Translation of "Aumenta o imposto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aumenta o imposto - tradução : Imposto - tradução : Imposto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Progressivo é um imposto que incide de modo que a taxa efetiva de um imposto aumenta conforme o montante da taxa aplicada aumenta. | A progressive tax is a tax imposed so that the effective tax rate increases as the amount to which the rate is applied increases. |
| Regressivo o exato oposto de um imposto progressivo, onde a taxa efetiva de imposto diminui à medida que aumenta a quantia a que a taxa é aplicada. | The opposite of a progressive tax is a regressive tax, where the effective tax rate decreases as the amount to which the rate is applied increases. |
| O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. | Noise goes up, heart rate goes up. |
| Proporcional o meio termo entre progressivo e regressivo, onde a taxa efetiva de imposto é fixa, enquanto o montante em que a taxa é aplicada aumenta. | In between is a proportional tax, where the effective tax rate is fixed, while the amount to which the rate is applied increases. |
| O preço inclui imposto. | The price includes tax. |
| Devemos pagar o imposto. | We must pay the tax. |
| Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto. | Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax. |
| O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis. | The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax. |
| Imposto | Tax |
| De quanto é o imposto? | How much is the tax? |
| Não aumenta o governo. | Does not enlarge government. |
| Mas se qualquer um de vocês perguntar, O que aumenta? Alguma coisa aumenta? | But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up? |
| Isto aumenta renda, aumenta bem estar, et cetera. | It increases income, improves welfare, etc. |
| Quando a pressão aumenta, a temperatura também aumenta. | When the pressure increases, so does the temperature. |
| O Dilema do Imposto sobre Sociedades | The Corporate Tax Conundrum |
| Papai está tentando calcular o imposto. | Father is trying to figure out his tax. |
| Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto . | According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect . |
| O risco de uma mulher aumenta 7 por cada filho, enquanto o de um homem aumenta 4 . | A woman's risk increases by 7 per child, while a man's risk increases by 4 per child. |
| Sigo o destino que me é imposto. | I follow the destiny that is imposed on me. |
| e descobri que se você aumenta o tempo de cozimento, a quantidade de cancerígenos aumenta rapidamente. | And I found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases. |
| Em geral, quando a densidade de um meio aumenta, o seu índice de refração também aumenta. | Air has a refractive index of about 1.0003, and water has a refractive index of about 1.3330. |
| Essa quantia inclui imposto. | This amount includes tax. |
| Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem. | Increase contrast enhances the image contrast. |
| O volume de trocas comerciais aumenta rapidamente. | The volume of trade is growing rapidly. |
| Seu plano incluía os aides e douanes (ambos taxas comerciais), a gabelle (imposto sobre o sal) e o taille (imposto sobre as terras). | The principal taxes included the aides and douanes (both customs duties), the gabelle (a tax on salt), and the taille (a tax on land). |
| O Sistema D na verdade não paga imposto, certo? | All of System D really doesn't pay taxes, right? |
| O valor das terras cai e o crédito aumenta. | Land values plummet, and credit is increased. |
| Aumenta o factor de ampliação da imagem actual. | Increase the zoom factor on the current image. |
| Isso aumenta o impacto em mais de 1.100 . | That increases impact by over 1,100 percent. |
| Por favor, aumenta um pouco o ar condicionado. | Please turn up the AC a little bit. |
| Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero. | They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars. |
| Aumentar a intensidade de radiação que provoca o feito fotoelétrico não aumenta a velocidade dos fotoelétrons, mas aumenta o número de fotoelétrons. | For a given metal and frequency of incident radiation, the rate at which photoelectrons are ejected is directly proportional to the intensity of the incident light. |
| Isso aumenta com rapidez. | It quickly escalates. |
| Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura. | During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature. |
| Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância. | Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating. |
| não é imposto O qualquer limite ao valor do pagamento . | there is no limit on the value of the payment . |
| o estado não combra imposto de renda de seus habitantes. | As a result, the state relies on property and income taxes for its revenue. |
| Isto aumenta lhes o poder, a riqueza, e o prestígio. | This adds to their power, wealth, and prestige. |
| À medida que a pressão da arterial pulmonar aumenta, também aumenta a resistência vascular pulmonar. | This further increases the blood pressure within the lungs and impairs their blood flow. |
| O PIB aumenta consideravelmente fantástico! Isso no curto prazo. | So GDP goes up a lot fantastic! That's the short run. |
| Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão. | Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure. |
| Turbo Charge (3FP) Aumenta temporariamente o ataque de Mario. | Sushie () the Cheep Cheep, with the ability to allow Mario to swim. |
| Todas contribuições são dedutíveis de imposto. | All contributions are tax deductible. |
| As drogas, o alcoolismo e o imposto de renda consumiram sua fortuna. | At various times of her life, Sagan was addicted to a number of drugs. |
| E realmente aumenta a segurança. | It does increase security. |
Pesquisas relacionadas : Aumenta O Potencial - Aumenta O Valor - O Que Aumenta - Aumenta O Risco - Aumenta O Risco - O Que Aumenta - O Número Aumenta - Aumenta O Valor - Aumenta O Problema - Aumenta O Ajuste - Aumenta O Estresse - Aumenta - Aumenta Com O Tempo - Aumenta Com O Tempo
