Translation of "Artes liberais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rio de Janeiro Instituto de Artes Liberais. | Rio de Janeiro Instituto de Artes Liberais. |
| Rio de janeiro Instituto de Artes Liberais. | Rio de Janeiro Instituto de Artes Liberais. |
| Na verdade, a educação em artes liberais já não existe mais, pelo menos a autêntica educação em artes liberais, neste país. | In truth, liberal arts education no longer exists at least genuine liberal arts education in this country. |
| Trivium Quadrivium, as artes liberais na Idade Média. | The Trivium The Liberal Arts of Logic, Grammar, and Rhetoric . |
| A educação nas Artes Liberais nos Estados Unidos Nos Estados Unidos e Canadá a educação interdisciplinar segue um esquema contemporâneo das artes liberais. | In the United States In the United States, liberal arts colleges are schools emphasizing undergraduate study in the liberal arts. |
| Ver também Categorias (Aristóteles) Artes Liberais Ligações externas Ousia Estudos de Filosofia Clássica . | See also Category (mathematics) Categories (Aristotle) Categories (Peirce) Categories (Stoic) Category (Kant) Metaphysics Modal logic Ontology Schema (Kant) References Selected bibliography Aristotle, 1953. |
| Na Idade Média, a aritmética era uma das sete artes liberais ensinadas nas universidades. | In the Middle Ages, arithmetic was one of the seven liberal arts taught in universities. |
| De acordo, Frederico foi minuciosamente tutelado tanto nas tradições militares quanto nas artes liberais. | Accordingly, Frederick was thoroughly tutored in both military traditions and the liberal arts. |
| Nem todos devem acatar a advertência de Andreessen no sentido de abandonarem os programas de artes liberais! | Not everyone should heed Andreessen s exhortation to quit liberal arts programs! |
| Era o quarto filho de Guilherme I de Inglaterra e foi educado em latim e artes liberais. | Henry was the fourth son of William the Conqueror and was educated in Latin and the liberal arts. |
| A parte central do ensino envolvia o estudo das artes preparatórias, ou artes liberais o trivium gramática, retórica e lógica e do quadrivium aritmética, geometria, música e astronomia. | The studies for this were organized by the faculty of arts, where the seven liberal arts were taught arithmetic, geometry, astronomy, music theory, grammar, logic, and rhetoric. |
| Também não é claro a extensão de sua educação, porém provavelmente sabia ler latim e tinha algum conhecimento de artes liberais. | It is also uncertain how far Henry's education extended, but he was probably able to read Latin and had some background in the liberal arts. |
| Seu decreto prescrevia o estudo do grego, hebraico e das artes liberais, além de encorajar o interesse em direito e medicina. | The decree prescribed the study of Greek, Hebrew, and the liberal arts and encouraged interest in law and medicine. |
| A New School conta com aproximadamente 9.300 estudantes, incluindo graduação e pós graduação, distribuídos em oito escolas ciências sociais, artes liberais, humanidades, arquitetura, belas artes, design, música, teatro, finanças, psicologia e políticas públicas. | Some 9,300 students are enrolled in graduate and undergraduate degree programs, organized into seven different schools, which teach a variety of disciplines, including the social sciences, liberal arts, humanities, architecture, fine arts, design, music, drama, finance, psychology and public policy. |
| Como grupo, as ciências naturais se diferenciam das ciências sociais, por um lado, e das artes liberais (como as ciências humanas) por outro. | All of these branches of natural science are divided into many further specialized branches (also known as fields), and each of these is known as a natural science . |
| A Universidade de Yale e a Universidade Nacional de Singapura trabalharam juntas para estabelecer a Yale NUS, a primeira faculdade de artes liberais de Singapura. | Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale NUS, Singapore s first liberal arts college. |
| Ali estudavam livros em Inglês e Latim e dedicavam se a escrever, de tal forma ... eles eram vistos como estudantes dedicados e inteligentes de artes liberais . | There they studied books in both English and Latin and devoted themselves to writing, to such an extent ... they were seen to be devoted and intelligent students of the liberal arts. |
| Nós profissionalizamos tanto as artes liberais ao ponto delas não oferecerem mais a amplitude de aplicação e capacidade intensa de compromisso cívico, o que é sua marca registrada. | We have professionalized liberal arts to the point where they no longer provide the breadth of application and the enhanced capacity for civic engagement that is their signature. |
| Tanto a geometria quanto a astronomia foram consideradas no mundo clássico parte do Quadrivium, um subgrupo das sete artes liberais cujo domínio era considerado essencial para o cidadão livre. | In the classical world, both geometry and astronomy were considered to be part of the Quadrivium, a subset of the seven liberal arts considered essential for a free citizen to master. |
| Tomada esta decisão, eles vieram aos Estados Unidos, o lar da educação em artes liberais para conversar com aqueles de nós que mais se identificavam com aquele tipo de educação. | Having made that decision they came to the United States, home of liberal arts education, to talk with some of us most closely identified with that kind of education. |
