é relativa apenas a dinheiro | The blogger, Sérgio Coutinho of Mundo Em Movimentos is a university teacher and says the following that poverty is not just related to money |
| A senhora tem dinheiro? | Do you have money? |
| Dê dinheiro a eles. | Give them money. |
| O Governo de pós conflito típico tem tão pouco dinheiro que precisa do nosso apenas como sistema de subsistência. | The typical post conflict government is so short of money that it needs our money just to be on a life support system. |
| Apenas essa pequena quantidade de dinheiro, que para mim, eu desejaria que estivesse em minha conta não está, mas ... | Just that little bit of money, which to me, I wish it was in my bank account it's not, but ... |
| E em terceiro lugar, do que eu aprendi dos empreendedores que conheci, é que quando todo o resto é igual, dada a opção de ter apenas dinheiro para o que é necessário fazer ou dinheiro mais o apoio e encorajamento de uma comunidade global, as pessoas escolhem a comunidade mais o dinheiro. | And then third, from what I've heard from the entrepreneurs I've gotten to know, when all else is equal, given the option to have just money to do what you need to do, or money plus the support and encouragement of a global community, people choose the community plus the money. |
| Quem empresta dinheiro a um amigo pode perder o dinheiro e o amigo. | If you lend your money to your friend, you will lose your money and your friend. |
| Paguei a compra em dinheiro. | I paid for the purchase in cash. |
| A ajudante pegou o dinheiro. | The assistant took the money. |
| Devolvi o dinheiro a Maria. | Returned the money to Maria. |
| Tom devia dinheiro a Mary. | Tom owed Mary money. |
| Quanto dinheiro devemos a você? | How much money do we owe you? |
| Ela fez as fotos porque que ela precisava de dinheiro na época, e foi pago apenas US 25 por sessão. | She had posed for the photographs as she needed money at the time, and was paid as little as 25 a session. |
| Say também afirmou que a moeda é neutra, porque seu único papel é facilitar as transações portanto, as pessoas demandam dinheiro apenas para comprar mercadorias. | Say also argued that money was neutral, because its sole role is to facilitate exchanges, therefore, people demand money only to buy commodities money is a veil . |
| Se vocês são como a maioria das pessoas que apenas veem o que lhes dá uma pequena sensação de exaltação e alegria apenas pense sobre ganhar 50 por cento mais dinheiro na aposentadoria do que antes. | If you're like most people, just seeing that gave you a small sense of elation and joy just to think about making 50 percent more money in retirement than before. |
| E faz apenas poucos meses desde que o governo injetou enormes quantidades de dinheiro para tentar manter todo o sistema funcionando. | And it's only a few months since governments injected enormous sums of money to try and keep the whole system afloat. |
| Rico diz que o transporte de dinheiro por meio dos aeroportos é o método mais primitivo e vulnerável de lavagem de dinheiro , apenas utilizado por organizações que não têm os meios financeiros e logísticos para serem usados em sistemas mais sofisticados como a criação de companhias falsas ou a lavagem de dinheiro feita por intermédio de instituições financeiras. | Rico says that the transport of cash via airports is the most primitive and vulnerable method of money laundering, only used by organizations who do not have the financial and logistical means to use more sophisticated systems like the creation of false companies or the laundering of money by means of financial institutions. |
| Parece ser muito dinheiro e é muito dinheiro. | It sounds like a lot of money it is a lot of money. |
| A NASA destinou dinheiro para isso. | NASA has devoted money to this. |
| Ganhar dinheiro é a religião dele. | Making money is his religion. |
| Dinheiro vai fazer a panela ferver. | Money will make the pot boil. |
| Faça a gestão do seu dinheiro | Manage your money |
Pesquisas relacionadas : Apenas A Satisfação - Apenas A última - Apenas A Pedir - Apenas A Começar - A Princípio, Apenas - Apenas A Este - Apenas A Alemanha - Apenas Passo A - Corresponde A Apenas - Sujeito Apenas A - Apenas A Ame - Apenas A Montante - Apenas A Energia - Apenas A Minha
