Translation of "Bem depois" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, depois é verdade. | Well, after that's the truth. |
| Depois tentei uma bem difícil. | I tried a really hard one then. |
| Bem no norte das Maldivas, um pouco depois. | Far north of Maldives, a bit later. |
| Bem, aqui estamos 4 anos depois e ainda funcionam. | Well, here we are four years later, and they're still working. |
| E anos de terapia depois, estamos indo muito bem. | And years of therapy later, we're doing great. |
| Depois, fez Meu Bem Querer , Suave Veneno , dentre outras. | Later, Meu Bem Querer , Suave Veneno , among others. |
| E logo depois eles pensam, Bem, incrível, isto é histórico. | And before long, they think, Well jeez, this is kind of historic. |
| Existe muito trabalho para ser feito depois disso. Muito bem. | There's a lot of work to be done after that. |
| Está bem, mas depois não digas que não te avisei. | All right, but don't say I didn't warn you. |
| Não foi até bem depois, bem mais tarde, que Darwin realmente se pronunciou e escreveu sobre os humanos. | It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans. |
| Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação. | Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal. |
| Portanto o olho, depois de um momento, pode distinguir essas duas muito bem. | So the eye, after a while, can distinguish these two very well. |
| Como um engenheiro industrial, buscando o ápice e depois um empreendedor bem sucedido. | As an industrial engineer, cum aspiring and then successful entrepreneur. |
| Pois bem, não sei o que meus amigos vão pensar depois da palestra. | Anyway, I don't know what my friends are going to say after this talk. |
| E que enquanto eu sentir tristeza, mas conseguir prosseguir depois, então estarei bem. | And I think as long as I keep grieving, and weeping, and then moving on, I'm fine. |
| Depois de ler o email achei por bem partilha lo aqui no Blog. | After reading her e mail, I thought it would be nice to share it here at the blog. |
| Seis anos depois, ela fez outra aproximação, mas a distância foi bem maior. | A second flyby six years later was at a much greater distance. |
| Em setembro de 1860, depois de um intrincado processo, foi temporariamente bem sucedida. | After huge efforts and a monstrously intricate process, she was temporarily successful (September 1860). |
| Philip atormenta Edward depois que vê Vivian e David Morse se dando bem. | He pesters Edward after he sees Vivian and David Morse getting along. |
| Nevermore é uma balada bem curta sobre os sentimentos depois de um desgosto. | Nevermore is a short ballad about the feelings after a heartbreak. |
| Depois de seis meses, os nervos cresceram bem e você pode observar contrações fortes. | And after six months, the nerves grew in well, and you could see strong contractions. |
| É bem simples. Existem 9 regras que eu descobri depois de 35 anos escalando. | It's pretty simple. There are nine, sort of, rules that I discovered after 35 years of rock climbing. |
| Primeiro senti nas costas, depois senti no peito, bem aqui, e não podia respirar. | I feel it in the back and then I feel it in the chest up here, and I can't breathe. |
| Depois de um excelente almoço você pode aproveitar o centro de bem estar local. | After a delicious meal you can pamper yourself in the local relaxation centre. |
| Enquanto agora, especialmente depois do assassinato de Khaled Said, a situação é bem diferente. | While now, especially after the murder of Khaled Said , the situation is not the same. |
| Eu sempre me sinto bem depois de fazer a minha boa ação do dia. | I always feel good after I do my good deed for the day. |
| Depois de uma campanha bem sucedida, o clube foi promovido à Segunda División B. | After a successful campaign, the club was promoted to Segunda División B. |
| Depois de ver a cena no filme, Cameron achou que ela funcionou muito bem. | After seeing the scene on film, Cameron felt it worked out considerably well. |
| Pois bem, depois de cinco dias cruzando o estreito de Drake Isto não é lindo? | So after five days of crossing the Drake Passage isn't that beautiful. |
| Isso me confundia porque aqueles sintomas de alergia persistiam bem depois da temporada de polem? | It confused me why did these allergy symptoms persist well past the pollen season? |
| Nossos sistemas educacionais, você só faz isso bem depois, se tiver sorte, esporte, drama, música. | Our education systems, you do all that stuff afterward, if you're lucky, sport, drama, music. |
| Não esqueça de fazer algumas fotos para lembrar se bem e depois você pode continuar. | Don t forget to snap a few photos before continuing on. |
| Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha. | After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain. |
| E foi mais ou menos assim Acordar bem descansado depois de uma ótima noite de sono. | And it went like this wake up well rested after a good night's sleep. |
| Começamos com tinta de aeromodelismo e depois encontramos estas canetinhas japonesas, e elas serviram muito bem. | We started out with model airplane paint and then we found these wonderful little Japanese markers, and they work really well. |
| Tudo bem para mim se o Tom assistir televisão depois de terminar o dever de casa. | It's OK with me if Tom watches television after he finishes his homework. |
| Depois de ver o filme, Constance Bennett supostamente brincou Há um futuro bem largo atrás dela . | After seeing the film, Constance Bennett reportedly quipped, There's a broad with her future behind her. |
| Bem, se você consultar sua memória rapidinho, bem rápido mesmo, é bem fácil lembrar de palavras como Ring, Rang, Rung e difícil se lembrar de Pare, Park você só se lembra delas depois. | Well, you check memory very briefly, make a quick scan, and it's awfully easy to say to yourself, Ring, Rang, Rung, and very hard to say to yourself, Pare, Park they come more slowly. |
| Depois de escrever As Leis da Simplicidade Eu fiquei bem cansado de simplicidade, como vocês podem imaginar. | After I wrote The Laws of Simplicity, I was very tired of simplicity, as you can imagine. |
| Depois o tempo passou e ao fim de dois anos, eles imaginaram, Bem, talvez nosso pai falecera. | Then as time passed, at the end of almost two years, they thought, Well, perhaps our father has died. |
| Bem, bebês fingem chorar, param, esperam para ver se alguém está vindo e depois voltam a chorar. | Well babies will fake a cry, pause, wait to see who's coming and then go right back to crying. |
| E depois a gente faz um equipamento bem grande que você ajusta ao cinto usando cintas e fitas . | And then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain. |
| Bem, vamos pensar por um momento o que ocorre depois disso, após você depositar seu voto na urna. | Well, what I want us to think about for a moment is what happens after that, after you drop your vote into the ballot box. |
| JA Bem, meus pais trabalhavam no negócio de cinema e depois em um culto, então juntando os dois | JA Well, my parents were in the movie business and then on the run from a cult, so the combination between the two ... |
| Isto vem logo depois do cancelamentos das performances de Klaxons, Gorillaz Sound System, bem como de Elvis Costello. | This comes hot on the heels of performance cancellations by the Klaxons, Gorillaz Sound System as well as Elvis Costello. |
Pesquisas relacionadas : Bem Como Depois - Até Bem Depois - Depois De Bem Sucedida - Bem, Bem, Bem - Bem Bem - Só Depois - Assistir Depois - Perguntar Depois - Muito Depois - Vem Depois - Citou Depois - Logo Depois