Translation of "Bonaparte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1808 O irmão de Napoleão Bonaparte, José Bonaparte, é coroado rei da Espanha. | 1808 Napoleon's brother, Joseph Bonaparte, is crowned King of Spain. |
| Napoleão Bonaparte nasceu em Córsega. | Napoleon Bonaparte was born on Corsica. |
| Napoleão Bonaparte invade a Rússia. | 1749) References Further reading |
| Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos. | Napoleon Bonaparte feared black cats. |
| Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos. | Napoleon Bonaparte was afraid of black cats. |
| 15 de Maio Napoleão Bonaparte ocupa Milão. | May 15 Napoleon's troops take Milan. |
| Era sobrinho e herdeiro de Napoleão Bonaparte. | He was the nephew and heir of Napoleon I. |
| 1815 Napoleão Bonaparte escapa da Ilha de Elba. | 1815 Napoleon Bonaparte escapes from Elba. |
| Com o golpe, Bonaparte criou o Segundo Império Francês. | This is how I see the Empire, if the Empire is re established. |
| 28 de Maio Napoleão Bonaparte é proclamado imperador da França. | May 18 Napoleon Bonaparte is proclaimed Emperor of the French by the French Senate. |
| 9 de Março Napoleão Bonaparte casa com Josefina de Beauharnais. | March 9 Widow Joséphine de Beauharnais marries General Napoléon Bonaparte. |
| A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte. | The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte. |
| Napoleão Bonaparte é considerado um dos maiores gênios militares da história universal. | Napoleon Bonaparte is considered to be one of the greatest military geniuses of world history. |
| Napoleão chegou a colocar seu irmão José Bonaparte no governo da Espanha. | The ridiculed Spanish king abdicated in favour of Napoleon's brother, Joseph Bonaparte. |
| Foi fundado em 1915 e seu nome provém do , Napoleon Bonaparte Broward. | It was named for Napoleon Bonaparte Broward, Governor of Florida from 1905 to 1909. |
| No dia 16 de junho de 1815, Bonaparte encarou o velho Blücher. | Blücher's army was gathering in and around Wavre, around to the east of the city. |
| Entre 1808 e 1813 a cidade foi ocupada por tropas de Napoleão Bonaparte. | During this period Pamplona was not properly a town but just a kind of fortress. |
| Entre 1805 e 1814, esta tornou se Reino de Itália, tendo Napoleão Bonaparte como soberano o reino de Nápoles, ocupado em 1806, foi confiado a José Bonaparte e depois (1808) a Joaquim Murat. | In 1806, he conquered the Kingdom of Naples and granted it to his brother and then (from 1808) to Joachim Murat, along with marrying his sisters Elisa and Paolina off to the princes of Massa Carrara and Guastalla. |
| Back in Egypt, on 25 July, Bonaparte defeated an Ottoman amphibious invasion at Abukir. | Back in Egypt, on 25 July, Bonaparte defeated an Ottoman amphibious invasion at Abukir. |
| Contudo, a fraqueza dos sucessivos governos abriu caminho para o governo de Napoleão Bonaparte. | The four years of the Directory was a time of arbitrary government and chronic disquiet. |
| 1815 Napoleão Bonaparte retorna à França depois do seu exílio na ilha de Elba. | 1815 Napoleon returns to France from his banishment on Elba, start of the Hundred Days. |
| As terras ao redor de Memel sofreram economicamente no Bloqueio Continental de Napoleão Bonaparte. | The land around Memel suffered major economic setbacks under Napoleon Bonaparte's Continental System. |
| Luís tentou estabelecer em 1800 uma correspondência com Napoleão Bonaparte, o Primeiro Consul Francês. | Louis XVIII attempted to strike up a correspondence with Napoleon Bonaparte (now First Consul of France) in 1800. |
| Fechada em 1793, durante a Revolução Francesa, foi novamente instituída por Napoleão Bonaparte, em 1803. | Suppressed in 1793 during the French Revolution, it was restored in 1803 by Napoleon Bonaparte. |
| C. l. schimperi (Bonaparte, 1854) Encontra se desde o Delta do Nilo até o Sudão. | C. l. schimperi (Bonaparte, 1854) is found in the Nile Delta south to northern Sudan. |
| 1814 Napoleão Bonaparte chega a Portoferraio, na ilha de Elba, onde tem início o seu exílio. | 1814 Emperor Napoleon I of France arrives at Portoferraio on the island of Elba to begin his exile. |
| Alguns liberais avidamente viram com bons olhos as reformas no domino colonial propostas por José Bonaparte. | Some liberals eagerly welcomed the possible reforms to colonial rule promised by Joseph Bonaparte. |
| Private Memoirs of Napoleon Bonaparte During the Periods of the Directory, The Consulate, and the Empire. | Private Memoirs of Napoleon Bonaparte During the Periods of the Directory, The Consulate, and the Empire. |
| A Champs Élysées termina no Arco do Triunfo, construído por Napoleão Bonaparte para homenagear suas conquistas. | The Champs Élysées ends at the Arc de Triomphe, built to honour the victories of Napoleon Bonaparte. |
