Provavelmente vai aumentar, e a probabilidade é extremamente alta.	It will probably increase, and the probability is enormously huge.
formula_5, a probabilidade a priori , é a probabilidade de formula_3 antes de formula_4 ser observada.	formula_5, the prior probability , is the probability of formula_3 before formula_4 is observed.
A experiência recente sublinha a importância de testar esses modelos . aumentar substancialmente a probabilidade e o êxito das medidas correctivas e reduzir os custos dos problemas de instabilidade financeira .	Recent experiences underline the importance of stress testing these models .
formula_8 a probabilidade a posteriori , é a probabilidade de formula_3 dado formula_4, ou seja , depois de formula_4 ser observada.	formula_8, the posterior probability , is the probability of formula_3 given formula_4, i.e., after formula_4 is observed.
Vamos pensar sobre probabilidade.	Let's think about probability.
É apenas probabilidade elementar.	It's just elementary probability theory.
O ex secretário geral das Nações Unidas, Kofi Annan, disse de uma forma simples Nenhuma outra política tem tanta probabilidade de aumentar a produtividade económica, diminuir a mortalidade infantil e materna, melhorar a nutrição, promover a saúde, incluindo a prevenção do VIH SIDA, e aumentar as hipóteses de educação na próxima geração.	Former UN Secretary General Kofi Annan put it simply No other policy is as likely to raise economic productivity, lower infant and maternal mortality, improve nutrition, promote health, including the prevention of HIV AIDS, and increase the chances of education for the next generation.
A probabilidade exacta depende do alinhamento dos oponentes.	The exact probability depends on the line up of opponents.
A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.	There is very little probability of an agreement being reached.
Você se pergunta, qual a probabilidade de ser pego?	You say, what's the probability of being caught?
Qual é a probabilidade de que haverá uma pandemia?	What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic?
A probabilidade de que isso aconteça é muito pequena.	The chances that that happens are minimal.
A probabilidade de Tom ser punido é muito pequena.	The probability of Tom being punished is very small.
formula_12 é a probabilidade de observar formula_4 dado formula_3.	formula_12 is the probability of observing formula_4 given formula_3.
Introdução á regra de Bayes Formalmente Inferência bayesiana deriva a probabilidade posterior como conseqüência de dois antecedentes, uma probabilidade anterior e uma função de verossimilhança derivado de um modelo de probabilidade para os dados a serem observados.	Introduction to Bayes' rule Formal Bayesian inference derives the posterior probability as a consequence of two antecedents, a prior probability and a likelihood function derived from a statistical model for the observed data.
Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador.	Increases in frequency increase the amount of power used in a processor.
A moda de uma distribuição de probabilidade discreta é o valor x em que a sua função massa de probabilidade leva o seu valor máximo.	The mode of a discrete probability distribution is the value x at which its probability mass function takes its maximum value.
Quando nós medimos este qubit na base canônica (standard basis), a probabilidade de resultar formula_1 é formula_7 e a probabilidade de resultar formula_2 é formula_9.	When we measure this qubit in the standard basis, the probability of outcome formula_3 is formula_7 and the probability of outcome formula_4 is formula_9.
Precisamos aumentar a produção.	We need to increase the production.
Elas não são racionais sobre probabilidade.	They're not rational about probability.
Em teoria da probabilidade, a função distribuição acumulada (fda) ou simplesmente função distribuição, descreve completamente a distribuição da probabilidade de uma variável aleatória de valor real X .	In probability theory and statistics, the cumulative distribution function (CDF), or just distribution function, describes the probability that a real valued random variable X with a given probability distribution will be found to have a value less than or equal to x .
É convenção usar um F maiúsculo para a fda, em contraste com o f minúsculo usado para a função densidade da probabilidade e função massa de probabilidade.	It is conventional to use a capital F for a cumulative distribution function, in contrast to the lower case f used for probability density functions and probability mass functions.
Isto pode intimidar alguma da população civil da Síria no curto prazo, mas servirá apenas para exacerbar a raiva popular, e assim aumentar a probabilidade de um ajuste de contas sangrento com Assad e os seus acólitos no futuro.	This may cow some of Syria s civilian population in the short term, but it will serve only to exacerbate popular rage, and thus to increase the prospect of a bloody reckoning with Assad and his cronies down the line.
Os preços continuarão a aumentar.	Prices will continue to go up.
Os preços continuam a aumentar.	Prices continue to climb.
Os preços continuarão a aumentar.	Prices will continue to rise.
A dívida nacional está a aumentar.	The national debt is growing.
Ao longo do Verão, aumentou a probabilidade de uma queda perigosa.	In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely.
Porque o risco, a alta probabilidade de mudança climática é real.	Because the risk, the high probability of climate change is real.
Digo, probabilidade e estatística, é a matemática de jogos e apostas.	I mean, probability and statistics, it's the mathematics of games and gambling.
Qual a probabilidade que isto representa um pico de florescimento humano?	What are the chances that represents a peak of human flourishing?
E quanto à probabilidade de ser pego?	What about the probability of being caught?
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte	Zoom in Increase font size
Na de Cox, a probabilidade é entendida como uma primitiva (isto é, não analisada posteriormente) e a ênfase está em construir uma associação consistente de valores de probabilidade a proposições.	In Cox's theorem, probability is taken as a primitive (that is, not further analyzed) and the emphasis is on constructing a consistent assignment of probability values to propositions.
Você deveria ser estritamente agnóstico sobre a existência de um bule orbitando Marte, mas isto não significa que você considera a probabilidade de sua existência igual a probabilidade de sua inexistência.	You would strictly have to be agnostic about whether there is a teapot in orbit about Mars, but that doesn't mean you treat the likelihood of its existence as on all fours with its non existence.
Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta.	This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
Ele estimou a probabilidade de falha em sobreviver ao século atual 50 .	He estimated a probability that we will fail to survive the current century 50 percent.
Então, de novo não era tanto sobre a probabilidade de ser pego.	So it wasn't so much about the probability of being caught again.
Não acho que probabilidade é a categoria certa para discutir este assunto.	Now I don't think that probability is the right category to discuss this issue in.
Então a probabilidade de 95 também se aplica para isso bem aqui.	So the 95 probability still applies to this right here.
Nos meses de julho e agosto, a probabilidade de chuvas é maior.	During July, August and November the probability of rain is greater.
Ele pode aceitar a entrada com uma probabilidade entre zero e um.	It may accept the input with some probability between zero and one.
A confiança dos consumidores está a aumentar.	Consumer confidence is rising.
A lista dos reformistas está a aumentar.	The list of reformers is growing.
A população mundial tem tendência a aumentar.	The world's population tends to increase.

Pesquisas relacionadas : Aumentar A Probabilidade - Aumentar A Probabilidade - Aumentar A Probabilidade - Aumentar A Probabilidade - Reduzindo A Probabilidade - Toda A Probabilidade - Aumenta A Probabilidade - Reduz A Probabilidade - Determinar A Probabilidade - Avaliar A Probabilidade - Reduzir A Probabilidade - Avaliar A Probabilidade

Exibir esta página em português