| Actividades das profissões liberais. | activities of the professions. |
| Actividades das profissões liberais . | ( d ) activities of the professions . |
| Actividades das profissões liberais . | activities of the professions . |
| Nesse ideal dramaticamente expandido de uma educação em artes liberais onde o continuum do pensamento e ação é o sangue da sua vida, conhecimento aprimorado fora da academia se torna essencial. | In this dramatically expanded ideal of a liberal arts education where the continuum of thought and action is its life's blood, knowledge honed outside the academy becomes essential. |
| Como o estudo das artes liberais constituía um pré requisito para o estudo da teologia, medicina e direito, o grau de doutor assumiu um estatuto superior ao do grau de mestre. | As study in the arts or in grammar was a necessary prerequisite to study in subjects such as theology, medicine and law, the degree of doctor assumed a higher status than the master degree. |
| Formas, gêneros, técnicas As artes são muitas vezes divididas em categorias específicas, tais como artes decorativas, artes plásticas ou visuais, artes do espectáculo, ou literatura. | Forms, genres, media, and styles The creative arts are often divided into more specific categories, each related to its technique, or medium, such as decorative arts, plastic arts, performing arts, or literature. |
| No sentido de evitar que o mundo seja dividido entre alguns programadores alfa e muitos programadores executantes , Andreessen pretende que os potenciais executantes abandonem os cursos fáceis de artes liberais nas universidades. | To stop the world from being divided between a few alpha programmers and many drones, he wants the potential drones to stop taking easy liberal arts courses in college. |
| Artes Um grande colecionador de artes, Paul Allen destinou mais de US 100 milhões ao apoio das artes. | The arts An active art collector, Paul Allen has gifted more than 100 million to support the arts. |
| O diretor de Artes Liberais e Culturais da Universidade Batista de Hong Kong, Dr. Wong Kwok Kui, revelou recentemente que duas ordens de censura foram solicitadas por uma editora oriunda da China continental. | Baptist University s Director of Liberal and Cultural Studies, Dr. Wong Kwok Kui, recently revealed that two censorship requests were made by a publisher with a mainland Chinese background. |
| A sua missão era a de albergar os estudantes das universidades, mas também de lhes ministrar um complemento de ensino ou um apoio pedagógico, sobretudo àqueles que estudassem nas faculdades de artes liberais. | A college may also be a grouping of faculties or departments, notably in the University of Edinburgh, the University of Salford, the University of Birmingham and the University of Leicester. |
| Artes Ivan foi um talentoso poeta e compositor que apoiou as artes. | Arts Ivan was a poet, a composer of considerable talent, and supported the arts. |
| Alguns desses são Artes cênicas Assam tem uma rica tradição de artes cênicas. | Music, Dance and Drama Assam has a rich tradition of performing arts. |
| Artes As artes tradicionais no Zimbabwe incluem cerâmica, cestaria, tecidos, jóias, e escultura. | Arts Traditional arts in Zimbabwe include pottery, basketry, textiles, jewelry, and carving. |
| para liberais elas tem pontuações muito baixas. | For liberals, the scores are very low. |
| Como os liberais rejeitam três dessas fundações. | Because liberals reject three of these foundations. |
| Para os liberais, os consumidores são reis. | For liberals, consumers are king. |
| O monarca então partiu contra os Liberais. | The monarch then moved against the Liberals. |
| Praticam artes balinesas antigas. | You practice ancient Balinese arts. |
| Me formei em artes. | I majored in art. |
| Artes e Ofícios, 2007. | 2nd ed., repr. |
| Artes plásticas e artes visuais Em termos de artes plásticas e artes visuais, a cidade tem um grande número de galerias, que exibem arte romena clássica e contemporânea, assim como seleções de obras internacionais. | Visual arts In terms of visual arts, the city contains a number of galleries featuring both classical and contemporary Romanian art, as well as selected international works. |
| Asser escreve que não poderia satisfazer o seu desejo naquilo que ele desejava mais, ou seja, as artes liberais pois, como ele costumava dizer, não havia bons estudiosos em todo o reino dos saxões ocidentais naquele tempo . | Asser writes that could not satisfy his craving for what he desired the most, namely the liberal arts for, as he used to say, there were no good scholars in the entire kingdom of the West Saxons at that time. |
| Artes visuais A história das artes visuais britânicas faz parte da história da arte ocidental. | Visual art The history of British visual art forms part of western art history. |
| Muitos carnavalescos têm formação ou alguma ligação com artes plásticas, artes cênicas, teatro ou dança. | Many have a strong carnaval connection or background in the visual arts, performing arts, theater or dance. |
| 690 Outras artes e design | 690 Other Art and Design |
Pesquisas relacionadas : Artes Liberais Grande - Faculdade De Artes Liberais - Estudos Liberais - Democracias Liberais - Profissões Liberais - Valores Liberais - Direitos Liberais - Democratas Livres Liberais - Políticas Econômicas Liberais - Artes Criativas - Artes Fixas - Artes Negras - Artes Dramáticas