| José Napoleão Bonaparte (Corte, Florença, ) foi o irmão mais velho de Napoleão Bonaparte, que o fez Rei de Nápoles entre 1806 e 1808 e depois Rei da Espanha e das Índias de 1808 até sua abdicação em 1813. | Joseph Napoléon Bonaparte (7 January 1768 28 July 1844) was the elder brother of Napoleon Bonaparte, who made him King of Naples and Sicily (1806 1808), and later King of Spain (1808 1813, as José I). |
| Na história política francesa, os bonapartistas eram monarquistas que desejavam um Império Francês sob a égide da Casa de Bonaparte, a família corsa de Napoleão Bonaparte (Napoleão I da França) e seu sobrinho Luís Napoleão (Napoleão III da França). | In the original sense, this term refers to French politicians who succeeded in founding the French Empire under the House of Bonaparte, the family of Napoleon Bonaparte (Napoleon I of France) and his nephew Louis (Napoleon III of France). |
| Apenas a Grã Bretanha continuou a lutar contra Napoleão Bonaparte, o Primeiro Cônsul da Primeira República Francesa. | Only Great Britain was left fighting Napoleon Bonaparte, the First Consul of the French Republic. |
| Aclamação de Humboldt Com exceção de Napoleão Bonaparte, Humboldt era então o homem mais famoso da Europa. | They claim Humboldt, coming from the Romantic school of thought, believed '... nature is perfect till man deforms it with care. |
| Napoleão Bonaparte, quando Primeiro Cônsul, decidiu restabelecer as antigas academias, mas como classes ou divisões do Instituto. | Napoleon Bonaparte, as First Consul, decided to restore the former academies, but only as classes or divisions of the Institut de France. |
| Napoleão II, o príncipe Francisco Carlos José Bonaparte ( François Charles Joseph Bonaparte ), dito 2.º Imperador de França ou Rei de Roma, filho de Napoleão Bonaparte e de sua segunda esposa, a arquiduquesa da Áustria Maria Luísa, nasceu em Paris no dia 20 de março de 1811 (no Palácio das Tulherias) e morreu de tuberculose em Viena (no Palácio de Schönbrunn) em 22 de julho de 1832. | Napoléon François Charles Joseph Bonaparte (20 March 181122 July 1832), Prince Imperial, King of Rome, Prince of Parma, of Placentia, and of Guastalla, known as Franz, Duke of Reichstadt from 1818 onward, was the son of Napoleon I, Emperor of the French, and his second wife, Archduchess Marie Louise of Austria. |
| Sua situação como cidade livre e sua aliança foram perdidas após a invasão de Napoleão Bonaparte, em 1803. | Both its status as free city and its alliance with the Swiss Confederacy were eventually lost with the conquest of the region by Napoleon in 1803. |
| Patrimônio Palácio de Fontainebleau, onde Napoleão Bonaparte assinou o Tratado em que abdicava do trono de França (1814). | The 1814 Treaty of Fontainebleau stripped Napoleon of his powers (but not his title as Emperor of the French) and sent him into exile on Elba. |
| Em 1802, estando novamente a morar em Londres, recebeu a permissão de Napoleão Bonaparte para retornar à França. | In 1802, having again settled in London, he received permission from Napoleon Bonaparte to return to France. |
| Molecular phylogenetics and biogeography of Neotropical piping guans (Aves Galliformes) Pipile Bonaparte, 1856 is synonym of Aburria Reichenbach, 1853. | Footnotes References Grau, Erwin T. Pereira, Sérgio Luiz Silveira, Luís Fábio Höfling, Elizabeth Wanjtal, Anita (2005) Molecular phylogenetics and biogeography of Neotropical piping guans (Aves Galliformes) Pipile Bonaparte, 1856 is synonym of Aburria Reichenbach, 1853. |
| Quando Josefina casou se novamente com Napoleão Bonaparte, Eugênio foi adotado como filho e feito Vice Rei da Itália. | When Joséphine remarried, to Napoleon Bonaparte, Eugène was adopted by the latter and made viceroy of the Kingdom of Italy. |
| Carlo Maria Bonaparte, pai de Napoleão, foi nomeado representante da Córsega na corte de Luís XVI de França em 1777. | His father, Nobile Carlo Buonaparte, an attorney, was named Corsica's representative to the court of Louis XVI in 1777. |
| Bonaparte led these 13,000 French soldiers in the conquest of the coastal towns of Arish, Gaza and Jaffa, and Haifa. | Bonaparte led these 13,000 French soldiers in the conquest of the coastal towns of Arish, Gaza, Jaffa, and Haifa. |
| Primeiro Império Com o advento de Napoleão Bonaparte e do Primeiro Império Francês (1804 1814), o estado de Versalhes mudou. | First Empire to July Monarchy (1800 1850) With the advent of Napoléon and the First Empire, the status of Versailles changed again. |
| A mesma declaração bania qualquer membro da Casa de Bonaparte em manter uma propriedade na França ou entrar no país. | That same declaration also banned any member of the House of Bonaparte from owning property in, or entering, France. |
| Os próximos dois cenários são liderados por Arthur Wellesley, 1.º Duque de Wellington, que encontrou Napoleão Bonaparte em batalha. | The final two scenarios are led by Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, who meets Napoleon I of France in battles at Roliça, Talavera, and Waterloo. |
