Translation of "Balançando a mão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um homem gritou algo, balançando a mão. | A man shouted something, waving his hand. |
| Um homem gritava algo, balançando a mão. | A man shouted something, waving his hand. |
| Mas está balançando assim em equilíbrio. | But it's being balanced like that in equilibrium. |
| Estão balançando a cabeça, mas só alguns a balançam com firmeza. | Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly. |
| A cadeira era alta demais, e fiquei com os pés balançando. | The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air. |
| O cachorro, balançando o rabo, seguia seu dono. | The dog, wagging its tail, followed its master. |
| O que eu não mostrei a você você tem aquele negócio balançando? | KB What I didn't show you was you got that swinging thing going? |
| As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo. | People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing. |
| DD isto é algo que chamo balançando na chuva. | DD This is something I call swinging in the rain. |
| Ela tem tentáculos balançando, girando em volta desse jeito. | It's got tentacles dangling, swirling around like that. |
| Todas as casas estavam balançando e alarmes tocavam em toda parte. | All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. |
| Ela disse que quando a passou pela mesa, sentiu como se seu dedo estivesse balançando. | She said that when she just ran it across the table, it felt like her finger was rocking. |
| Todo mundo correu para perto dele, gritando, todos gritavam, balançando os dossiês. | Everybody ran to his chair there was screaming there was yelling, waving of their dossiers. |
| E quero que solte essa energia negativa balançando de um lado para outro. | And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side. |
| O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary. | Tom put his hand over Mary's hand. |
| Levante a mão! | Raise your hand! |
| Está em toda parte, está ao seu redor, e o espaço está balançando caoticamente. | It's everywhere, it's all around you, and the space is wobbling chaotically. |
| Idiota! disse a Rainha, balançando a cabeça impacientemente e, virando se para a Alice, continuou, Qual é o teu nome, criança? | 'Idiot!' said the Queen, tossing her head impatiently and, turning to Alice, she went on, 'What's your name, child?' |
| Deve se jogar as cartas na sorte ( no Escuro ) chamada mão de ferro, normalmente usa se a mão de ferro quando esta mão de 10 a mão de 10. | Then, the strength of each manilha depends on the stamp, which follows (strongest to weakest) clubs (zap), hearts (copas), spades (espadilha), diamonds (pica fumo). |
| Quando eu pisei nesta grama, estava quente não havia nem mesmo o som de insetos apenas a grama balançando. | When I stood there in the grass, it's hot not even the sound of insects just this waving grass. |
| Eu bato a porta atrás de mim, subo, pulo para trás desse lugar aonde eu vejo um pêndulo balançando. | I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking. |
| Mas vem como um martelo, e literalmente fissura o espaço, balançando o como um tambor. | But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum. |
| Já utilizamos a mão. | Now we've used the hand. |
| Erga a mão direita. | Raise your right hand. |
| Jim levantou a mão. | Jim put his hand up. |
| Ele estendeu a mão. | He held out his hand. |
| Ele ergueu a mão. | He raised his arm. |
| Ela levantou a mão. | She raised her hand. |
| Ele levantou a mão. | He raised his hand. |
| Ele ergueu a mão. | He raised his hand. |
| Aperte a minha mão. | Shake my hand. |
| Levanta a tua mão. | Raise your hand. |
| Dê me a mão. | Give me your hand. |
| Dá me a mão. | Give me your hand. |
| Tom ergueu a mão. | Tom raised his hand. |
| Segure a minha mão. | Grab my hand. |
| Tom arranhou a mão. | Tom scratched his hand. |
| Solta a minha mão. | Let go of my hand. |
| Tom queimou a mão. | Tom burned his hand. |
| Eu 'andava' de mão em mão. | I 'went' from hand to hand. |
| Nasci sem minha mão esquerda mão direita. | And I was born without my left hand right hand. |
| ... alguém está feliz a mão . | ... somebody's gla hand. |
| Elas lavam assim a mão. | They wash like this by hand. |
| E ninguém levantou a mão. | And no one raised their hand. |
| Agradeci, saudei com a mão. | So I take a bow. I salute with my hand. |
Pesquisas relacionadas : Balançando A Cabeça - Balançando A Cabeça - Balançando A Marcha - Balançando A Cabeça - Mão A Mão - Mão A Mão - Partido Balançando - Sair Balançando - Cabeça Balançando - Continuar Balançando - Balançando Suavemente - Pernas Balançando - Balançando A Cabeça Dele - Combate Mão-a-mão
