Translation of "Aquitânia" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Aquitaine Eleanor Aquitania Duchy Picardy

Examples (External sources, not reviewed)

Audearda da Aquitânia, que foi freira.	Bond, Gerald A., ed., transl.
O território ao sul do rio Garona, correspondente à Aquitânia original, foi transformado numa província chamada Novempopulânia (isto é, terra das nove tribos ), enquanto a porção da Gália Aquitânia ao norte do rio Garona foi dividida entre as províncias, Aquitânia I e Aquitânia II.	The territory south of the Garonne River, corresponding to the original Aquitania, was made a province called Novempopulania (that is, land of the nine tribes ), while the part of Gallia Aquitania north of the Garonne became the province of Aquitanica I and the province of Aquitanica II.
Outros importantes ducados franceses incluídos Borgonha, Bretanha e Aquitânia.	Other important French duchies included Burgundy, Brittany, and Aquitaine.
Guilherme IX da Aquitânia, o Trovador ( ) foi Duque da Aquitânia e da Gasconha e Conde de Poitiers (como Guilherme VII) entre 1086 e 1126.	William IX ( ) (22 October 1071 10 February 1126), called the Troubador, was the Duke of Aquitaine and Gascony and Count of Poitou (as William VII) between 1086 and his death.
Guilherme X da Aquitânia, o Santo ( ) foi duque da Aquitânia e da Gasconha e conde de Poitiers (como Guilherme VIII) entre 1126 e 1137.	William X (1099 9 April 1137), called the Saint, was Duke of Aquitaine, Duke of Gascony, and Count of Poitou (as William VIII) from 1126 to 1137.
Império angevino O casamento de Henrique II com Leonor da Aquitânia em 1152, permitiu o ganhar o controle das possessões de sua nova esposa da Aquitânia e Gasconha.	Angevin Empire His 1152 marriage to Eleanor of Aquitaine allowed the future Henry II to gain control of his new wife's possessions of Aquitaine and Gascony.
Divisões posteriores produziram as unidas estáveis da Austrásia, Nêustria, Borgonha e Aquitânia.	Later divisions produced the stable units of Austrasia, Neustria, Burgundy and Aquitania.
Economia Pau é o segundo pólo econômico da Aquitânia, depois de Bordeaux.	Pau was the birthplace of Elf Aquitaine, which has now become a part of Total.
Ela atuou como Eleanor da Aquitânia em The Lion in Winter (1968).	She received numerous scripts and chose to play Eleanor of Aquitaine in The Lion in Winter (1968), a part she called fascinating .
Ao reino de Luís na Aquitânia, acrescentou Septimania, Provença, e parte da Borgonha.	To Louis's kingdom of Aquitaine, he added Septimania, Provence, and part of Burgundy.
Agonac é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Agonac is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Aubas é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Aubas is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Augignac é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Augignac is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Azerat é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Azerat is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Beaussac é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Beaussac is a commune in the Dordogne department in Aquitaine region in southwestern France.
Campagne é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Campagne is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Campsegret é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Campsegret is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Cantillac é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Cantillac is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Capdrot é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Capdrot is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Carlux é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Carlux is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Carves é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Carves is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Cazoulès é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Cazoulès is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Cendrieux é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Cendrieux is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Cercles é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Cercles is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Chalagnac é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Chalagnac is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Champcevinel é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Champcevinel is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Chancelade é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Chancelade is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Chantérac é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Chantérac is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Chapdeuil é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Chapdeuil is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Châtres é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Châtres is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Chenaud é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Chenaud is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Cherval é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Cherval is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Chourgnac é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Chourgnac is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Cladech é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Cladech is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Coly é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Coly is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Connezac é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Connezac is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Cornille é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Cornille is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Coubjours é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Coubjours is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Coulaures é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Coulaures is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Coursac é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Coursac is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Coutures é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Coutures is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Creyssac é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Creyssac is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Creysse é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Creysse is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Cubjac é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Cubjac is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Daglan é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.	Daglan is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.

Exibir esta página em português